Signification de "отговорить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТГОВОРИТЬ EN RUSSE

отговорить  [otgovoritʹ]

QUE SIGNIFIE ОТГОВОРИТЬ EN RUSSE

définition de отговорить dans le dictionnaire russe

PARLER, - C'est vrai, vous faites; lié; look parfait, de qui et avec néopr. La même chose que de décourager. Pour décourager un ami de voyager. || une sorte de dissuasion imparfaite, vous, vous.

ОТГОВОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид, кого от чего и с неопр. То же, что отсоветовать. Отговорить друга от поездки. || несовершенный вид отговаривать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТГОВОРИТЬ

Découvrez la traduction de отговорить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отговорить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отговорить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 说服
• Traducteur Français - espagnol: persuadir
• Traducteur Français - anglais: persuade
• Traducteur Français - hindi: मनाना
• Traducteur Français - arabe: اقناع
• russe: отговорить
• Traducteur Français - portugais: persuadir
• Traducteur Français - bengali: জপান
• Traducteur Français - français: persuader
• Traducteur Français - malaisien: memujuk
• Traducteur Français - allemand: überzeugen
• Traducteur Français - japonais: 説得します
• Traducteur Français - coréen: 설득
• Traducteur Français - javanais: ngarih-arih
• Traducteur Français - vietnamien: khuyên
• Traducteur Français - tamoul: இணங்கச்
• Traducteur Français - marathi: खात्री पटवणे
• Traducteur Français - turc: ikna etmek
• Traducteur Français - italien: persuadere
• Traducteur Français - polonais: namawiać
• Traducteur Français - ukrainien: відрадити
• Traducteur Français - roumain: convinge
• Traducteur Français - grec: πείσει
• Traducteur Français - afrikaans: oorreed
• Traducteur Français - suédois: övertyga, övertala
• Traducteur Français - norvégien: overtale

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТГОВОРИТЬ»

Découvrez l'usage de отговорить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отговорить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1533 новых заговора сибирской целительницы - Страница 214

Как. отговорить. молитву,. прочитанную. задом. наперед. жит распятие так, чтобы оно находилось прямо над головой одержимого. 214 1533 Как отговорить молитву, прочитанную задом наперед.

Степанова Н.И., 2011

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

... экземенатора «огап бермек -ришь; ПИКИР"НДЕИ ЭД ЧЖДИРМКК прич. отрад. прош. отговоранный, -ран, -рава, -рано; оов.,перах. отговаривать, -аю, -аешь; пикиринден ал чекдирип дурмак весов., перах. отговорить от чего ШЕИ ...

Л. В. Шубина, 1985

Пестрая Шкурка

Сказка «Пестрая шкурка» - о девушке с таким прозвищем, сбежавшей от своего отчима-короля, задумавшего на ней жениться, и ...

Братья Гримм, 2014

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ОБГОВОРИТЬ - ОГОВОРИТЬ - ОТГОВОРИТЬ Обговорить, сов. (обговаривать, несов.). Что. Разг. Обсудить что-л., обменяться мнениями о чём-л. Обговорить детали, условия чего-л. Это надо хорошенько обговорить.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Пособие по лексике русского языка для иностранных ...

Так, недавно мы хотели отговорить его ехать на Север с туристами, так как он недавно болел, но отговорить его- от поездки нам не удалось. 3. Он подговаривал меня уйти с уроков. No 86. Скажите, когда, в каких случаях человека ...

И. П Слесарева, 1987

Сборник упражнений по глагольным приставкам: пособие для ...

Он плохо себя чувствует: надо отговорить ... ... (он, поездка). 9. Руководитель отсоветовал ... защищаться досрочно (я). 10. Я очень хочу отблагодарить (товарищ, помощь) . Некоторые случаи сочетаемости глаголов с приставкой ...

А. Н Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, 1969

Вопросы изучения русского языка: сборник научных трудов

... являются ли приведенные глаголы видовой парой: «Вариант 1. 1. Говорить (правду) — оказать. 2. Говорить — говаривать. 3. Говорить — отговорить. 4. Отговорить — отговаривать. 5. Отговорить — отговориться. Вариант 2, 1.

Лазарь Магометович Бесолов, 1994

Сказки братьев Гримм - Страница 243

Так она говорила, а сама думала: «Может быть, этой невозможной задачей удастся отговорить отчима от его намерений». Но король не отступал от своего замысла, он заказал искусницам в своем королевстве, чтобы они ...

Братья Гримм, 2012

[Вып.] 29. Заговоры сибирской целительницы

Как отговорить от пьянства Добудьте гденибудь завязки с ног покойника. На могиле с именем пьющего человека завяжитеэтизавязкинадевять узлов. При завязывании каждого узелкаговорите: Какэтот покойникне пьет, Никакого ...

Наталья Ивановна Степанова, 2011

Личное дело Мергионы, или Четыре чертовы дюжины: ...

Пыталсятебя отговорить, — предположил Гаттер. — Что, озарение кончилось? — сочувственно спросил Сен. — Отговорить Мергиону чтото сделать, совравей, что это невозможно? Нет, Югорус сказал правду. Как ты найдешь ...

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТГОВОРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отговорить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В США кот сумел "отговорить" хозяина от суицида

Очевидцы вызвали стражей порядка, но у тех долгое время не получалось отговорить потенциального самоубийцу, сообщает New York Daily News. «VSE42 Новости, oct 15»

Полиция Карелии не может отговорить 18-летнего экстремала …

В этом году его уже трижды снимали с поездов. Каждый раз экстремала штрафовали на 100 рублей, а полицейские пытались отговорить юношу от ... «Интернет-журнал, oct 15»

Оронцо Пеннетта: Постараюсь отговорить Флавию от …

... - Мы постараемся ее переубедить. Это объявление нас немного шокировало. Мы очень рады поразительному достижению Флавии, но расстроены ... «Советский спорт, sept 15»

Чубайс ответил на обвинения в попытке отговорить дочь …

Глава «Роснано» Анатолий Чубайс у себя на странице в Facebook ответил на обвинения в том, что он отговаривал дочь застреленного ... «Forbes Россия, sept 15»

Порошенко просит переговорщиков отговорить сепаратистов …

Президент Петр Порошенко заявляет о необходимости более эффективного механизма работы трехсторонней контактной группы, а также призывает ... «Корреспондент.net, sept 15»

Порошенко пытается отговорить сепаратистов от проведения …

Президент Петр Порошенко заявил о необходимости более эффективного механизма работы трехсторонней контактной группы, а также призвал к ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»

Замкомандира «Севера» пытался отговорить племянника …

Замкомандира «Севера» пытался отговорить племянника принимать наркотик. Следователи предварительно установили, что 25-летний Идрис Аюбов ... «Life News, août 15»

Киев не собирается признавать итоги донбасских выборов и …

Киев не собирается признавать итоги донбасских выборов и считает, что Москва "должна" отговорить от них ДНР и ЛНР. 25.08.2015 | Источник: ... «Правда.Ру, août 15»

Близкие разбившегося бэйсджампера: Мы давно пытались …

Близкие разбившегося бэйсджампера: Мы давно пытались отговорить Алексея от опасного увлечения. 1180 0. Показать код для вставки видео. Код для ... «Новости Петербурга News SPB, mai 15»

Отец захваченного на Украине пытался отговорить сына от …

Отец одного из захваченных в плен на Украине россиянина в интервью рассказал, что его сын не является действующим военнослужащим. «РЕН ТВ, mai 15»