Téléchargez l'application
educalingo
dissuade

Signification de "dissuade" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISSUADE

From Latin dissuādēre, from dis-1 + suādēre to persuade.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISSUADE EN ANGLAIS

dɪˈsweɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSUADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dissuade est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISSUADE EN ANGLAIS

définition de dissuade dans le dictionnaire anglais

La définition de dissuader dans le dictionnaire est de dissuader par la persuasion d'un cours d'action, politique, etc. L'autre définition de la dissuasion est de déconseiller.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISSUADE

PRESENT

Present
I dissuade
you dissuade
he/she/it dissuades
we dissuade
you dissuade
they dissuade
Present continuous
I am dissuading
you are dissuading
he/she/it is dissuading
we are dissuading
you are dissuading
they are dissuading
Present perfect
I have dissuaded
you have dissuaded
he/she/it has dissuaded
we have dissuaded
you have dissuaded
they have dissuaded
Present perfect continuous
I have been dissuading
you have been dissuading
he/she/it has been dissuading
we have been dissuading
you have been dissuading
they have been dissuading

PAST

Past
I dissuaded
you dissuaded
he/she/it dissuaded
we dissuaded
you dissuaded
they dissuaded
Past continuous
I was dissuading
you were dissuading
he/she/it was dissuading
we were dissuading
you were dissuading
they were dissuading
Past perfect
I had dissuaded
you had dissuaded
he/she/it had dissuaded
we had dissuaded
you had dissuaded
they had dissuaded
Past perfect continuous
I had been dissuading
you had been dissuading
he/she/it had been dissuading
we had been dissuading
you had been dissuading
they had been dissuading

FUTURE

Future
I will dissuade
you will dissuade
he/she/it will dissuade
we will dissuade
you will dissuade
they will dissuade
Future continuous
I will be dissuading
you will be dissuading
he/she/it will be dissuading
we will be dissuading
you will be dissuading
they will be dissuading
Future perfect
I will have dissuaded
you will have dissuaded
he/she/it will have dissuaded
we will have dissuaded
you will have dissuaded
they will have dissuaded
Future perfect continuous
I will have been dissuading
you will have been dissuading
he/she/it will have been dissuading
we will have been dissuading
you will have been dissuading
they will have been dissuading

CONDITIONAL

Conditional
I would dissuade
you would dissuade
he/she/it would dissuade
we would dissuade
you would dissuade
they would dissuade
Conditional continuous
I would be dissuading
you would be dissuading
he/she/it would be dissuading
we would be dissuading
you would be dissuading
they would be dissuading
Conditional perfect
I would have dissuade
you would have dissuade
he/she/it would have dissuade
we would have dissuade
you would have dissuade
they would have dissuade
Conditional perfect continuous
I would have been dissuading
you would have been dissuading
he/she/it would have been dissuading
we would have been dissuading
you would have been dissuading
they would have been dissuading

IMPERATIVE

Imperative
you dissuade
we let´s dissuade
you dissuade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dissuade
Past participle
dissuaded
Present Participle
dissuading

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISSUADE

afraid · aid · aide · arcade · grade · handmade · made · mispersuade · overpersuade · paid · parade · persuade · suede · trade · unpathwayed · unswayed · unwayed · unweighed · upgrade · wade

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISSUADE

dissolvableness · dissolve · dissolvent · dissolver · dissolvings · dissonance · dissonancy · dissonant · dissonantly · dissuadable · dissuader · dissuasion · dissuasive · dissuasively · dissuasory · dissunder · dissyllabic · dissyllable · dissymmetric · dissymmetrical

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISSUADE

brigade · call a spade a spade · cascade · custom-made · decade · digitigrade · fade · grenade · hade · hit parade · home-made · jade · lade · lemonade · make the grade · on the downgrade · on the upgrade · promenade · shade · spade

Synonymes et antonymes de dissuade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSUADE»

dissuade · crossword · clue · meaning · tamil · telugu · persuade · sentence · antonym · urdu · dissuade · merriam · webster · convince · someone · something · suad · eddis · full · transitive · verb · advise · person · against · define · deter · advice · persuasion · often · followed · from · dissuaded · leaving · home · archaic · urge · suades · course · action · purpose · exhortation · friend · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · when ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dissuade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSUADE

Découvrez la traduction de dissuade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissuade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissuade» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

劝阻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disuadir
570 millions de locuteurs
en

anglais

dissuade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отговорить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissuadir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাউকে ফিরিয়ে আনার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissuader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menghalang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abbringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

思いとどまらせる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단념시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dissuade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyên can
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विपरित करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vazgeçirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissuadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odwieść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відрадити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descurajeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταπείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avråda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraråde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissuade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSUADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dissuade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissuade».

Exemples d'utilisation du mot dissuade en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISSUADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot dissuade.
1
Georgina Chapman
I didn't finish my dress until about three days before my wedding - I had the flu and was stitching it from my bed. And the tulle came back from India all brown. We had to wash it for hours, but that didn't dissuade me from wearing it.
2
Carmen Ejogo
I was this very precocious kid with a big personality. When my mother saw that modelling was something I enjoyed, she didn't dissuade me.
3
James Hansen
Jail threats did not dissuade Martin Luther King - and intergenerational justice is a moral issue of comparable magnitude to civil rights.
4
Nassau William Senior
The business of a Political Economist is neither to recommend nor to dissuade, but to state general principles, which it is fatal to neglect, but neither advisable, nor perhaps practicable, to use as the sole, or even the principal, guides in the actual conduct of affairs.
5
Jennifer Tilly
I met my boyfriend, a pro poker player, at a tournament. He tried to dissuade me because it's a seedy gritty world. Listen, I've played till 4 in the morning. I've played with a half million dollars on the table.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISSUADE»

