Téléchargez l'application
educalingo
dwindle

Signification de "dwindle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DWINDLE

From Old English dwīnan to waste away; related to Old Norse dvīna to pine away.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DWINDLE EN ANGLAIS

ˈdwɪndəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DWINDLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dwindle est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DWINDLE EN ANGLAIS

définition de dwindle dans le dictionnaire anglais

La définition de dwindle dans le dictionnaire est de croître ou de faire croître moins en taille, en intensité ou en nombre; diminuer ou rétrécir progressivement.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DWINDLE

PRESENT

Present
I dwindle
you dwindle
he/she/it dwindles
we dwindle
you dwindle
they dwindle
Present continuous
I am dwindling
you are dwindling
he/she/it is dwindling
we are dwindling
you are dwindling
they are dwindling
Present perfect
I have dwindled
you have dwindled
he/she/it has dwindled
we have dwindled
you have dwindled
they have dwindled
Present perfect continuous
I have been dwindling
you have been dwindling
he/she/it has been dwindling
we have been dwindling
you have been dwindling
they have been dwindling

PAST

Past
I dwindled
you dwindled
he/she/it dwindled
we dwindled
you dwindled
they dwindled
Past continuous
I was dwindling
you were dwindling
he/she/it was dwindling
we were dwindling
you were dwindling
they were dwindling
Past perfect
I had dwindled
you had dwindled
he/she/it had dwindled
we had dwindled
you had dwindled
they had dwindled
Past perfect continuous
I had been dwindling
you had been dwindling
he/she/it had been dwindling
we had been dwindling
you had been dwindling
they had been dwindling

FUTURE

Future
I will dwindle
you will dwindle
he/she/it will dwindle
we will dwindle
you will dwindle
they will dwindle
Future continuous
I will be dwindling
you will be dwindling
he/she/it will be dwindling
we will be dwindling
you will be dwindling
they will be dwindling
Future perfect
I will have dwindled
you will have dwindled
he/she/it will have dwindled
we will have dwindled
you will have dwindled
they will have dwindled
Future perfect continuous
I will have been dwindling
you will have been dwindling
he/she/it will have been dwindling
we will have been dwindling
you will have been dwindling
they will have been dwindling

CONDITIONAL

Conditional
I would dwindle
you would dwindle
he/she/it would dwindle
we would dwindle
you would dwindle
they would dwindle
Conditional continuous
I would be dwindling
you would be dwindling
he/she/it would be dwindling
we would be dwindling
you would be dwindling
they would be dwindling
Conditional perfect
I would have dwindle
you would have dwindle
he/she/it would have dwindle
we would have dwindle
you would have dwindle
they would have dwindle
Conditional perfect continuous
I would have been dwindling
you would have been dwindling
he/she/it would have been dwindling
we would have been dwindling
you would have been dwindling
they would have been dwindling

IMPERATIVE

Imperative
you dwindle
we let´s dwindle
you dwindle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dwindle
Past participle
dwindled
Present Participle
dwindling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DWINDLE

bindle · brindle · bundle · candle · enkindle · Grendel · Handel · handle · kindle · Mindel · rekindle · scandal · spindle · swindle · Tindal · Tindale · trindle · Tyndale · Tyndall · windle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DWINDLE

dwaum · dweeb · dweebier · dweebiest · dweebish · dweeby · dwell · dwell on · dwell time · dweller · dwelling · dwelling house · dwelt · Dwem · dwile · dwindlement · dwindling · dwine · DWP · dwt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DWINDLE

bell, book, and candle · crank handle · dandle · dead man´s handle · door handle · fly off the handle · fondle · foot-candle · manhandle · mishandle · not worth the candle · outhandle · panhandle · Roman candle · rundle · trundle · unbundle · vascular bundle · votive candle · wandle

Synonymes et antonymes de dwindle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DWINDLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dwindle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DWINDLE»

dwindle · abate · contract · decay · decline · decrease · down · diminish · fade · fall · lessen · shrink · shrivel · sink · subside · wane · weaken · wither · sentence · distribution · team · skateboards · phone · number · crossword · dwindle · blind · summer · catalog · cliche · diamond · tensor · impact · video · almost · cliché · darkstar · dusters · enjoi · merriam · webster · energy · dwindled · meeting · dragged · town · population · dwindling · away · origin · probably · frequentative · dwine · waste · define · become · smaller · vast · fortune · quality · degenerate · verb · used · with · object ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dwindle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DWINDLE

Découvrez la traduction de dwindle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dwindle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwindle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

缩小
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

menguar
570 millions de locuteurs
en

anglais

dwindle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتضاءل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diminuir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণ হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diminuer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berkurang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

次第に小さくなる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

줄어들다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nhược
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேய்ந்து போ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झिजवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diminuire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słabnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diminuează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιγοστεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwindle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWINDLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dwindle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dwindle».

Exemples d'utilisation du mot dwindle en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DWINDLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dwindle.
1
Anne Bronte
All our talents increase in the using, and every faculty, both good and bad, strengthens by exercise: therefore, if you choose to use the bad, or those which tend to evil till they become your masters, and neglect the good till they dwindle away, you have only yourself to blame.
2
Gabriel Byrne
What is that song that Willie Nelson sang? 'Oh, the days dwindle down to a precious few.' I think of that. No big deal. I've reached a stage in my life where I am content.
3
Laurie Graham
As one ages, eventually, no matter what regime you've followed, no matter how fiercely you've fought the fight, good health becomes harder to maintain. It may disappear overnight or simply dwindle, but with every year that passes, the odds shorten.
4
Mary Wesley
A lot of people stop short. They don't actually die but they say, 'Right I'm old, and I'm going to retire,' and then they dwindle into nothing. They go off to Florida and become jolly boring.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DWINDLE»

Découvrez l'usage de dwindle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwindle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Our days dwindle: memories of my childhood days in Asante
T. E. Kyei's memoirs trace his life from his early childhood in the opening decade of the twentieth century through Ghana's independence in 1957.
Thomas E. Kyei, Jean Marie Allman, 2001
2
I Rather Be Alone Than Have My Self-Worth Dwindle
Four different stories of four Christian women who are seeking beyond life itself to find their self-worth in a fleshly society.
Shanetria Peterson, 2008
3
Murder in the Clouds
Jay Raymond. Dwindle commented sagely: 'And while we are about it, we'll get him to make a copy of everything on the hard disk.' Dickens once again deferred to Dwindle's superior knowledge of information technology.
Jay Raymond, 2002
4
Top Marks for Murder
Dwindle said: 'We do at least know something of the lady's preferences. We know that she likes trees, which might suggest that she lives in or near a forest.' Dickens remarked cuttingly. 'One could argue with equal force that she lives in a  ...
Jay Raymond, 1992
5
Verga's Blessing: Blending Dreams and Blood
Mr. Junior Dwindle spoke: “He was a stinky kid. Stinky from the beginning.” Turkey's ma disagreed, “Not stinky at all. Smells sort of like vanilla.” Mr. Dwindle hollered, “Stinky from the beginning, but no use arguing with this woman,” and Mr .
Jonathan Pearce, 2006
6
Where Snowflakes Dwindle
Where Snowflakes Dwindle is a riveting compilation of poetry extracted from the mind and life of its author, Hannah Scheffler.
Hannah Scheffler, 2009
7
MBA入学考试英语词汇大全
... ffi dub out #^(*M) dwarf [dwarf] R.&-?,|Mi dwindle ['dwind(a)l] w. ^^,*§/Jn [*g K] dwindle away $4?, ^/Jn dwindle in size {^fR^I/h dwindle in numbers %.MW,'P dwindle down to ^J^flJ dwindle into ^Ej/hj^, dwindle out jl$f?f|£ ...
‎2004
8
The dramatic works of David Garrick: to which is prefixed a ...
Enter Nephew and Dwindle. Nepb. Dwindle, that gentleman there is the guardian to the lady that I am to be in love with Shou'd not I shew away to him, and astonish him with a little learning, eh, Dwindle ? Dwin. Do, sir, — let off a little Greek at ...
David Garrick, 1798
9
The Gamesters: A Comedy
Enter Nephew and DwiNDLE. Neph. Dwindle, that gentleman there is the guarthan to the lady that I am. to be in love with. Should not I shew away to him, and astonish him with a little learning, eh, Dwindle? Dwin. Do, sir; let ofl'a little Greek at ...
James Shirley, Charles Johnson, 1792
10
Dramatic Works: To which is Prefixed a Life of the Author
Enter Nephew and DWINDLE. Nepb. Dwindle, that gentleman there is the guardian to the lady that I am to be in love with Shou'd not I shew away to him, and astonish him with a little learning, eh, Dwindle f Dwin. Do, sir, — let oft" a little Greek ...
David Garrick, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWINDLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwindle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suffolk Pc earned £15k overtime in a year as police numbers dwindle
In a year when Suffolk Constabulary lost 81 police officers, one constable was paid more than £15,000 in overtime, according to police figures. «East Anglian Daily Times, juil 15»
2
Imminent agreement chances in the Iran nuclear negotiations dwindle
Oil prices are rising significantly this morning. Brent has gained by a good 1% to reach $58 per barrel, while WTI is up 1.5% to $52.5 per barrel. «EconoTimes, juil 15»
3
Qrops crackdown sees offshore pension options dwindle for expats
HM Revenue and Customs has launched a crackdown on overseas schemes open to UK expats who want to move their pension abroad, with ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Cosby Supporters Dwindle in Light of 2005 Deposition Revelations
Long hailed as the quintessential father figure and television's leading role model, Bill Cosby may have just put the final nail in his legacy's ... «Paste Magazine, juil 15»
5
Apple Watch US sales dwindle; fewer than 2000 people may have …
Last month, we reported that Apple sold about 2.8 million smartwatches from April (when its Watch first became available) to June. Initially ... «Phone Arena, juil 15»
6
Luxury Home Sales Dwindle in London as Buying Season 'Wiped Out'
(Bloomberg) -- London luxury-home owners, who rushed to offer their houses and apartments for sale after the Conservative Party won May's ... «swissinfo.ch, juil 15»
7
Bridge Lanes Dwindle Between Duluth and Superior
DULUTH, MN (KDAL) - The Blatnik Bridge will be reduced to a single lane for Duluth-bound traffic between today and Thursday this week for a ... «KDAL, juil 15»
8
Monday high in the 90s, storms dwindle
Showers and storms will continue to weaken through midnight as clouds break throughout the night too. Lows will fall into the mid to low 70s. «News 13 Orlando, juil 15»
9
Prospects dwindle for Auburn wind turbine
AUBURN – In 2010, the town celebrated receiving an $85,000 grant from the state Clean Energy Center for a new wind tower feasibility study ... «Worcester Telegram, juil 15»
10
As jobs and pensions dwindle, Greeks turn to something new …
Greeks are among the least likely in Europe to do volunteer work, but economic woes have spurred growth in civil society. Some Greeks are ... «Yahoo News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwindle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dwindle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR