Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filled" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILLED EN ANGLAIS

filled  [fɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILLED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Filled est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FILLED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «filled» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filled dans le dictionnaire anglais

La définition de filled dans le dictionnaire est pleine de quelque chose. Une autre définition de rempli est contenant un remplissage.

The definition of filled in the dictionary is filled with sth full of something. Other definition of filled is containing a filling.


Cliquez pour voir la définition originale de «filled» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FILLED


boiled
bɔɪld
build
bɪld
child
tʃaɪld
detailed
ˈdiːteɪld
failed
feɪld
fulfilled
fʊlˈfɪld
Fylde
faɪld
grandchild
ˈɡrænˌtʃaɪld
grilled
ɡrɪld
guild
ɡɪld
mild
maɪld
oiled
ɔɪld
rebuild
riːˈbɪld
Rothschild
ˈrɒθtʃaɪld
skilled
skɪld
spoiled
spɔɪld
thrilled
θrɪld
tiled
ˈtaɪld
wild
waɪld
Wilde
waɪld

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FILLED

fill out
fill the bill
fill up
fill your boots
fill-in
fill-up
fillable
fillagree
fille
fille de joie
filled gold
filler
filler cap
filler metal
filles de joie
fillester
fillet
fillet steak
fillet weld
fillibeg

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FILLED

bedevilled
called
char-grilled
chilled
devilled
frilled
gold-filled
instilled
milled
multi-skilled
pilled
stencilled
strong-willed
sun-filled
unbilled
undrilled
unfilled
unfulfilled
unskilled
weak-willed
willed

Synonymes et antonymes de filled dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILLED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «filled» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de filled

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FILLED»

filled balloon bung carry charge close complete cork cram crowd discharge execute expand extend fatten fill fulfil furnish glut gorge hold imbue implement impregnate inflate load occupy officiate overspread pack filled definitions into container example much held glass milk provide fullest extent mall stores define make full water capacity basin hall wiktionary floods northern india mostly small state uttarakhand have wrought disaster enormous scale rock torrents smashed vehicles more from merriam webster complement class cause billow wind sails trim sail catch raise anglais reverso francais définition voir aussi

Traducteur en ligne avec la traduction de filled à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILLED

Découvrez la traduction de filled dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de filled dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filled» en anglais.

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lleno
570 millions de locuteurs

anglais

filled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заполненными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preenchido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rempli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

満杯の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa mản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповненими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umplut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραγεμισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ofyllda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filled

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILLED»

Le terme «filled» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filled» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filled
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filled».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILLED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filled» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filled» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filled en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FILLED»

Citations et phrases célèbres avec le mot filled.
1
Karen Abbott
I wasn't really a dark kid, but I was in my head a lot. I got good grades all through my 16 years of Catholic school, but I was always writing these weird - and, I have to say, really bad - stories, filled with murder.
2
Rick Bayless
I love collecting market stuff in Mexico. I have an etagere built onto the wall of my living room, which has cubicles that are lit and filled with super inexpensive pottery. You see them in a new way; they become museum pieces.
3
James Belushi
What I do know is that with a celebrity's death comes an avalanche of media, and in that media is most often another death - it takes a life that is filled with complicated talent, hope, success and drive and reduces it to the 'story.'
4
Dennis Bergkamp
The regular things in my life now - training sessions and playing matches - will all fall away. That will leave a big empty space and it will need to be filled.
5
Alan Bradley
I grew up in a very British family who had been transplanted to Canada, and my grandmother's house was filled with English books. I was a very early reader, so I was really brought up being surrounded with piles of British books and British newspapers, British magazines. I developed a really great love of England.
6
David Brinkley
Washington, D.C. is a city filled with people who believe they are important.
7
John Buchan
Prayer opens the heart to God, and it is the means by which the soul, though empty, is filled by God.
8
Carl von Clausewitz
If the leader is filled with high ambition and if he pursues his aims with audacity and strength of will, he will reach them in spite of all obstacles.
9
Ellar Coltrane
I've struggled so much, growing up, with just feeling that my life is valid because it's not filled with these hyper-dramatic moments, and I think a lot of people of my generation feel that way. We're so inundated with hyper-drama that people crave everyday life.
10
Alfonso Cuaron
When you strip hope from people, it leaves a void, and that void needs to be filled. And very likely, that void is going to be filled by an ideology... Hope and faith are so connected. Now, when ideology connects with faith, the ideology becomes an item of faith, not a point of discussion.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FILLED»

Découvrez l'usage de filled dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filled et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Full-Filled: The 6-Week Weight-Loss Plan for Changing Your ...
With Full-Filled, you will gain freedom from dieting as you use some of the world’s most advanced mind and behavior-changing techniques.
Renée Stephens, Samantha Rose, 2011
2
New Spirit-Filled Life Bible: Kingdom Equipping Through the ...
Dr. Jack Hayford, founding pastor of The Church on the Way, has led a team of anointed leaders to produce the New Spirit-Filled Life Bible. This outstanding resource offers a fresh look at the Scriptures and the work of the Holy Spirit.
Jack Hayford, 2002
3
Have You Filled a Bucket Today?: A Guide to Daily Happiness ...
Uses the metaphor of a bucket filled with good feelings to show how easy and rewarding it is to express kindness, appreciation, and love on a daily basis.
Carol McCloud, David Messing, 2006
4
Rheology of Filled Polymer Systems
Polymerie materials have been replacing other conventional materials like metals, glass and wood in a number of applications.
A.V. Shenoy, 1999
5
Filled Polymers: Science and Industrial Applications
This book presents tools—such as equations tested with familiar calculation software—to clarify these concepts and take understanding to the highest possible level.
Jean L. Leblanc, 2009
6
Filled with the Spirit
John R. Levison explores the literary texts encompassing the literature of Israel, early Judaism, the Greco-Roman world & the New Testament, uncovering the intertwining strands of ecstasy & inspired intellect.
John R. Levison, 2009
7
Metal Filled Polymers
In addition, the book explains how the filler interacts with the matrix to improve composite properties ... and details the theoretical development of both mechanical and thermal properties.
S.K. Bhattacharya, 1986
8
Building Bridges Between Spirit-filled Christians and ...
BUILDING BRIDGES between SPIRIT-FILLED CHRISTIANS and LATTER-DAY SAINTS (MORMONS) A Translation Guide for BORN AGAIN SPIRIT-FILLED CHRISTIANS (Charismatics/Pentecostals/Renewalists and Third Wavers) and LATTER-DAY SAINTS
Rob Datsko, Kathy Datsko, 2011
9
Hayford: New Spirit-Filled Life Bible for Women, NKJV: ...
"The Holy Scriptures are our letter from home." St. Augustine Every woman cherishes a love letter, and the Word of God is just that. From Genesis to Revelation, it is a love letter from the heart of our heavenly Father.
Jack Hayford, 2004
10
Particulate-filled Polymer Composites
This is the second edition of this book. This book brings together many scientific and technical disciplines, including mineralogy, crystallography, precipitation, powder technology, materials science and many more.
Roger Rothon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILLED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filled est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US women's national soccer team caps highlight filled day with …
Less than a week after beating Japan, 5-2, in the Women's World Cup final, the U.S. women's national soccer team brought their golden trophy ... «Washington Post, juil 15»
2
Woman outraged after daughter bites into maggot-filled Pop-Tart
COCOA, FL. (July 10, 2015) – A Florida grocery chain is pulling Pop-Tarts off its shelves after a woman and her daughter found maggots inside ... «Fox 59, juil 15»
3
Build More Jails and They Will Be Filled
Los Angeles County Sheriff Lee Baca visits inmates in a life skills class in the Men's Central Jail following a news conference to address the ... «Newsweek, juil 15»
4
When Indian School Road was filled with sheep
When I look out my window at the thousands of cars passing through the intersection of Indian School and Miller roads, I think back 70 years to ... «azcentral.com, juil 15»
5
Galena Park's Hunting Bayou filled with garbage
A Houston-area bayou is looking more like a landfill, with so much trash and debris making the water barely visible. A viewer told KPRC 2 ... «KPRC Houston, juil 15»
6
KCS: Stands filled: Gash puts on show at KCS
A crowd of more than 2,600 witnessed the first free night of stock car racing in the 64-year history of the Kankakee County Speedway on Friday ... «Kankakee Daily Journal, juil 15»
7
Stark County game filled with talent
While the participants aren't prime-time Division I recruits, there will be plenty of talented football players taking part in the annual Stark County ... «The-review, juil 15»
8
Police holding cash-filled safe that man found in Iowa field
ANKENY, Iowa (AP) — Police in the Des Moines suburb of Ankeny are holding a safe filled with somebody's cash. A construction company ... «KCRG, juil 15»
9
Hopkins testing out art-filled avenue
The city plans to reconstruct Eighth Avenue as “The Artery” – an art-filled connection between its historic downtown and a future stop on the ... «Finance and Commerce, juil 15»
10
Officer helps elderly woman out of smoke-filled home
COMBINED LOCKS (WFRV) -- A police officer helped an elderly woman out of her smoke-filled home in Combined Locks Thursday night. «WeAreGreenBay.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filled [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/filled>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z