Découvrez l'usage de dissuade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissuade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The traveler's vade mecum; or, Instantaneous letter writer
DISSUADE. 3207. I would dissuade you from your purpose. 3208. I would dissuade .... from his purpose. 3209. You had better dissuade .... if possible. 3210 . I will try to dissuade him. 3211. It will be of no use to attempt to dissuade him. 3212.
Abraham Chittenden Baldwin, 1853
2
Verb Classification, Case Marking, and Grammatical Relations ...
Controller: NMR core argument of AV verb; Pivot: U of UV verb Mi-lalang kakiij ci mama-arij ma-palu/palu-en AV-dissuade 1S.NOM PPN father-DAT UV-beat/beat- UV n-u tao j/*i. GEN-CN others T dissuaded Father from being beaten by others.
Jing-lan Joy Wu, 2006
3
Seeking to Dissuade: Does the International Legal Framework ...
The thesis primarily deals with the gaps in existing international legal system on issue of Minimum Age of Criminal Responsibility (MACR) which leaves child soldiers vulnerable to prosecution.
Sibghatullah Ahmed, 2012
4
The Philosophical Papers of Alan Donagan, Volume 2: Action, ...
... would be disastrous. You believe that, if you expend much time and effort, you can dissuade him from making the investment; that nobody else will even try to dissuade him; and that the disaster you anticipate for him would be out of ...
Alan Donagan, J. E. Malpas, 1994
5
The real presence of Christ in the holy sacrament; and The ...
Tn}: Third Way I must needs say is a fine one. He offers to prove my Dissuasive to be no dissuasive, no, nor can it be' a dissuasive. And why? because “to dissuade , is to unfix the understanding from what it held before; which includes to make ...
Jeremy Taylor, Reginald Heber, 1828
6
The real presence of Christ in the holy sacrament (cont.) A ...
And why? because "to dissuade, is to unfix the understanding from what it held before ; which includes to make it hold or assent, that what it held before certain, is false or at least uncertain." And here before I proceed further, it is fit we ...
Jeremy Taylor, Reginald Heber, George Rust, 1839
7
The Whole Works of the Right Rev. Jeremy Taylor: With a Life ...
The Third Way I must needs say is a fine one. He offers to prove my Dissuasive to be no dissuasive, no, nor can it be a dissuasive. And why? because " to dissuade , is to unfix the understanding from what it held before ; which includes to make ...
Jeremy Taylor, Reginald Heber, 1822
8
Master the SAT 2014
... sing in addition to dancing The correct answer is(B). 1. Although her parents, naturally, were worried, they did not try and dissuade her. (A) did not try and dissuade (B) didn't try and dissuade (C) tried not dissuading (D) did not try to dissuade ...
Peterson's, 2013
9
The whole works of ... Jeremy Taylor, with a life of the ...
And why ? because " to dissuade, is to unfix the understanding from what it held before ; which includes to make it hold or assent, that what it held before certain, is false or at least uncertain." And here before I proceed further, it is fit we ...
Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.), Reginald Heber (bp. of Calcutta.), 1828
10
Word Meaning and Montague Grammar: The Semantics of Verbs ...
However, I think it can be argued that the analysis of dissuade should not be (i) but rather (ii): (ii) CAUSE(x,BECOME(NOT(mtoid(x, P(x))))) Horn (1978b) cites the frequently-made observation that (iii) does not seem to "presuppose" that Bill ...
D. R. Dowty, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSUADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissuade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hacked surveillance company says its tools could fall into the hands …
Shortly after its systems were breached, CEO Christian Pozzi attempted to dissuade people from downloading a 400GB torrent containing ... «The Next Web, juil 15»
2
US, UAE Launch Center to Counter Islamic State Message
... goal is to both use information to dissuade people from joining the Islamic State and to "take offline" those who are using social media to try to ... «Voice of America, juil 15»
3
Hawaii ban on noncompetes leaves out a huge chunk of workers
Non-competes in low-wage industries that dissuade workers from seeking better, higher-paying jobs within the same industry are “unfair,” the ... «Fortune, juil 15»
4
Fed Increase Little More Than Coin Flip for Derivative Traders
``It seems to us that it would take a significant spillover to the U.S. from Greece and/or China in terms of selloff in risky assets to dissuade the ... «Bloomberg, juil 15»
5
Concerts Can't Bring Back the Dead
... sounding like the antidote I'd been seeking all evening; it resonated with a willful inscrutability that seemed designed to dissuade idolatry. «Wall Street Journal, juil 15»
6
Here's a timeline of everything China has done to prevent a stock …
... IPOs, official instructions to institutional investors not to sell shares, and the implementation of a stamp tax on share sales to dissuade selloffs. «Business Insider, juil 15»
7
analysis: Stealing Labour's clothes
And would the prospect of future benefit cuts dissuade some people from coming off welfare to take temporary work now if that would expose ... «BBC News, juil 15»
8
Life After Death? There Is Hope
They believe our existence is luck and it's random, and I am not here to dissuade them. I admit I've gone through bouts where I'd have stood ... «Huffington Post, juil 15»
9
California e-cigarette bill abandoned after hostile amendment
... testify against the bill, arguing it would impose onerous new regulations that would blunt sales and dissuade people from quitting cigarettes. «Sacramento Bee, juil 15»
10
Investigator | Stalking victim says cop tormented her
A call to 911 that night did nothing to dissuade Paull, she said. When officers arrived, he was merely sent away. There was no report made by a ... «WKYC-TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissuade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dissuade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR