Téléchargez l'application
educalingo
dimension

Signification de "dimension" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMENSION

From Old French, from Latin dīmensiō an extent, from dīmētīrī to measure out, from mētīrī.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIMENSION EN ANGLAIS

dɪˈmɛnʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMENSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dimension est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DIMENSION EN ANGLAIS

Dimension (mathématiques et physique)

En physique et en mathématiques, la dimension d'un espace ou d'un objet est informellement définie comme le nombre minimum de coordonnées nécessaires pour spécifier n'importe quel point. Ainsi, une ligne a une dimension d'un parce qu'une seule coordonnée est nécessaire pour préciser un point. Une surface telle qu'un plan ou la surface d'un cylindre ou d'une sphère a une dimension de deux parce que deux coordonnées sont nécessaires pour préciser un point. L'intérieur d'un cube, d'un cylindre ou d'une sphère est en trois dimensions parce que trois coordonnées sont nécessaires pour localiser un point dans ces espaces. En termes physiques, la dimension se réfère à la structure constitutive de tout l'espace et à sa position dans le temps, ainsi qu'à la constitution spatiale des objets dans les structures qui se rattachent aux conceptions des particules et des champs, interagissent selon les propriétés relatives de la masse et sont fondamentalement Description mathématique. Ces ou d'autres axes peuvent être référencés pour identifier de manière unique un point ou une structure dans son attitude et sa relation avec d'autres objets et occurrences. Les théories physiques qui intègrent le temps, comme la relativité générale, fonctionnent dans l'espace-temps 4 dimensions.

définition de dimension dans le dictionnaire anglais

La première définition de dimension dans le dictionnaire est une mesure de la taille de quelque chose dans une direction particulière, telle que la longueur, la largeur, la hauteur ou le diamètre. L'autre définition de la dimension est la portée; Taille; ampleur. La dimension est aussi aspect.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DIMENSION

PRESENT

Present
I dimension
you dimension
he/she/it dimensions
we dimension
you dimension
they dimension
Present continuous
I am dimensioning
you are dimensioning
he/she/it is dimensioning
we are dimensioning
you are dimensioning
they are dimensioning
Present perfect
I have dimensioned
you have dimensioned
he/she/it has dimensioned
we have dimensioned
you have dimensioned
they have dimensioned
Present perfect continuous
I have been dimensioning
you have been dimensioning
he/she/it has been dimensioning
we have been dimensioning
you have been dimensioning
they have been dimensioning

PAST

Past
I dimensioned
you dimensioned
he/she/it dimensioned
we dimensioned
you dimensioned
they dimensioned
Past continuous
I was dimensioning
you were dimensioning
he/she/it was dimensioning
we were dimensioning
you were dimensioning
they were dimensioning
Past perfect
I had dimensioned
you had dimensioned
he/she/it had dimensioned
we had dimensioned
you had dimensioned
they had dimensioned
Past perfect continuous
I had been dimensioning
you had been dimensioning
he/she/it had been dimensioning
we had been dimensioning
you had been dimensioning
they had been dimensioning

FUTURE

Future
I will dimension
you will dimension
he/she/it will dimension
we will dimension
you will dimension
they will dimension
Future continuous
I will be dimensioning
you will be dimensioning
he/she/it will be dimensioning
we will be dimensioning
you will be dimensioning
they will be dimensioning
Future perfect
I will have dimensioned
you will have dimensioned
he/she/it will have dimensioned
we will have dimensioned
you will have dimensioned
they will have dimensioned
Future perfect continuous
I will have been dimensioning
you will have been dimensioning
he/she/it will have been dimensioning
we will have been dimensioning
you will have been dimensioning
they will have been dimensioning

CONDITIONAL

Conditional
I would dimension
you would dimension
he/she/it would dimension
we would dimension
you would dimension
they would dimension
Conditional continuous
I would be dimensioning
you would be dimensioning
he/she/it would be dimensioning
we would be dimensioning
you would be dimensioning
they would be dimensioning
Conditional perfect
I would have dimension
you would have dimension
he/she/it would have dimension
we would have dimension
you would have dimension
they would have dimension
Conditional perfect continuous
I would have been dimensioning
you would have been dimensioning
he/she/it would have been dimensioning
we would have been dimensioning
you would have been dimensioning
they would have been dimensioning

IMPERATIVE

Imperative
you dimension
we let´s dimension
you dimension
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dimension
Past participle
dimensioned
Present Participle
dimensioning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIMENSION

apprehension · ascension · attention · comprehension · contention · convention · declension · detention · extension · hypertension · intention · intervention · invention · mention · pension · prevention · recension · retention · suspension · tension

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIMENSION

dime · dime novel · dime store · dimenhydrinate · dimensional · dimensionality · dimensionally · dimensionless · dimer · dimercaprol · dimeric · dimerisation · dimerise · dimerism · dimerization · dimerize · dimerous · dimeter · dimethoate · dimethyl

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIMENSION

air suspension · coefficient of expansion · commission · disability pension · en pension · Executive Mansion · expansion · file extension · hair extension · hyperextension · hypotension · incomprehension · independent suspension · low-tension · mansion · old age pension · reading comprehension · retirement pension · surface tension · thermal expansion · third dimension

Synonymes et antonymes de dimension dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMENSION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dimension» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIMENSION»

dimension · amplitude · angle · aspect · bigness · bulk · capacity · extent · facet · feature · greatness · importance · largeness · magnitude · measure · measurement · proportions · range · scale · scope · side · size · volume · films · herbicide · emergent · java · printer · physics · mathematics · space · dimension · modeling · printers · stratasys · series · ideal · check · create · models · functional · right · meaning · pronunciation · translations · from · wolfram · mathworld · topological · covering · properties · roughly · speaking · define · property · extension · given · direction · straight · parallelogram · dimensions · parallelepiped · merriam · webster · length · width · height · depth · something · distance · ceiling · floor · room · amount · thinking · software · wouldn · like · have · seconds · spare · download · install · make · your · computer · clock · most · accurate · turf · ornamental · agrosciences · selective · provides · season · long · control · annual · grasses · broadleaf · weeds · established · lawns · commercial · farms · engineering · power · electronics · sensors · motor · driver · analog · serial · inputs · built · mixing · mode · overcurrent · thermal · protection · rights · reserved · platform · oracle · documentation · class · encapsulates · component · integer · precision ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dimension à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIMENSION

Découvrez la traduction de dimension dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dimension dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimension» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

尺寸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dimensión
570 millions de locuteurs
en

anglais

dimension
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आयाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بُعْد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измерение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dimensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাত্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dimension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dimensi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dimension
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寸法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிமாணத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकारमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dimensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dimensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimension
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimension

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMENSION»

Tendances de recherche principales et usages générales de dimension
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimension».

Exemples d'utilisation du mot dimension en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIMENSION»

Citations et phrases célèbres avec le mot dimension.
1
Reem Acra
In designing my bridal collections, I love mixing luxe fabrics, which give the most beautiful texture and dimension to my creations.
2
Cristela Alonzo
I love basketball. I love football. And to me, I think that's a dimension that you don't see with a lot of female leads, especially. I have a genuine love for it, and I always thought it was very interesting to show that side of me.
3
Francis Arinze
Religion is one dimension of culture, a transcendent element of it.
4
Tim Armstrong
I think, from a standpoint of editorial, you know, AOL historically has played in a very deep way across many different verticals in the content space. Huffington Post adds a very large new dimension to that.
5
Steve Ballmer
My children - in many dimensions they're as poorly behaved as many other children, but at least on this dimension I've got my kids brainwashed: You don't use Google, and you don't use an iPod.
6
Cecilia Bartoli
So you see, movies are really another dimension.
7
Pope Benedict XVI
Human rights, of course, must include the right to religious freedom, understood as the expression of a dimension that is at once individual and communitarian - a vision that brings out the unity of the person while clearly distinguishing between the dimension of the citizen and that of the believer.
8
Benazir Bhutto
As a woman leader, I thought I brought a different kind of leadership. I was interested in women's issues, in bringing down the population growth rate... as a woman, I entered politics with an additional dimension - that of a mother.
9
J. Carter Brown
I am deeply aware of the dimension of luck. It's so important to be prepared to receive it, but it is a major factor. There's no question.
10
Andrew Buchan
When someone dies instantly, then I think the well of grief and disbelief all mixed in with it is unfathomable. And when murder is involved, that just takes it into a whole new place. There is an extra dimension you just can't compute or deal with.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIMENSION»

Découvrez l'usage de dimension dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimension et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fourth Dimension: A Guided Tour of the Higher Universes
A detailed description of what the fourth dimension would be like.
Rudy von Bitter Rucker, Rudy Rucker, 1985
2
Imagining the Tenth Dimension: A New Way of Thinking about ...
"A fascinating excursion into the multiverse - clear, elegant, personal, provocative." - (Hugo and Nebula award-winning author Greg Bear.) Read the book whose companion website (tenthdimension.com) has already achieved worldwide popularity.
Rob Bryanton, 2006
3
The Tacit Dimension
Back in print for a new generation of students and scholars, this volume challenges the assumption that skepticism, rather than established belief, lies at the heart of scientific discovery. “Polanyi’s work deserves serious attention. . ...
Michael Polanyi, 2009
4
The Virtual Dimension: Architecture, Representation, and ...
This collection of interdisciplinary essays addresses the implications of "going virtual" from a variety of cultural and theoretical viewpoints.
John Beckmann, 1998
5
Moral Dimension: Toward a New Economics
Blending elements of psychology, philosophy, and sociology with economics, Etzioni presents a bold new vision of the social sciences - one which proposes that broader moral, social and political concerns modify economic behaviour and shape ...
Amitai Etzioni, 2010
6
Geometry, Relativity and the Fourth Dimension
This is a highly readable, popular exposition of the fourth dimension and the structure of the universe.
Rudolf Rucker, 2012
7
The Math Book: From Pythagoras to the 57th Dimension, 250 ...
This book covers 250 milestones in mathematical history, beginning millions of years ago with ancient "ant odometers" and moving through time to our modern-day quest for new dimensions.
Clifford A. Pickover, 2009
8
The Fourth Dimension: Sacred Geometry, Alchemy, and Mathematics
The point, line, plane, and solid objects represent the first three dimensions, but a kind of reversal of space is involved in the ascent to a fourth dimension.
Rudolf Steiner, 2001
9
Welcome to the Fifth Dimension: The Quintessence of Being, ...
Packed with charts, diagrams, and illustrations, this compelling book encourages readers to radically enhance their health and happiness by opening their minds to this new way of thinking. From the Trade Paperback edition.
Bianca Gaia, 2011
10
The Fourth Dimension
Dr Cho reveals the secrets which enabled him to pastor the world's largest church.
David Y. Cho, Yong-gi Cho, R. Whitney Manzano, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMENSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimension est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winemakers eye 'next dimension' Malbec - The Drinks Business
The founders of Achaval Ferrer have planted a set of experimental vineyards which they believe will unlock the “next dimension” of Argentine ... «The Drinks Business, juil 15»
2
Innovative Distribution Plan Will Speed Up VOD Arrival of …
Under the agreement, Paramount titles Paranormal Activity: The Ghost Dimension and Scouts Guide to the Zombie Apocalypse will be given a ... «Dread Central, juil 15»
3
Wabash College: 3D printing adds new dimension
Wabash College's 3-D printing adds new dimension. A $22,000 grant from Independent Colleges of Indiana and Ball Brothers Venture Fund ... «Journal and Courier, juil 15»
4
Iwi bring extra dimension to flagship awards | Scoop News
Taranaki's flagship Environmental Awards are back for 2015, with regional iwi adding an extra dimension by sponsoring one of the award ... «Scoop.co.nz, juil 15»
5
Kupchyna urges to strengthen business dimension in EaP
MINSK, 7 July (BelTA) - The business dimension in the Eastern Partnership should be strengthened, Belarus' Deputy Minister of Foreign Affairs ... «Belarus News, juil 15»
6
Big Data to accelerate Tour de France coverage | SiliconANGLE
South African IT firm Dimension Data Plc., a subsidiary of NTT Group, has achieved something of a coup by being selected as the Official ... «SiliconANGLE, juil 15»
7
N-Dimension Selected by Central Florida Electric Cooperative …
RICHMOND HILL, Ontario--(BUSINESS WIRE)--N-Dimension, the leader in innovative cybersecurity solutions protecting distributed smart ... «Business Wire, juil 15»
8
Tour de France Partners With GoPro and Dimension Data | Digital …
Pro cycling team consortium Velon and ASO (Amaury Sport Organisation, the Tour de France organizer) have partnered with GoPro to produce ... «Digital Trends, juil 15»
9
'Twilight Zone' door decal opens your home to another dimension
tumblr. Twilight Zone door decal At least it looks like you could step into another dimension. Big Bang Pow. "You unlock this door with the key of ... «CNET, juil 15»
10
iPhone 6S Rumors: Release Date, Thicker Dimension, Fewer Chips …
Rumors have emerged around the upcoming iPhone 6S, including a release date, and leaked schematics showing a wider dimension, and ... «Christian Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimension [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dimension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR