Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caos" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAOS EN ITALIEN

ca · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAOS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caos» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caos dans le dictionnaire italien

La définition du chaos dans le dictionnaire est un ensemble désordonné de choses ou de sentiments; confusion, confusion: cette maison est un vrai c. la guerre a jeté la nation en c. descendre, tomber dans c. ce livre est un c. d'idées. Le chaos est aussi une masse confuse et désordonnée d'éléments dont le monde a été formé par des séparations et des jonctions.

La definizione di caos nel dizionario è insieme disordinato di cose o di sentimenti; scompiglio, confusione: quella casa è un vero c.; la guerra gettò la nazione nel c.; piombare, precipitare nel c.; questo libro è un c. di idee. Caos è anche massa confusa e disordinata di elementi da cui, per separazioni e congiungimenti, si formò il mondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «caos» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAOS


naos
na·os

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAOS

canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
canzoniere
cao
caolinite
caolinizzazione
caolino
caorlina
caoticamente
caotico
cap
capa
capaccio
capacciuto
capace
capacimetro
capacità
capacita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAOS

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
camperos
campos
epos
eros
ethos
gros
logos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
tholos
topos

Synonymes et antonymes de caos dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAOS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de caos

ANTONYMES DE «CAOS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «caos» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de caos

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAOS»

caos agitazione ammasso animazione babele babilonia baccano bailamme baillamme baraonda bolgia bordello caciara cagnara casino casotto chiasso confusione diavolio disastro disordine disorganizzazione caos centro arti opificio siri membro dell european network cultural centres encc iniziata didattica estiva dedicata bambini cercasi treccani càos càosse caòsse chaos χάος contiene stessa base χα verbi χαίνω χάσκω essere aperto spalancato home azienda catalogo contatti libra intreccio armonioso nello spazio tratto veloce insieme equilibrato generato

Traducteur en ligne avec la traduction de caos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAOS

Découvrez la traduction de caos dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caos» en italien.

Traducteur Français - chinois

混乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chaos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अराजकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хаос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huru-hara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混沌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनागोंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaos
70 millions de locuteurs

italien

caos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хаос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAOS»

Le terme «caos» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caos» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caos en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot caos.
1
Theodor Adorno
Il compito attuale dell'arte è di introdurre caos nell'ordine.
2
Daria Bignardi
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
3
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
4
Tony Buzan
La vera libertà mentale è la capacità di creare l’ordine dal caos.
5
Deepak Chopra
Nel mezzo del movimento e del caos, mantieni la fermezza dentro di te.
6
Abha Dawesar
Io volevo il caos, perché nel caos avrei potuto creare modelli tutti miei.
7
Will Durant
La civiltà inizia con l'ordine, cresce con la libertà, e muore nel caos.
8
Jerry Garcia
È abbastanza chiaro adesso che ciò poteva sembrare un certo tipo di controcultura è, in realtà, solo il semplice vecchio caos di indifferenziata bizzarria.
9
Franz Grillparzer
Dal tubare della colomba allo scrosciare della tempesta, dall'impiego sottile dei sagaci artifici al tremendo limite in cui la cultura si perde nel tumultuante caos della natura, egli ovunque è passato, tutto ha sentito. Chi verrà dopo di lui non continuerà, dovrà ricominciare, perché questo precursore ha condotto l'opera sua fino agli estremi confini dell'arte.
10
Garry Kimovič Kasparov
Al livello più alto, gli scacchi sono un talento per controllare cose prive di relazione. È come controllare il caos.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAOS»

Découvrez l'usage de caos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caos sublime: Note sulla città e taccuini di architettura
Le città che crescono a dismisura in pochi anni, la scomparsa delle campagne, le periferie e gli insediamenti intensivi, l'abusivismo, i musei che rispondono all'esigenza di cultura di massa, si moltiplicano e rischiano di diventare in ...
Massimiliano Fuksas, 2011
2
Caos Asia
Oggi questo errore gravissimo si riverbera sull’intera area centroasiatica, con particolare evidenza in Iraq e nella polveriera pakistana.Con la sua riconosciuta abilità nel descrivere i principali attori in campo e nel tratteggiare i ...
Ahmed Rashid, 2010
3
I Figli del Caos. La Profezia del Lupo
Quattro ragazzi diversi uniti da una profezia, in lotta contro le forze del male.
Marilù Monda, 2012
4
Caos a Bruges
Dopo l’esordio folgorante de Il quadrato della vendetta, ecco il secondo, irresistibile thriller di Pieter Aspe, il «Simenon fiammingo».
Pieter Aspe, 2010
5
L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo
Quest'opera si occupa della complessità da cui traggono origine la vita e l'intelligenza; senza trascurare i tentativi dell'uomo di imitare o simulare artificialmente comportamenti intelligenti.
Maurizio Dapor, 2002
6
La teoria del caos
Miriam e Evan hanno bisogno l'uno dell'altra.
Sara Boero, 2011
7
Caos calmo
Na een noodlottige crisis neemt het leven van een man een geheel nieuwe wending en wijdt hij zich volledig aan zijn dochtertje.
Sandro Veronesi, 2009
8
Dittatura, imperialismo e caos. L'Iraq dal 1989
Occupazione. e. caos. Il nuovo millennio portò con sé due sviluppi importanti, che costituirono la premessa dell'occupazione americana dell'Iraq. In primo luogo, il duro e oppressivo regime di sanzioni, sommato alla tirannide di Ṣaddām , ...
Thabit A. J. Abdullah, 2008
9
I Pirandello ritornano al Caos: la pittura passione ...
la pittura passione artistica della famiglia Antonio Alessio Antonino Perniciaro, Filomena Capobianco, Cristina Angela Iacono. I Pirandello e la pittura di Renata Marsili Antonetti «Discende per li rami» l'amore per la pittura nella famiglia ...
Antonino Perniciaro, Filomena Capobianco, Antonio Alessio, 2003
10
Innovare il management. L'arte di dirigere nell'era del caos
Investire nel loro potenziale, significa intraprendere uno sviluppo che si rinnova nel tempo. Nell'era del caos, quando l'innovazione è l'asse portante del cambiamento, il management deve legarsi orizzontalmente alle persone, creando quei ...
Luigi Gentili, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3 Metro nel caos: odissea Roma-Lido,sassi contro il treno fermo
Nell'ennesima giornata di follia sulla ferrovia del mare e per i trasporti della Capitale ancora una volta nel caos per guasti e ritardi, la giovane ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Caos migranti: scontri e manganellate alla periferia Nord di Roma
Proteste anti-migranti a Roma Nord e nel Trevigiano. Nella Capitale ci sono state proteste contro l'arrivo di un centinaio di profughi nella ex ... «ANSA.it, juil 15»
3
Caos al Molo Beverello, calca sotto il sole agli imbarchi - Repubblica.it
Invece qui è un caos totale. Si arriva e si trova un edificio vecchissimo, biglietterie cadenti e disordinate, personale scortese. Neanche Fellini ... «La Repubblica, juil 15»
4
Altri guasti, treni nel caos - Cronaca - il Tirreno
Altri guasti, treni nel caos. Ennesima giornata di ritardi e cancellazioni. E i viaggiatori neppure vengono rimborsati di Stefano Taglione. «Il Tirreno, juil 15»
5
Pompei, pace fatta su Bolle ma è caos biglietterie | Il Mattino
Affluenze record a Pompei: contro il caos domenica apertura gratuita a fasce... Scavi archeologici di Pompei a numero chiuso, tetto di 15mila ... «Il Mattino, juil 15»
6
Scuola, caos presidi: "Ne mancano 1700 e i vicari non sono …
Scuola, caos presidi: “Ne mancano 1700 e i vicari non sono esonerati dalle lezioni. Scuola. L'allarme delle organizzazioni sindacali, mentre ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Caos su Crocetta. Un altro autogol per il Pd - Cronache - iltempo
PALERMO Matteo Renzi scarica il suo partito in Sicilia. Il caso Crocetta è stata l'ennesima occasione che ha fatto emergere lo stato di ... «Il Tempo, juil 15»
8
Caos migranti, il Viminale non fa passi indietro | Salvini attacca - Si24
Il bilancio da guerriglia urbana stilato al termine degli scontri di ieri avvenuti a Casale San Nicola nella periferia di Roma (14 agenti feriti, due ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
9
Caos ztl, spiragli in vista per un nuovo orario - Cronaca - il Tirreno
Caos ztl, spiragli in vista per un nuovo orario. Dopo le polemiche dei commercianti, il Comune potrebbe rivedere l'orario di Ivana Agostini ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Bologna, che caos: frenata su Quintero - Corriere dello Sport
BOLOGNA - Duncan e Quintero sono le due operazioni più calde in casa Bologna. Se per il primo l'operazione sembra ormai incanalata verso ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z