Téléchargez l'application
educalingo
decorous

Signification de "decorous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECOROUS

From Latin decōrus, from decor elegance.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECOROUS EN ANGLAIS

ˈdɛkərəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOROUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decorous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECOROUS EN ANGLAIS

Décorum

Decorum était un principe de la rhétorique classique, de la poésie et de la théorie théâtrale qui portait sur la forme physique ou autrement d'un style à un sujet théâtral. Le concept de décorum est également appliqué aux limites prescrites du comportement social approprié dans des situations déterminées.

définition de decorous dans le dictionnaire anglais

La définition de decorous dans le dictionnaire est caractérisée par la bienséance dans les mœurs, la conduite, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECOROUS

acarus · adventurous · cankerous · cantankerous · Carreras · chancrous · dangerous · generous · glamorous · glamourous · Honduras · humorous · Icarus · ichorous · indecorous · numerous · ocherous · rancorous · rigorous · vigorous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECOROUS

decor · decorate · Decorated architecture · Decorated style · decorating · decoration · decorative · decorative art · decoratively · decorativeness · decorator · decorously · decorousness · decorticate · decortication · decorticator · decorum · decoupage · decouple · decoupler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECOROUS

amorous · carnivorous · clangorous · disastrous · dolorous · herbivorous · hypochlorous · insectivorous · malodorous · microporous · nonporous · omnivorous · phosphorous · porous · sonorous · splendorous · stertorous · traitorous · tumorous · unglamorous · vaporous

Synonymes et antonymes de decorous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECOROUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decorous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECOROUS»

decorous · appropriate · becoming · befitting · comely · comme · faut · correct · decent · fitting · mannerly · polite · proper · sedate · seemly · suitable · well · behaved · crossword · clue · antonym · painting · contractors · decorous · merriam · webster · rous · adjective · ˈde · kər · ˈkȯr · particular · situation · full · marked · propriety · good · define · characterized · dignified · conduct · manners · appearance · character · origin · latin · decōrus · derivative · decus · design · market · segenap · direksi · staff · mengucapkan · selamat · menunaikan · ibadah · puasa · june · presents · europe · tour · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · something · taste · like · your · great · aunt · always · wears · dress · even · when · only · headed · with · definitions · word · defined · done · properly · official · luncheon · diplomat · during · macmillan · audio · contract · welcome ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decorous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECOROUS

Découvrez la traduction de decorous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decorous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decorous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

高雅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decorosa
570 millions de locuteurs
en

anglais

decorous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чинно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decoroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোভন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

convenable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schicklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上品な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예의 바른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Decorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoan trang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நற்பண்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुशोभित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zevkli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decoroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decorous
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чинно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuviincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπρεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welvoeglijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decorous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decorous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOROUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de decorous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decorous».

Exemples d'utilisation du mot decorous en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECOROUS»

Découvrez l'usage de decorous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decorous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
declass. decorous. advertising his willingness to make concessions— Time) In its specific sense, as implying publicity for the sake of gaining patronage or support for an article of merchandise, it implies the use of communication media (as the ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Tolstoy's Major Fiction
Events of a significant personal nature do appear in his life, but Ivan Ilych manages, by adhering closely to the proper and decorous rules of his society, to avoid them. During the first months of her pregnancy, Praskovya Fyodorovna interrupts ...
Edward Wasiolek, 1997
3
Adirondack Camps: Homes Away from Home, 1850-1950
It is given to build a retreat in the Adirondacks: something that shall give a decorous shelter, that shall have the privacy and many of the domestic comforts which our civilization has changed from luxuries to necessities. — Harvey Ellis, 1903 ...
Craig A. Gilborn, 2000
4
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
Should you think it decorous in very junior members of the College to interrogate a senior licentiate, of many years' standing and great practice, respecting his knowledge of practical medicine ? — I do not see any impropriety in it ; there are  ...
5
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Should you think it decorous in very junior members of the College to interrogate a senior licentiate, of many years' standing and great practice, respecting his knowledge of practical medicine? — I do not see any impropriety in it; there are ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1834
6
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from fit?, humility, andjrtft*, giving), giving humility or modesty, giving submission or decorous behaviour. fjljptttf*, a. (fiom humility, and f^stf*, causing to cease), causing humility or modesty to cease, causing submission or decorum to cease.
William Carey, 1825
7
The Facts on File Guide to Good Writing
... meanings that it does not share with decorous. Thus, decorous should not be used as a replacement for decent where the meaning is “adequate,” “pleasant,” or “morally correct” (a decent enough performance; a decent fellow; a decent ...
Martin H. Manser, 2009
8
The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...
Decorous. (adj) “DeK-or-us” Decorous people are proper. They're refined And behave with decorum. But if someone is acting too decorous Just stick out yourtongue Or ignore 'em. Picture an old navy captain Whose crew is a pain in the neck; ...
Jodi Fodor, 2009
9
Wilfred Owen
An accumulation of images and intensity leads to the concluding indictment about 'The old Lie' formerly revered as a great truth. The title of the poem, 'Dulce et Decorum Est' (it is sweet and decorous), used ironically, is revealed in the fullness ...
Barry Spurr, 2004
10
The Soul, or Rational psychology
the mind and its love of what is honourable ; for then it fears to sin against the rules of honour or against the rules of the decorous, which it believes is the honourable, since there are those who do not well distinguish the decorous from the ...
Emanuel Swedenborg, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOROUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decorous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Sonoma gallery show presents chairs as art
The exhibit of 17 decorous and elaborate chairs, and 34 paintings of chairs, opens with reception from 7 to 9:30 p.m. Friday, July 10, at the Alley ... «Santa Rosa Press Democrat, juil 15»
2
Fierce and Fiercer
These were the last eight players in what Wimbledon still refers to as the Ladies Singles draw, but there was nothing genteel, or decorous, ... «Tennis Magazine, juil 15»
3
Tignor's Thoughts for Day 8
These were the last eight players in the Ladies' draw, but there was nothing genteel, or decorous, or unduly modest about the way they ... «Wimbledon, juil 15»
4
Joe Bennett: Putting on socks, it's all now Greek to me
The other method is simpler but less decorous. I sit on the side of the bed. From that position it is comparatively straightforward to hook a furled ... «The Press, juil 15»
5
Pugilism With Racquets -- Kevin Mitchell Delivers an Ace With Break …
He differentiates between the changing era of the sport and remarks, "Tennis, a once decorous pastime in long trousers, is now a bare-fanged ... «NDTVSports.com, juil 15»
6
François Hollande arrives Cameroon 30 minutes behind time
The long awaited decorous guess to Cameroon finally arrived at 5:20pm, 30 minutes behind the expected time. His arrival was announced by a ... «Cameroon Radio Television, juil 15»
7
Venus fails to rise in Sister Act
... their feelings — Venus even more composed than she usually is and Serena allowing herself only the smallest, almost decorous, fist pumps. «The Hindu, juil 15»
8
Strings Music Festival: Applause has many faces
I have no idea why yelling and desk slapping are considered more decorous than clapping. And remember the old days, when you lit up your ... «Steamboat Pilot & Today, juil 15»
9
The Vision of the Founding Fathers
... the enforced ignorance, and the regulation of every aspect of life comprehended in Jefferson's decorous statement of the inhumanity of which ... «National Review Online, juil 15»
10
Lord Digby Jones at Chamber event
'He is decorous with a wonderfully wicked sense of humour, and I would like to thank him for all the work, much of it unseen, which he has done ... «Isle of Man Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decorous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decorous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR