Téléchargez l'application
educalingo
dignified

Signification de "dignified" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIGNIFIED EN ANGLAIS

ˈdɪɡnɪˌfaɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGNIFIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dignified est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIGNIFIED EN ANGLAIS

Dignité

La dignité est un concept utilisé dans les discussions morales, éthiques, juridiques et politiques pour signifier qu'un être possède un droit inné d'être valorisé et de recevoir un traitement éthique. C'est une extension des concepts de droits inhérents et inaliénables de l'ère des Lumières. La dignité est souvent utilisée de manière proscriptive et prudente: par exemple, en politique, il est habituellement utilisé pour critiquer le traitement des groupes et des peuples opprimés et vulnérables, mais il a également été étendu aux cultures et aux sous-cultures, aux croyances et aux idéaux religieux, Les animaux utilisés pour la nourriture ou la recherche, et les plantes. La dignité a également des significations descriptives relatives à la valeur humaine, bien qu'il n'y ait pas de définition exacte ou convenue de cette valeur. En général, le terme a différentes fonctions et significations selon la façon dont le terme est utilisé et sur le contexte. Le mot anglais «dignité» provient de dignitas latines par la dignité française. Dans l'usage ordinaire, il indique le respect et le statut, et il est souvent utilisé pour suggérer que quelqu'un ne reçoit pas un degré de respect adéquat, ou même s'ils ne se traitent pas avec un respect personnel approprié.

définition de dignified dans le dictionnaire anglais

La définition de digne dans le dictionnaire est caractérisée par la dignité de la manière ou l'apparence; majestueux.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIGNIFIED

amplified · certified · classified · cockneyfied · disqualified · diversified · fortified · horrified · identified · lignified · minified · presignified · qualified · unclassified · undignified · unidentified · unified · unqualified · unspecified · unverified

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIGNIFIED

digladiate · digladiation · digladiator · diglossia · diglossic · diglot · diglottic · diglyceride · diglyph · dignification · dignifiedly · dignifiedness · dignifies · dignify · dignitaries · dignitary · dignities · dignity · digonal · digoneutic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIGNIFIED

clarified · electrified · exemplified · genetically modified · glorified · intensified · justified · magnified · modified · notified · purified · quantified · ratified · rectified · satisfied · simplified · specified · stratified · terrified · testified · verified

Synonymes et antonymes de dignified dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIGNIFIED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dignified» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIGNIFIED»

dignified · advance · aggrandize · august · decorous · distinguish · distinguished · elevate · ennoble · exalt · exalted · formal · glorify · grace · grave · honour · imposing · lofty · noble · promote · raise · reserved · solemn · stately · upright · caskets · dignified · merriam · webster · serious · somewhat · having · showing · full · expressing · defined · meaning · pronunciation · translations · define · characterized · marked · aspect · manner · conduct · origin · dignify · related · forms · dignifiedly · with · definitions · word · vocabulary · means · self · respecting · worthy · want · have · memorial · service · skip · karaoke · machine · instead · softly · play · favorite · music · yourdictionary · worth · nobility · respect · person · someone · always · acts · politely · minds · adjective · british · audio · more · controlled · calm · therefore · deserving · xkcd · webcomic · romance · sarcasm · math · language · prev · image · hotlinking · embedding · http · imgs · comics · oxford · dictionaries · world · sentences · reference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dignified à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIGNIFIED

Découvrez la traduction de dignified dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dignified dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dignified» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

有尊严的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decoroso
570 millions de locuteurs
en

anglais

dignified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गरिमामय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

достойно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

digno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

digne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bermaruah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

würdevoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

威厳のある
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위엄 있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dignified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang nghiêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağırbaşlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dignitoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

достойно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

demn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοπρεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærverdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dignified

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGNIFIED»

Tendances de recherche principales et usages générales de dignified
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dignified».

Exemples d'utilisation du mot dignified en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIGNIFIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot dignified.
1
Randa Abdel-Fattah
For me, religious festivals and celebrations have become an important way to teach my children about how we can transform living with diversity from the superficial 'I eat ethnic food', to something dignified, mutually respectful and worthwhile.
2
Gloria Macapagal Arroyo
We must promote solid traits such as work ethics, a dignified lifestyle, matching actions to rhetoric, performance rather than grandstanding.
3
Zygmunt Bauman
We live in a world of communication - everyone gets information about everyone else. There is universal comparison and you don't just compare yourself with the people next door, you compare yourself to people all over the world and with what is being presented as the decent, proper and dignified life. It's the crime of humiliation.
4
Zygmunt Bauman
There are other ways of finding satisfaction, recipes for human happiness, enjoyment, dignified and meaningful, gratifying life, than increased consumption that increases production.
5
Angel Cabrera
I didn't become a caddie because I wanted to be a caddie. I was a caddie because that was how I could make money and feed myself. It was work. It was a dignified job.
6
Max Carver
Personally, I had a close friend with cystic fibrosis. I won't ever forget how he handled himself. In the face of extreme challenges and very harrowing circumstances, he maintained a positive outlook and was just very dignified, even in his suffering.
7
Julian Clary
I thought a dignified thing to do would be to live in the country by the time I'm 50 and write books.
8
Alice Morse Earle
Salem houses present to you a serene and dignified front, gracious yet reserved, not thrusting forward their choicest treasures to the eyes of passing strangers; but behind the walls of the houses, enclosed from public view, lie cherished gardens, full of the beauty of life.
9
Edna Ferber
A stricken tree, a living thing, so beautiful, so dignified, so admirable in its potential longevity, is, next to man, perhaps the most touching of wounded objects.
10
Miranda July
I spend a lot of time obsessing about getting a dignified eight hours' sleep.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIGNIFIED»

Découvrez l'usage de dignified dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dignified et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dignified Life: The Best Friends Approach to Alzheimer's ...
Outlines a practical approach to Alzheimer's that urges caregivers to improve the lives of both patient and care provider, offering advice on how to regard an Alzheimer's sufferer as a best friend while working from their strengths.
Virginia Bell, David Troxel, 2002
2
Miss Manners' Guide to a Surprisingly Dignified Wedding
Judith Martin and her newlywed daughter, Jacobina, explain how to have a dignified ceremony and delightful celebration without succumbing to the now-prevalent pattern of the vulgar, money-draining wedding that exhausts families and exploits ...
Jacobina Martin, Judith Martin, 2010
3
A Dignified Exit
Finalist for Best Literary Fiction - (eFestival of Words).
John J. Asher, 2011
4
Dignified and Efficient
Incisive, evocative and informed by a magisterial vision of the scope of political power, this work offers a persuasive answer to the critics of monarchy, and an account of a unique form of government that will give confidence and ...
Charles Douglas-Home, 2002
5
Creating a Dignified Past: Museums and the Colonial Revival
'This volume is a collection of seven fascinating articles...This is a revealing book that probes beneath the surface of what one participant calls the 'sheep to shawl' displays of such historic sites.
Geoffrey Louis Rossano, 1991
6
A Dignified Life, Revised and Expanded: The Best FriendsTM ...
Firmly grounded in the latest knowledge about the progression and treatment of dementia, this expanded edition offers a wealth of immediately usable tips and new problem-solving advice.
Virginia Bell, MSW, David Troxel, MPH, 2012
7
Informal Labor, Formal Politics, and Dignified Discontent in ...
As a result, more and more workers do not receive secure wages or benefits from either employers or the state. This book offers a fresh and provocative look into the alternative social movements informal workers in India are launching.
Rina Agarwala, 2013
8
Bob Rose: A Dignified Life
Bob Rose was a hard footballer, a great man, a battler who knew extraordinary personal hardship, but above all he was a man of inspiring courage and dignity. This is the story of his life, now in mass market paperback.
Steve Strevens, 2004
9
The House Dignified; Its Design, Its Arrangement and Its ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1908 Excerpt: ...to this.
Lillie Hamilton French, 2012
10
Karma Chameleons: No-one said the search for happiness would ...
Meet acclaimed comic bloggers Tom Fordyce and Ben Dirs, two men in search of meaning in a meaningless world of work, Facebook and microwave meals for one. It's time to become 'karma chameleons' and try some very different ways of living.
Tom Fordyce, Ben Dirs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGNIFIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dignified est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Clara County group plans dignified funerals for abandoned …
LOS GATOS -- Inside a single hearse, five coffins sat side by side. They were so small -- like stout shoeboxes wrapped in shimmering white ... «San Jose Mercury News, juil 15»
2
How to break the internet in Europe: throw Greece's PM to the lions …
“You talk about dignified politics, but you are not telling your own people the truth,” he said, and that much was fair enough. Before Sunday's ... «Fortune, juil 15»
3
A 12 step guide to the EU's crisis of political responsibility …
Why are European institutions incapable of implementing values that honour fraternity, solidarity, and a dignified life? 'OXI' projected onto the ... «Open Democracy, juil 15»
4
"Why Should it be a Crime to Volunteer on the Safe and Dignified
To counter this, the Sierra Leone Red Cross Society specifically recruited women to join its Safe and Dignified Burial teams. There are now ... «International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, juil 15»
5
KMT presidential hopeful underscores ROC's dignified existence
Taipei, July 5 (CNA) Ruling Kuomintang's (KMT's) presidential hopeful Hung Hsiu-chu (洪秀柱) moved Sunday to clear up a quote she believes ... «Focus Taiwan News Channel, juil 15»
6
The Red Collar by Jean-Christophe Rufin review: dignified and …
Relentless heat incapacitates a small French town. It is the summer of 1919, and life is not quite back to normal. Adding to the unreality is the ... «Irish Times, juil 15»
7
Konta makes dignified exit from Wimbledon against Sharapova …
Now, 11 years on, Sharapova has only ever won Wimbledon as “a child”. So when the name Sugarpova came about and I put the two together, ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, juil 15»
8
Sierra Leone News: How dignified are burials these days?
That was only the beginning of the nightmare mourners faced as corpses which were supposed to have been buried in a dignified manner in ... «Awoko, juil 15»
9
Queensland's Chief Justice Tim Carmody resigns in 'dignified end to …
"We are pleased to be able to announce a dignified end to the controversy that has involved the Chief Justice and other judges of the Supreme ... «ABC Online, juil 15»
10
The best way is to follow the dignified example set by the families
Our city, state, and country owe the families of the Emanuel Nine an enormous debt of gratitude. They provided proof to the rest of the nation ... «Charleston City Paper, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dignified [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dignified>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR