Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disarray" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISARRAY EN ANGLAIS

disarray  [ˌdɪsəˈreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISARRAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disarray est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISARRAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disarray» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disarray dans le dictionnaire anglais

La première définition du désarroi dans le dictionnaire est la confusion, la consternation et le manque de discipline. Une autre définition du désarroi est le désordre; désordre. Disarray est aussi jeter dans la confusion.

The first definition of disarray in the dictionary is confusion, dismay, and lack of discipline. Other definition of disarray is disorderliness; untidiness. Disarray is also to throw into confusion.


Cliquez pour voir la définition originale de «disarray» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISARRAY

PRESENT

Present
I disarray
you disarray
he/she/it disarrays
we disarray
you disarray
they disarray
Present continuous
I am disarraying
you are disarraying
he/she/it is disarraying
we are disarraying
you are disarraying
they are disarraying
Present perfect
I have disarrayed
you have disarrayed
he/she/it has disarrayed
we have disarrayed
you have disarrayed
they have disarrayed
Present perfect continuous
I have been disarraying
you have been disarraying
he/she/it has been disarraying
we have been disarraying
you have been disarraying
they have been disarraying

PAST

Past
I disarrayed
you disarrayed
he/she/it disarrayed
we disarrayed
you disarrayed
they disarrayed
Past continuous
I was disarraying
you were disarraying
he/she/it was disarraying
we were disarraying
you were disarraying
they were disarraying
Past perfect
I had disarrayed
you had disarrayed
he/she/it had disarrayed
we had disarrayed
you had disarrayed
they had disarrayed
Past perfect continuous
I had been disarraying
you had been disarraying
he/she/it had been disarraying
we had been disarraying
you had been disarraying
they had been disarraying

FUTURE

Future
I will disarray
you will disarray
he/she/it will disarray
we will disarray
you will disarray
they will disarray
Future continuous
I will be disarraying
you will be disarraying
he/she/it will be disarraying
we will be disarraying
you will be disarraying
they will be disarraying
Future perfect
I will have disarrayed
you will have disarrayed
he/she/it will have disarrayed
we will have disarrayed
you will have disarrayed
they will have disarrayed
Future perfect continuous
I will have been disarraying
you will have been disarraying
he/she/it will have been disarraying
we will have been disarraying
you will have been disarraying
they will have been disarraying

CONDITIONAL

Conditional
I would disarray
you would disarray
he/she/it would disarray
we would disarray
you would disarray
they would disarray
Conditional continuous
I would be disarraying
you would be disarraying
he/she/it would be disarraying
we would be disarraying
you would be disarraying
they would be disarraying
Conditional perfect
I would have disarray
you would have disarray
he/she/it would have disarray
we would have disarray
you would have disarray
they would have disarray
Conditional perfect continuous
I would have been disarraying
you would have been disarraying
he/she/it would have been disarraying
we would have been disarraying
you would have been disarraying
they would have been disarraying

IMPERATIVE

Imperative
you disarray
we let´s disarray
you disarray
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disarray
Past participle
disarrayed
Present Participle
disarraying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISARRAY


array
əˈreɪ
beray
bɪˈreɪ
bewray
bɪˈreɪ
deray
dɪˈreɪ
Dounreay
ˌduːnˈreɪ
hooray
huːˈreɪ
hurray
hʊˈreɪ
Kure
kuːˈreɪ
microarray
ˌmaɪkrəʊəˈreɪ
misarray
ˌmɪsəˈreɪ
Monterey
ˌmɒntəˈreɪ
Monterrey
ˌmɒntəˈreɪ
moray
mɒˈreɪ
Whangarei
ˌwɑːŋɑːˈreɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISARRAY

disapproving
disapprovingly
disarm
disarmament
disarmer
disarming
disarmingly
disarrange
disarranged
disarrangement
disarticulate
disarticulation
disarticulator
disassemble
disassembler
disassembly
disassimilate
disassimilation
disassimilative
disassociate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISARRAY

battle array
Blu-ray
bray
challenge to the array
chambray
cray
fray
logic array
Murray
phased array
portray
pray
ray
seismic array
spray
stingray
stray
tray
warray
X-ray

Synonymes et antonymes de disarray dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISARRAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disarray» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de disarray

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISARRAY»

disarray chaos clutter confusion discomposure disharmony dishevelment disorder disorderliness disorganization disunity hodgepodge hotchpotch indiscipline jumble mess muddle shambles state tangle unruliness untidiness upset sentence disarray merriam webster lack order confused messy condition full sequence room meaning pronunciation translations define array throw into undress noun army retreated apparel with definitions word examples sentences defined yourdictionary when everything total this verb something cause oxford dictionaries british world reference content vocabulary disorganized like that follows your little brother everywhere goes because spills wiktionary from jump navigation search third person singular simple present disarrays participle cambridge university press

Traducteur en ligne avec la traduction de disarray à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISARRAY

Découvrez la traduction de disarray dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disarray dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disarray» en anglais.

Traducteur Français - chinois

混乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desorganización
570 millions de locuteurs

anglais

disarray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смятение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désarroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekecewaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disarray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieładzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сум´яття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezordine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uorden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disarray

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISARRAY»

Le terme «disarray» est assez utilisé et occupe la place 49.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disarray» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disarray
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disarray».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISARRAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disarray» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disarray» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disarray en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISARRAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot disarray.
1
Adam Braun
We all have those things that even in the midst of stress and disarray, they energize us and give us renewed strength and purpose. These are our passions.
2
Sophie Kinsella
To have someone who never makes a mistake, never finds her personal life in disarray, never worries about work-life balance? I think that would be unreal. What I'm writing is real.
3
Sonequa Martin-Green
Not being secure affects us as humans. It throws us off our balance. It puts us in disarray.
4
Kevin Patterson
I've worked in the Inuit hamlets of the west coast of Hudson Bay since 1994. Over that time I've been very moved by both the pace of social change there - the loss of traditional ways of seeing the world, the affinity for and comfort with the land - and by the social disarray that change of this pace produces.
5
Jake Roberts
To be allowed to come back to WWE is the greatest gift that's ever been given to me. Back in the day, I never appreciated what WWE had given me, because I was in too much disarray and too confused about my own life. I let opportunities foolishly slip through my hands.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISARRAY»

Découvrez l'usage de disarray dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disarray et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beauty in Disarray
Noe Ito is a complex character whom no two readers will view the same way, but all will agree that author Harumi Setouchi has created a remarkable portrait of an exceptional woman.
Harumi Setouchi, 1993
2
The Revolution of 1905: Russia in Disarray
The first of two volumes, this is the most comprehensive account of the Revolution of 1905—a decisive turning point in modern Russian history—to appear in any Western language in a generation.
Abraham Ascher, 1994
3
Dogma and Disarray: Cameron at Half-Time
Compassionate, caring, green: this is how David Cameron presented himself before the election.
Polly Toynbee, David Walker, 2012
4
The Legacy of Tiananmen: China in Disarray
. . . It's not a reassuring picture, but one that readers--and not just old China hands--should understand. This is an important book now and will be even more so any minute now.
James A. R. Miles, 1997
5
Disarray in World Food Markets: A Quantitative Assessment
This book was first published in 1992.
Rod Tyers, Kym Anderson, 1992
6
States of Disarray: The Social Effects of Globalization
Illustrated with b&w photos. Charts & tables. Bibliography. Listing of acronyms & abbreviations.
Peter Stalker, 1998
7
The Communist States in Disarray, 1965-1971
14. Cuba. BY C. IAN LUMSDEN fc>ince the overthrow of Batista in 1959, Cuba has continued to lie at the edge of the communist camp as the lone socialist outpost in the Western Hemisphere. In fact, the character and progress of Cuba as a ...
Adam Bromke, Teresa Rakowska-Harmstone, 1972
8
A Dream Away from Disarray
After years of enduring physical and emotional abuse, and watching the sociopathic and psychopathic products of the treatment govern the rundown town, Ixion is determined to leave and find a better place for himself and his sister.
Melissa Vinneau, 2010
9
Evaluation and Turbulent Times: Reflections on a Discipline ...
This volume is the latest in Transaction's well-respected Comparative Policy Evaluation series.
Jan-Eric Furubo, Ray C. Rist, Sandra Speer, 2013
10
Creative Disarray: Models of Ministry in a Changing America
This book traces twelve classical models of ministry from their historical roots to the present. (pb)
Ronald E. Osborn, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISARRAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disarray est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Complaints about Haines City cemetery in disarray - WTSP.com
Complaints about Haines City cemetery in disarray. Marcus A Grayson, 6:09 p.m. EDT July 8, 2015. 635719742935892223-Cemetery. Gravesites and crypts ... «WTSP 10 News, juil 15»
2
June 7 elections leave opposition in deeper disarray - İlnur Çevik …
The opposition parties represented in Parliament before the June 7 general elections were in disarray. But then that did not mean much simply ... «Daily Sabah, juil 15»
3
Trust trying to 'rescue' Blackpool - BBC
The Blackpool Supporters' Trust (BST) wants to buy the town's League One club to "rescue" it from "disarray". The Trust has launched a £16m ... «BBC Sport, juil 15»
4
Egypt in disarray: The military regime faces growing opposition …
Egypt, under President Abdel Fattah el-Sisi and U.S. policy, could be headed downhill toward the chaos of nearby Libya, Syria and Yemen. «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
5
SF Chronicle: U.S. Chemical Safety Board in disarray
The San Francisco Chronicle highlights strife within the U.S. Chemical Safety Board (CSB) – a 40-person authority charged with investigating ... «Richmond Standard, juil 15»
6
Why are Ireland's crime statistics in disarray?
This week, after a six-month delay, the Central Statistics Office (CSO) published crime statistics for the last half of 2014 (as well as the ... «Irish Times, juil 15»
7
3rd Test: Sri Lanka in disarray despite Karunaratne ton on Day 1
Pakistan leg-spinner Yasir Shah took four wickets as Sri Lanka lost eight wickets on the opening day to reach 272/8 at stumps despite a fluent ... «IBNLive, juil 15»
8
Cabinet in disarray over security posts
Cabinet in disarray over security posts. Defense Minister Samir Moqbel speaks with Prime Minister Tammam Salam during a Cabinet session ... «The Daily Star, juil 15»
9
Harmony in Disarray at Viridian Gallery
The exhibition Harmony in Disarray takes a long look at Vancouver artist Carla Tak's career, and we challenge you not to get drawn into the ... «Straight.com, juil 15»
10
Bali flights in disarray because of volcanic ash cloud
Update All Bali flights now appear to have returned to normal, but it would be prudent to check your airline's site before heading to the airport. «Crikey, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disarray [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disarray>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z