Téléchargez l'application
educalingo
diffuse

Signification de "diffuse" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFFUSE

From Latin diffūsus spread abroad, from diffundere to pour forth, from dis- away + fundere to pour.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIFFUSE EN ANGLAIS

dɪˈfjuːz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFFUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diffuse est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DIFFUSE EN ANGLAIS

La diffusion

La diffusion est le mouvement net d'une substance d'une région de concentration élevée à une région de faible concentration. Ceci est également appelé le mouvement d'une substance dans un gradient de concentration. Un gradient est la variation de la valeur d'une quantité avec la modification d'une autre variable. Par exemple, un changement de concentration sur une distance est appelé gradient de concentration, un changement de pression sur une distance est appelé gradient de pression, et un changement de température sur une distance est appelé gradient de température. Le mot diffusion est dérivé du mot latin, "diffundere", qui signifie "se propager". Une caractéristique distinctive de la diffusion est qu'il entraîne le mélange ou le transport de masse, sans nécessiter de mouvement en vrac. Ainsi, la diffusion ne doit pas être confondue avec la convection ou l'advection, qui sont d'autres phénomènes de transport qui utilisent un mouvement massif pour déplacer des particules d'un endroit à l'autre.

définition de diffuse dans le dictionnaire anglais

La première définition de diffusion dans le dictionnaire est de répandre ou de faire s'étendre dans toutes les directions. Une autre définition de diffus est de subir ou de provoquer une diffusion. Diffuse est également à disperser ou provoquer la dispersion; disséminer; disperser.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DIFFUSE

PRESENT

Present
I diffuse
you diffuse
he/she/it diffuses
we diffuse
you diffuse
they diffuse
Present continuous
I am diffusing
you are diffusing
he/she/it is diffusing
we are diffusing
you are diffusing
they are diffusing
Present perfect
I have diffused
you have diffused
he/she/it has diffused
we have diffused
you have diffused
they have diffused
Present perfect continuous
I have been diffusing
you have been diffusing
he/she/it has been diffusing
we have been diffusing
you have been diffusing
they have been diffusing

PAST

Past
I diffused
you diffused
he/she/it diffused
we diffused
you diffused
they diffused
Past continuous
I was diffusing
you were diffusing
he/she/it was diffusing
we were diffusing
you were diffusing
they were diffusing
Past perfect
I had diffused
you had diffused
he/she/it had diffused
we had diffused
you had diffused
they had diffused
Past perfect continuous
I had been diffusing
you had been diffusing
he/she/it had been diffusing
we had been diffusing
you had been diffusing
they had been diffusing

FUTURE

Future
I will diffuse
you will diffuse
he/she/it will diffuse
we will diffuse
you will diffuse
they will diffuse
Future continuous
I will be diffusing
you will be diffusing
he/she/it will be diffusing
we will be diffusing
you will be diffusing
they will be diffusing
Future perfect
I will have diffused
you will have diffused
he/she/it will have diffused
we will have diffused
you will have diffused
they will have diffused
Future perfect continuous
I will have been diffusing
you will have been diffusing
he/she/it will have been diffusing
we will have been diffusing
you will have been diffusing
they will have been diffusing

CONDITIONAL

Conditional
I would diffuse
you would diffuse
he/she/it would diffuse
we would diffuse
you would diffuse
they would diffuse
Conditional continuous
I would be diffusing
you would be diffusing
he/she/it would be diffusing
we would be diffusing
you would be diffusing
they would be diffusing
Conditional perfect
I would have diffuse
you would have diffuse
he/she/it would have diffuse
we would have diffuse
you would have diffuse
they would have diffuse
Conditional perfect continuous
I would have been diffusing
you would have been diffusing
he/she/it would have been diffusing
we would have been diffusing
you would have been diffusing
they would have been diffusing

IMPERATIVE

Imperative
you diffuse
we let´s diffuse
you diffuse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to diffuse
Past participle
diffused
Present Participle
diffusing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIFFUSE

abuse · circumfuse · confuse · defuse · defuze · effuse · fuse · fuze · Hughes · infuse · interdiffuse · interfuse · news · perfuse · refuse · reinfuse · suffuse · superfuse · transfuse · unconfuse

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIFFUSE

diffrangible · diffused junction · diffusedly · diffusedness · diffusely · diffuseness · diffuser · diffusibility · diffusible · diffusibleness · diffusion · diffusion coefficient · diffusion constant · diffusion line · diffusional · diffusionism · diffusionist · diffusive · diffusively · diffusiveness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIFFUSE

because · blow a fuse · cause · child abuse · excuse · Father of the House · house · masseuse · mouse · muse · pause · profuse · proximity fuse · safety fuse · short fuse · spouse · the House · time fuse · Toulouse · warehouse

Synonymes et antonymes de diffuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFFUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diffuse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIFFUSE»

diffuse · circulate · circumlocutory · diffusive · digressive · discursive · dispel · dispense · disperse · dispersed · disseminate · dissipate · distribute · long · winded · loose · maundering · meandering · prolix · propagate · rambling · scatter · scattered · spread · vague · verbose · waffling · wordy · diffuse · merriam · webster · large · space · concentrated · area · full · being · once · organized · report · small · simple · text · merge · tool · written · python · easily · edit · review · changes · your · code · software · define · pour · fluid · widely · thinly · physics · verb · used · without · object · diffused · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · fused · cause · freely · about · make · less · brilliant · soften · intr · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · present · diffuses · participle · definitions · home · screenprinters · tauranga · welcome · screenprinting · screenprint · because · love · better · quality · reliable · contact · today · find · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · specular · reflection · classroom · mentioned · earlier · lesson · light · reflects · surfaces ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diffuse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIFFUSE

Découvrez la traduction de diffuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diffuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diffuse» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

普及
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

difundir
570 millions de locuteurs
en

anglais

diffuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फैलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диффузные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

difundir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diffuser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meresap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbreiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普及させる/普及する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분산시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரவுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फैलाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diffondere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyfuzji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дифузні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

difuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάχυτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontlont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diffus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diffuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diffuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFFUSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diffuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diffuse».

Exemples d'utilisation du mot diffuse en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIFFUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot diffuse.
1
Colin Baker
One way of watering down the effects of violence is to approach it in a more lighthearted way. I don't mean to say that you laugh when somebody has their arm sawn off, but you can diffuse fear with humour.
2
Elliott Carter
These wealthy people were very interested in contemporary music. They wanted to help diffuse it and get it to be known to other people.
3
K. Eric Drexler
Today we have big, crude instruments guided by intelligent surgeons, and we have little, stupid molecules of drugs that get dumped into the body, diffuse around and interfere with things as best they can. At present, medicine is unable to heal anything.
4
Sidney Lanier
I have frequently noticed in myself a tendency to a diffuse style; a disposition to push my metaphors too far, employing a multitude of words to heighten the patness of the image, and so making of it a conceit rather than a metaphor, a fault copiously illustrated in the poetry of Cowley, Waller, Donne, and others of that ilk.
5
Romany Malco
I learned early in life that laughter is a great way to diffuse and uncomfortable situation, so I began to use that as a tool, throughout my life.
6
Mother Maribel
Our real work is prayer. What good is the cold iron of our frantic little efforts unless first we heat it in the furnace of our prayer? Only heat will diffuse heat.
7
Raekwon
So my thing is we want come in and diffuse anything that's not real, anything that doesn't associate with real hip-hop. We want to be the one that says, 'Yo, we want to help build and build a bigger and better industry.' I'm just like, 'Yo, with talent from Toronto, Vancouver, Quebec. Who's paying attention?'
8
Ed Sheeran
Try to find someone with a sense of humor. That's an important thing to have because when you get into an argument, one of the best ways to diffuse it is to be funny. You don't want to hide away from a point, because some points are serious, but you'd rather have a discussion that was a discussion, rather than an argument.
9
Doug Stanhope
Comedy can always be taken the wrong way. If I do a bit that is meant to diffuse racism or sexism, I'm not going to avoid it on the chance that a small portion of the audience might take it the wrong way.
10
John Strachan
When the late Bishop was appointed, about thirty-two years ago, to diffuse the light of the Gospel through this extensive portion of His Majesty's dominions, it was even a greater spiritual, than a natural wilderness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIFFUSE»

Découvrez l'usage de diffuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diffuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diffuse Scattering and the Fundamental Properties of Materials
Beginning with a concise review of the physics and chemistry of polymers and their structure and morphology, this book goes on to describe and explain the common methods of characterizing polymers, including optical microscopy, scanning ...
Rozaliya I. Barabash, Gene E. Ice, Patrice E. A. Turchi, 2009
2
Astrophysics of the Diffuse Universe
The book is designed as an astrophysics textbook to provide a comprehensive introduction to the physics of Interstellar Matter.
Michael A. Dopita, Ralph S. Sutherland, 2003
3
Diffuse Scattering and Defect Structure Simulations: A Cook ...
This cook book provides a unique mixture of simulation know-how and hands on examples. All related files and the program DISCUS are included on a CDROM with the book.
Reinhard B. Neder, Thomas Proffen, 2008
4
Diffuse Lung Diseases: Clinical Features, Pathology, HRCT
This book aims to help the reader confused by a multiplicity of diseases responsible for similar symptoms in different patients.
R. Polverosi, Mario Maffessanti, M. Zompatori, 2007
5
Diffuse Lung Disease: A Practical Approach
Authored by world authorities in the field, this book provides clear and specific recommendations for the management of all forms of interstitial lung diseases. This book is divided into two sections.
Robert P. Baughman, Roland M. du Bois, 2011
6
Diffuse X-Ray Reflections from Crystals
Emphasizing simple expression and minimum of mathematical analysis, this book covers elastic properties of crystals, elastic spectra, static distortions of lattices, more. Problems encourage analysis of experimental data. 1962 edition.
W. A. Wooster, 1997
7
X-Ray Diffuse Scattering from Self-Organized Mesoscopic ...
Selected up-to-date examples are discussed. The aim of the present book is to combine aspects of self-organized growth of mesoscopic structures with corresponding X-ray diffuse scattering experiments.
Martin Schmidbauer, 2004
8
Water Quality: Diffuse Pollution and Watershed Management
Sound, practical advice on managing and controlling diffuse source water pollution and watershed management This new edition of Water Quality provides the latest tools to prevent and abate diffuse pollution, as well as innovative problem ...
Vladimir Novotny, 2003
9
Imaging of Diffuse Lung Disease
This text takes the reader from fundamental principles to sophisticated imaging techniques.
‎1999
10
Diffuse Low-Grade Gliomas in Adults: Natural History, ...
This book presents the latest research pertaining to the diagnosis, therapy and management of diffuse low-grade gliomas (DLGG) in adults, with a particular focus on the path towards individualised therapy for this kind of tumour.
Hugues Duffau, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFFUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diffuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Attempts To Diffuse Frank Ocean Spat ::Miguel News …
(Radio.com) Today in Musicians Say Things and Then Immediately Regret Them: On Monday Miguel set off a cascade of online criticism after ... «antiMUSIC.com, juil 15»
2
Grandmother left with horrifying bite marks after stranger 'sunk teeth …
She took a taxi to her daughter's flat on Balkwell Green and knocked on the neighbour's door shortly after midnight in an attempt to diffuse the ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
The Dead's End - New York Daily News
But here, and elsewhere, the vocals sounded parched and diffuse. While Weir always had an anemic voice, here he sounded asthmatic. «New York Daily News, juil 15»
4
Daughter of slain taxi driver releases statement - MyFoxAustin …
I know in my heart that the day this occurred my father was trying to diffuse the situation and likely confront Mr. Holt. He was brave and feared ... «MyFox Austin, juil 15»
5
Grexit to the left: Is Greece's real fallout yet to come? - Macleans.ca
In an apparent effort to diffuse the tensions he deliberately inflamed, Tsipras cut loose his combative finance minister, Yanis Varoufakis, ... «Macleans.ca, juil 15»
6
Suspicious device in Yakima street diffused, no injuries - Northwest …
Ordnance experts diffuse suspicious device in Yakima; contained ... The team was able to safely diffuse the device, which was found to contain ... «East Oregonian, juil 15»
7
Mavs Fans: Wobbling Between 'Calm' + 'Panic' - Dallas - Scout
Donnie and Mark always wait until the last second to diffuse the bomb, but (outside of one Dirk Nowitzki knee surgery) nothing's exploded just ... «Wired2fish, juil 15»
8
First Americans killed in the Vietnam War, July 8, 1959 - Andrew …
It considered the violence too diffuse to warrant committing major resources. Direct U.S. military involvement in Vietnam ended in August 1973. «Politico, juil 15»
9
Candace Cameron-Bure & Raven Symone Argue Over Lesbian …
The other co-hosts attempted to diffuse the escalating emotions, leaving Bure to end the conversation by saying, "Here's the thing that I really ... «TooFab.com, juil 15»
10
Fossil-fuel protests span Champlain Valley - Burlington Free Press
Evslin said during the protest that he would allow state police to diffuse the situation. He said NG trucks had never been the target of a protest. «BurlingtonFreePress.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diffuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diffuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR