Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimensión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMENSIÓN

La palabra dimensión procede del latín dimensĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIMENSIÓN EN ESPAGNOL

di · men · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMENSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dimensión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIMENSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dimensión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dimension

Dimensión

La dimension est un nombre lié aux propriétés métriques ou topologiques d'un objet mathématique. La dimension d'un objet est une mesure topologique de la taille de ses propriétés de revêtement. Il existe plusieurs mesures ou conceptualisations de dimension: dimension d'un espace vectoriel, dimension topologique, dimension fractale, etc. En géométrie, en physique et en sciences appliquées, la dimension d'un objet est informellement définie comme le nombre minimum de coordonnées nécessaires pour spécifier n'importe quel point sur celui-ci. Ainsi, une ligne a une dimension car seule une coordonnée est nécessaire pour en préciser un point. Une surface, telle qu'un plan ou la surface d'un cylindre ou d'une sphère, a deux dimensions, car deux coordonnées sont nécessaires pour spécifier un point sur celle-ci. L'intérieur d'un cube, d'un cylindre ou d'une sphère est en trois dimensions parce que trois coordonnées sont nécessaires pour localiser un point dans ces espaces. La dimensión es un número relacionado con las propiedades métricas o topológicas de un objeto matemático. La dimensión de un objeto es una medida topológica del tamaño de sus propiedades de recubrimiento. Existen diversas medidas o conceptualizaciones de dimensión: dimensión de un espacio vectorial, dimensión topológica, dimensión fractal, etc. En geometría, física y ciencias aplicadas, la dimensión de un objeto se define informalmente como el número mínimo de coordenadas necesarias para especificar cualquier punto de ella. así, una línea tiene una dimensión porque sólo se necesita una coordenada para especificar un punto de la misma. Una superficie, tal como un plano o la superficie de un cilindro o una esfera, tiene dos dimensiones, porque se necesitan dos coordenadas para especificar un punto en ella. El interior de un cubo, un cilindro o una esfera es tridimensional porque son necesarias tres coordenadas para localizar un punto dentro de estos espacios.

définition de dimensión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dimension dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un aspect ou une facette de quelque chose. Une autre signification de dimension dans le dictionnaire est la longueur, la surface ou le volume d'une ligne, d'une surface ou d'un corps, respectivement. La dimension est aussi chacune des grandeurs d'un ensemble qui servent à définir un phénomène. L'espace à quatre dimensions de la théorie de la relativité. La primera definición de dimensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspecto o faceta de algo. Otro significado de dimensión en el diccionario es longitud, área o volumen de una línea, una superficie o un cuerpo, respectivamente. Dimensión es también cada una de las magnitudes de un conjunto que sirven para definir un fenómeno. El espacio de cuatro dimensiones de la teoría de la relatividad.
Cliquez pour voir la définition originale de «dimensión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIMENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIMENSIÓN

dimanación
dimanar
dimensional
dimensionalidad
dimensionar
dímero
dimes
dímetro
dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuir
diminuta
diminutamente
diminutiva
diminutivamente
diminutivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIMENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonymes et antonymes de dimensión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIMENSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dimensión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dimensión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIMENSIÓN»

dimensión anchura cantidad capacidad extensión grosor longitud magnitud superficie tamaño volumen cuarta educativa social fisica películas espiritual número relacionado propiedades métricas topológicas objeto matemático medida topológica primera lengua española aspecto faceta algo otro área cuerpo respectivamente dimensión también cada magnitudes conjunto sirven definir fenómeno cuatro teoría relatividad ética responsabilidad ello ante necesidad hacer acotaciones delimitar ámbito sobre pretender reflexionar centra manera específica empresa económica desarrollo sostenible sostenibilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de dimensión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMENSIÓN

Découvrez la traduction de dimensión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimensión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimensión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

dimensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измерение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimensi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dimension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次元
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकारमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimensión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMENSIÓN»

Le terme «dimensión» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimensión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimensión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimensión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMENSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimensión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimensión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimensión en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIMENSIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dimensión.
1
Pablo Neruda
La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.
2
Sir Francis Bacon
La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIMENSIÓN»

Découvrez l'usage de dimensión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimensión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dimensión ética de la responsabilidad social
Es por ello que, ante la necesidad de hacer acotaciones y delimitar el ámbito sobre el que se pretender reflexionar, se centra, de manera específica, en una de las dimensiones de la responsabilidad social: la dimensión ética.
Begoña Arrieta, Cristina de la Cruz, 2009
2
La dimensión económica del desarrollo sostenible
La sostenibilidad económica pretende impulsar nuestro crecimiento.
Ricardo Fernández García, 2011
3
Dimensión medioambiental de la RSC
Extender el nivel de bienestar de los países desarrollados a todas las regiones del planeta solo es posible si se adopta un modelo de crecimiento económico que integre las tres dimensiones de la sostenibilidad: viabilidad económica, ...
Mara Jess Muoz Torres, Marta De La Cuesta Gonzlez, 2010
4
La Cuarta Dimension
The universe as a whole comprises an enormous numbers of levels or dimensions of being-each dimension possessing its own kind of reality and each being an expression of a different kind of consciousness.
Bob Frissell, 2006
5
Octavio Paz: la dimensión estética del ensayo
La obra ensayística de Octavio Paz constituye una de las máximas expresiones del ensayo hispanoamericano, a pesar de esto su contribución al género ha sido poco atendida.
Enrico Mario Santí, Héctor Jaimes, 2004
6
La dimensión cooperativa: economía solidaria y ...
La dimensión cooperativa quiere ser una pequeña contribución a todo este proceso.
Jordi García Jané, Jordi Via Llop, Lluís Maria Xirinacs Damians, 2006
7
La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos ...
Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado de enseñanza secundaria: "La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos didácticos", que se celebró en la Universidad Complutense en El Escorial, en el ...
‎2005
8
La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...
Mirada y mano son para el Renacimiento dos signos complementarios de la inteligencia humana.
Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004
9
Jóvenes en cibercafés: la dimensión física del futuro virtual
El problema al que uno se enfrenta cuando se acerca a los jóvenes y sus prácticas, es que la metáfora del "impacto” de los medios digitales se revela profundamente inadecuada, porque a lo que uno asiste es a un conjunto de prácticas ...
‎2006
10
La Dimensión Afectiva en el Aprendizaje de Idiomas
By proposing a holistic approach to the learning process, this volume takes the position that the language learning experience will be much more effective when both affect and cognition are considered.
Janet Arnold, Alejandro Valero, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMENSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimensión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santiago blinda su seguridad con un dispositivo de "especial ...
... en cuenta diferentes lugares de la Comunidad en los que se prevé aglomeración de personas, aunque es de "especial dimensión" en la ciudad de Santiago, ... «20minutos.es, juil 16»
2
Negocios paralelos en la dimensión desconocida
Basándose en la teoría física de cuerdas -que sostiene que existen hasta 10 dimensiones dobladas en el espacio-, el artista norteamericano Jonathon Keats ... «LA NACION, juin 16»
3
Eurodiputados piden más dimensión democrática y social en ...
La Comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo (PE) pidió hoy a la Unión Europea (UE) reforzar los fondos para aumentar la dimensión democrática, social ... «Terra.com, juin 16»
4
Confebask inicia la publicación de un nuevo boletín sobre ...
Confebask ha iniciado la publicación de un nuevo boletín sobre dimensión empresarial en Euskadi, que incluye estadísticas, informaciones de interés y ... «eldiario.es, juin 16»
5
Teodoro Reyes, satisfecho con su nuevo disco 'Otra dimensión'
El cantante de bachata Teodoro Reyes dijo sentirse satisfecho por la acogida que ha tenido su más reciente álbum musical titulado “Otra dimensión”, ... «Hoy Digital, juin 16»
6
Ven a descubrir la 'Nueva dimensión vital' de Corizonas a Radio 3
Han entrado en una nueva dimensión musical y la quieren compartir contigo. El jueves 9 de junio Corizonas vuelven a Radio 3 en entrevista y actuación con ... «RTVE, juin 16»
7
McEnroe: "Djokovic todavía no tiene la dimensión de Federer o Nadal"
Aunque para mi no tiene todavía la dimensión de enormes campeones como Federer y Nadal", aseguró McEnroe en una entrevista que hoy publica el diario ... «Mundo Deportivo, mai 16»
8
OHL estudia opciones para aumentar la dimensión de su división ...
OHL estudia distintas opciones corporativas para "aumentar la dimensión y capacidad competitiva" de su división industrial, según han señalado fuentes de la ... «elEconomista.es, mai 16»
9
"Agujeros negros serían un portal a otra dimensión y no una prisión ...
Stephen Hawking: "Agujeros negros serían un portal a otra dimensión y no una prisión eterna". El científico analizó el fenómeno, comparándolo con una ... «LaTercera, avril 16»
10
La Dimensión Desconocida regresaría a la tv... ¡cómo serie interactiva!
"Viendo mis juegos, cualquiera se da cuenta de que La Dimensión Desconocida es algo con lo que crecí. Cada episodio es una obra sobre la moralidad, una ... «Televisa Espectáculos, avril 16»

IMAGES SUR «DIMENSIÓN»

dimensión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimensión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dimension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z