Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acicalado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACICALADO

La palabra acicalado procede del participio de acicalar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACICALADO EN ESPAGNOL

a · ci · ca · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACICALADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acicalado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACICALADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acicalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acicalado

Toilettage

Acicalado

Le soin aux animaux comprend le nettoyage, le déparasitage ou toute autre activité par laquelle l'animal prend soin des parties extérieures de son corps. Dans la plupart des animaux, c'est un comportement instinctif, bien que dans les animaux supérieurs, il soit partiellement appris. El acicalado en los animales comprende las actividades de limpieza, desparasitado o cualquier otra actividad por medio de la cual el animal cuida las partes exteriores de su cuerpo. En la mayoría de los animales es un comportamiento instintivo, aunque en los animales superiores también es parcialmente aprendido.

définition de acicalado dans le dictionnaire espagnol

La définition de grooming dans le dictionnaire espagnol est extrêmement fine. Une autre signification de toilettage dans le dictionnaire est aussi l'action de toilettage. La definición de acicalado en el diccionario castellano es extremadamente pulcro. Otro significado de acicalado en el diccionario es también acción de acicalar.
Cliquez pour voir la définition originale de «acicalado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACICALADO


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
acristalado
a·cris·ta·la·do
alado
la·do
apuñalado
a·pu·ña·la·do
calado
ca·la·do
chalado
cha·la·do
desalado
de·sa·la·do
destartalado
des·tar·ta·la·do
encalado
en·ca·la·do
escalado
es·ca·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
jalado
ja·la·do
ovalado
o·va·la·do
palado
pa·la·do
regalado
re·ga·la·do
salado
sa·la·do
señalado
se·ña·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACICALADO

aciago
acial
aciano
acianos
aciar
acíbar
acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicate
acicatear
aciche
acícula
acicular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACICALADO

acarralado
ametalado
apanalado
apedernalado
arrodalado
brocalado
canalado
contrapalado
descabalado
descaudalado
desguaralado
desmazalado
entimbalado
guardalado
inigualado
metalado
ojalado
resalado
senescalado
umbralado

Synonymes et antonymes de acicalado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACICALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acicalado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acicalado

ANTONYMES DE «ACICALADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acicalado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acicalado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACICALADO»

acicalado arreglado compuesto emperifollado limpio peripuesto pulcro desaliñado descuidado sucio animales comprende actividades limpieza desparasitado cualquier otra actividad medio cual animal cuida partes exteriores cuerpo mayoría comportamiento instintivo aunque extremadamente otro acción acicalar gato exótico pelo corto para mantener pelaje mejor aspecto cuídelo diario unas pasadas suaves cepillo adulto debería haberse acostumbrado comenzó cepillarle edad nbsp gatos persas elección cuidados dálmata acicalado qué llevar mucho tiempo pase concienzudo goma guante suficiente evite cepillos cerdas útiles eliminar muerto persa enmarañará otros tipos suciedad hierba palitos heces incluso comida tanto importante aspirante propietario acepte algo crucial esta raza nunca suponer bouvier flandres perro trabajo tener natural hace falta buena dosis estado acentuar característica silueta tienda musculación abdominales

Traducteur en ligne avec la traduction de acicalado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACICALADO

Découvrez la traduction de acicalado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acicalado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acicalado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

整洁的
1325 millions de locuteurs

espagnol

acicalado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grooming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিমছাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adrett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナッティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단정 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

natty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mặc lịch lảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்த்தியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीटनेटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrabny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майстерний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spilcuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Natty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acicalado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACICALADO»

Le terme «acicalado» est communément utilisé et occupe la place 41.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acicalado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acicalado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acicalado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACICALADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acicalado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acicalado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acicalado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACICALADO»

Découvrez l'usage de acicalado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acicalado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gato Exótico de pelo corto
EXÓTICO. DE. PELO. CORTO. Para mantener el pelaje de su gato con su mejor aspecto, cuídelo a diario con unas pasadas suaves con el cepillo. El gato adulto debería haberse acostumbrado al acicalado si comenzó a cepillarle a una edad  ...
Roy B. Parsons, 2007
2
Dálmata
ACICALADO qué llevar mucho tiempo. Un pase concienzudo con un cepillo de goma o con un guante para el acicalado debería ser suficiente. Evite los cepillos de cerdas, ya que no son útiles para eliminar el pelo muerto, y evite los cepillos ...
Frances Camp, 2007
3
Gato Persa
El pelaje se enmarañará con otros tipos de suciedad (hierba, palitos, heces e incluso comida). Por tanto, es importante que el aspirante a propietario de un Persa acepte que el acicalado es algo crucial para esta raza. Nunca debería suponer ...
Thomas Critchley, 2012
4
Bouvier des Flandres
Aunque el Bouvier es un perro de trabajo que debería tener un aspecto natural, hace falta una buena dosis de acicalado para mantener su pelaje en el mejor estado y para acentuar la característica silueta de esta raza. Su tienda de ...
Robert Pollet, 2003
5
Musculación de abdominales y espalda: 165 ejercicios para ...
ACICALADO En comparación con el resto de razas de pelaje largo, creo que los Bearded Co- llie tienen uno de los pelajes más fáciles de cuidar. De todas formas, llegan a tener un pelaje muy abundante, y usted debería estar muy seguro de ...
Bryony Harcourt-Brown, 2001
6
Schnauzer Miniatura/ Miniature Schnauzer
Su tienda de mascotas debería disponer de varios tipos de cepillos y de otros utensilios para el acicalado entre los que podrá escoger los que se adapten mejor a sus necesidades. 68 FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE Mnucr PET PRODUCTS.
Lee Sheehan, 2012
7
Pointer
Richard Beauchamp. mente necesario en estas épocas. Incluso aunque su pelaje sea corto, se sorprenderá de la cantidad de pelo que va dejando por toda la casa si no se sigue un régimen regular de cepillados. El acicalado regular ...
Richard Beauchamp, 2005
8
Beagle
La cantidad de utensilios para el acicalado que compre dependerá de cuánt o vaya a acicalar a su perro. Aquí tiene algunos de los instrumentos básicos: • Cepillo de cerdas na- turales • Cepillo para cardar • Peine metálico • Tijeras • Secador ...
Evelyn E. Lanyon, 2011
9
Parson Jack Russell Terrier
El Jack Russell Terrier puede tener la capa dura o lisa. Ambas variedades mudan el pelaje y necesitan un poco de cepillado diario, pero el de pelo duro necesita una buena dosis de trabajo para que parezca bien acicalado.
Christina Pettersall, 2007
10
Spitz Alemán
Juliette Cunliffe. En la tienda para mascotas de su localidad puede disponer de una variedad de utensilios de acicalado en donde podrá escoger lo que necesite para mantener en óptimas condiciones la capa de su Spitz Alemán.
Juliette Cunliffe, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACICALADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acicalado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jueves de Corpus
Así, mientras en el templo se ha celebrado el triduo en honor a Jesús Sacramento desde el pasado lunes, el barrio medieval de la localidad, acicalado con ... «Diario Córdoba, mai 16»
2
LaBeouf llegó acicalado y bien vestido a Cannes
Sin embargo, en el Festival de Cine de Cannes el domingo, LaBeouf llegó acicalado y bien vestido, y con una película que le está dando las mejores críticas de ... «Crítica, mai 16»
3
Mayweather se gasta una burrada en peluquería cada semana
Floyd Mayweather, siendo acicalado por su barbero personal Jackie Starr. FOTO: INSTAGRAM FLOYD MAYWEATHER (FOTO: INSTAGRAM FLOYD ... «Mundo Deportivo, mai 16»
4
PERÚ: YouTube: ¿Cuánto cambiaron los gatos en los últimos 100 …
En las imágenes de YouTube vemos como el atigrado minino solo es acicalado por un par de manos a cada cambio de década sin cambiar ni un pelo de su ... «EntornoInteligente, mai 16»
5
Acicalado Carlos Correa para un buen año
Muchas veces en el béisbol, el jugador Novato del Año de una temporada pasa por su primer gran 'slump' en su segunda temporada en las Mayores. Correa ... «Primera Hora, févr 16»
6
Los chimpancés también confían más en sus amigos
También se demuestran en comportamientos como el acicalado, las caricias, el juego y un largo etcétera más. Pero para que todo esto sea posible, ... «El Mundo, janv 16»
7
Así reclamaron senadores a Osorio por Escobar, 'El Chapo', casas …
El primero es una clara roqueseñal de hacia dónde se encamina la política migratoria, y para la prevención del delito ponen a un acicalado delincuente de ... «Aristeguinoticias, sept 15»
8
Robinho se fue hasta La Joya a ver a Mr. Fox
Menciona Robinho que el intérprete de "shorcito blanco" luce más flaco, pero bien "acicalado", pues a pesar de estar encerrado, no ha descuidado su imagen, ... «Crítica, sept 15»
9
Con el Himno a la Madre, en la escuela enseñan a que mamá sea …
... donde hoy se agasaja a las mamás, quienes también han intervenido para que el niño o la niña quede muy bien, bien acicalado para felicidad de ella. El Alto ... «Oxigeno Bolivia, mai 15»
10
Telenovela presidencial: ¿Por qué se colapsó el 'rating'?
El disciplinado actor principal (perfectamente acicalado) invadía las portadas internacionales mientras forjaba coaliciones en el Congreso para aprobar las ... «El Financiero, mai 15»

IMAGES SUR «ACICALADO»

acicalado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acicalado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acicalado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z