Téléchargez l'application
educalingo
disgruntled

Signification de "disgruntled" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISGRUNTLED EN ANGLAIS

dɪsˈɡrʌntəld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGRUNTLED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disgruntled est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISGRUNTLED EN ANGLAIS

définition de disgruntled dans le dictionnaire anglais

La définition de mécontent dans le dictionnaire est le sentiment ou l'expression du mécontentement ou de la colère.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISGRUNTLED

embattled · entitled · gruntled · lintelled · metalled · mettled · mottled · pedestalled · petalled · rattled · settled · subtitled · titled · totalled · undismantled · unentitled · unmetalled · unsettled · untitled · wattled

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISGRUNTLED

disgrace · disgraced · disgraceful · disgracefully · disgracefulness · disgracer · disgracious · disgradation · disgrade · disgregation · disgruntle · disgruntlement · disguisable · disguise · disguised · disguisedly · disguisedness · disguiseless · disguisement · disguiser

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISGRUNTLED

air-cooled · called · cancelled · castled · controlled · coupled · detailed · disabled · failed · filled · handled · installed · led · rolled · ruled · scheduled · sealed · skilled · so-called · startled

Synonymes et antonymes de disgruntled dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISGRUNTLED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disgruntled» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISGRUNTLED»

disgruntled · annoyed · cheesed · discontented · displeased · dissatisfied · grumpy · hoha · huffy · irritated · malcontent · peeved · peevish · petulant · pissed · sulky · sullen · testy · vexed · sentence · origin · postal · worker · employee · antonym · gruntled · etymology · disgruntled · define · husband · refused · join · disgruntle · grouchy · meaning · pronunciation · translations · merriam · webster · make · humored · usually · used · participial · adjective · they · were · very · crew · flannery · connor · grun · menturban · person · state · unhappiness · unhappy · with · their · current · lifestyle · also · represent · individualwho · generally · thinks · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · vocabulary · sounds · like · what · grunting · grumbling · could · become · your · boss · swipes · best · ideas · wiktionary · edit · comparative ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disgruntled à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISGRUNTLED

Découvrez la traduction de disgruntled dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disgruntled dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgruntled» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

生气的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disgustado
570 millions de locuteurs
en

anglais

disgruntled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंतुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساخطين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недовольный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descontente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খেয়ালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mécontent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak puas hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verärgert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不満を抱いた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불만에 찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Disgruntled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất mản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிருப்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असंतुष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoşnutsuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scontento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezadowolony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незадоволений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nemulțumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρεστημένους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontevrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missnöjd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misfornøyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgruntled

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGRUNTLED»

Tendances de recherche principales et usages générales de disgruntled
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgruntled».

Exemples d'utilisation du mot disgruntled en anglais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISGRUNTLED»

Citations et phrases célèbres avec le mot disgruntled.
1
Robert Caro
If things are going well, if the writing's coming along, I jump out of bed happy. And if the previous day has been bad, I get out of bed disgruntled.
2
Brian Celio
Dear disgruntled artists: the key to success isn't kicking down the door; it's building your own.
3
Jonny Lang
Apparently, there's this whole set of disgruntled people but obviously it's not my intention to offend anyone by changing the style of music that I've done.
4
Fiona Shaw
And by endlessly sanitizing our feelings, we actually feed a disgruntled nation.
5
Fiona Shaw
I think America becomes more disgruntled by going to the movies and having an endlessly good time at them.
6
David Tennant
It's always that tricky thing with a remake, especially when it's something that's well loved. You're coming to something that has a built-in fascination, but with that comes people ready to feel disgruntled that it's being remade at all.
7
Lisa Tuttle
My own novel, 'The Silver Bough,' about the inhabitants of a remote town at risk of being overwhelmed by Scotland's mythological past, was once criticised by a disgruntled fan as 'fantasy for people who don't read fantasy.'
8
Ming-Na Wen
I'm not one of those actresses that's going to feel like I never achieved my dreams and goals and just get disgruntled and hate everything about the business. I've had so much fun.
9
P. G. Wodehouse
I could see that, if not actually disgruntled, he was far from being gruntled.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISGRUNTLED»

Découvrez l'usage de disgruntled dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgruntled et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Disgruntled Employees' Ultimate Handbook
Never before has there been such a comprehensive list of agencies compiled to assist in resolving grievances with current or ex-employers.
Bryan Cahill, 2000
2
Disgruntled: The Darker Side of the World of Work
Contains both helpful information and humor that can help seething and frustrated workers understand that they are not alone
Daniel S. Levine, 1998
3
Learning to Live with Fritz: Disgruntled Angel in a Hairy ...
This is a memoir of a narcissistic would-be diva and a dog who is dead serious about teaching her to give up her illusions, to live authentically ... and above all, to learn the meaning of unconditional love.
E. Rawlins, 2012
4
The Disgruntled Wives Club
Three women review their options as they deal with unexpected issues in theirmarriages that send each of them to the very edge.
Portia A. Cosby, 2010
5
Fama: A Pathetic Desecrated Prince Or a Disgruntled ...
Scholarly Research Paper from the year 2012 in the subject Literature - Africa, grade: none, - (Central University College - Department of French), course: Language and Litterature, language: English, abstract: This paper examines the ...
Mawuloe Koffi Kodah, 2012
6
Kirby, the Disgruntled Tree
A tall, stately maple tree is very content until he overhears a couple having a picnic nearby talking about the importance of location, and so he sets out to find the perfect spot for himself.
Lori Wick, 2002
7
Disenchanted and Disgruntled
Poet Michelle Hartman pokes society in the eye with a sharp wit. This is not your mama's poetry. There is no stocking too blue, no blood too thick, no cow too sacred to escape revelation in Michelle's own inimitable style.
Michelle Hartman (Poet), 2013
8
Transcribing Lacan's lectures: memoirs of a disgruntled ...
Maria Pierrakos began her career as a freelance conference stenotypist, and it was in this capacity that she worked as Jacques Lacan's stenotypist ("keybasher") from 1967 to 1979.
Maria Pierrakos, Angela M. Brewer, 2006
9
Disgruntled Revenge
Just another day in the office .
Kevin Fairbanks, 2007
10
The Disgruntled Employee: A Cynical Expose' of the ...
This book charges that industry and government have manipulated the system to cater to the white-collar worker exclusively. Where does that leave blue-collar workers?
Chuck U. Farley, Jonathan Hurlbut, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGRUNTLED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgruntled est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disgruntled boss punches female employee: video | The New Daily
It's horrific and unjustified, but the way viewers on YouTube react will really make your blood boil. An angry manager lashed out at a US fast ... «The New Daily, juil 15»
2
Disgruntled diner gets told to 'grow a set' over bad review - NY Daily …
A disgruntled diner in Scotland who posted a negative review on a restaurant's Facebook page was shocked when he got a mouthful from its ... «New York Daily News, juil 15»
3
Disgruntled Supporters Of Afoko Assaulted NPP Executives - Koku …
He challenged the NPP executives who claimed they have been attacked to come out and speak the truth since they know disgruntled ... «Peace FM Online, juil 15»
4
Is this NZ's most disgruntled workforce?
Is this NZ's most disgruntled workforce? feed. by Chloe Taylor | 07 Jul 2015. A survey has revealed that less than a quarter of the national police force's staff are ... «HRM Online New Zealand, juil 15»
5
Disgruntled ex-lover harrassed woman with page-long messages …
A WOMAN'S disgruntled ex-lover harrassed her with page-long messages after they broke up, a court has heard. Liam Howell-Williams, 28, ... «North Devon Journal, juil 15»
6
Former Governor Punjab Sardar Zulfiqar Ali Khan Khosa addressing …
LAHORE: Former Punjab governor and disgruntled PML-N leader Sardar Zulfikar Khosa, former National Assembly speaker Hamid Nasir ... «DAWN.com, juil 15»
7
Disgruntled moderators cripple Reddit following loss of AMA chief
The self-proclaimed 'front page of the internet' has parted ways with Victoria Taylor, who was largely responsible for securing and coordinating ... «TrustedReviews, juil 15»
8
Jim Carrey On Vaccine Law: Not Just Another Disgruntled Father …
Jim Carrey let the world know exactly what he thinks about U.S. Government's mandatory vaccination laws newly enacted in California. «The Inquisitr, juil 15»
9
Buhari Meets Disgruntled APC Lawmakers
Buhari The meeting between President Mohammadu Buhari and about thirty members of the House of Representatives led by Femi ... «CHANNELS TELEVISION, juil 15»
10
Tense thriller and a disgruntled serial killer
Starring Noomi Rapace, Joel Kinnaman and Tom Hardy, Child 44 is a gripping thriller, guaranteed to keep you on the edge of your seat. «Grimsby Telegraph, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgruntled [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disgruntled>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR