Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dukkah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUKKAH EN ANGLAIS

dukkah  [ˈdʊkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUKKAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dukkah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUKKAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dukkah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dukkah

Duqqa

Duqqa

Dakka est un plat égyptien composé d'un mélange d'herbes, de noix, généralement de noisette et d'épices. Il est généralement utilisé comme plongée avec du pain ou des légumes frais, et est consommé comme hors d'oeuvre. Les versions pré-fabriquées de dakka peuvent être achetées dans les marchés épicés du Caire, la version la plus simple étant la menthe écrasée, le sel et le poivre qui sont vendus dans des cônes en papier. La variété emballée se trouve dans des marchés composés de farine de blé séchée mélangée au cumin et au carvi. Le mot est dérivé de l'arabe pour "battre" car le mélange d'épices et de noix est battu ensemble après avoir été rôti à sec à une texture qui n'est ni en poudre ni en pâte. La composition réelle du mélange d'épices peut varier d'une famille à l'autre, du vendeur au vendeur bien qu'il existe des ingrédients communs, comme le sésame, la coriandre, le cumin, le sel et le poivre. La référence à un texte du XIXe siècle énumère la marjolaine, la menthe, le zataar et les pois chiches comme autres ingrédients qui peuvent être utilisés dans le mélange. Un rapport de 1978 indique que même d'autres ingrédients peuvent être utilisés, tels que la nigelle, la farine de millet et le fromage séché. Dakka est devenu populaire dans certains pays en dehors d'Egypte. Dakka is an Egyptian side dish consisting of a mixture of herbs, nuts, usually hazelnut, and spices. It is typically used as a dip with bread or fresh vegetables, and eaten as an hors d'œuvre. Pre-made versions of dakka can be bought in the spice markets of Cairo, with the simplest version being crushed mint, salt and pepper which are sold in paper cones. The packaged variety is found in markets that is composed of parched wheat flour mixed with cumin and caraway. The word is derived from the Arabic for "to pound" since the mixture of spices and nuts are pounded together after being dry roasted to a texture that is neither powdered nor paste-like. The actual composition of the spice mix can vary from family to family, vendor to vendor though there are common ingredients, such as sesame, coriander, cumin, salt and pepper. Reference to a 19th-century text lists marjoram, mint, zataar and chickpeas as further ingredients that can be used in the mixture. A report from 1978 indicates that even further ingredients can be used, such as nigella, millet flour and dried cheese. Dakka is now becoming popular in some countries outside of Egypt.

Cliquez pour voir la définition originale de «dukkah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DUKKAH


booker
ˈbʊkə
broker
ˈbrəʊkə
carioca
ˌkærɪˈəʊkə
choker
ˈtʃəʊkə
coca
ˈkəʊkə
cooker
ˈkʊkə
dukka
ˈdʊkə
Fukuoka
ˌfuːkuːˈəʊkə
hookah
ˈhʊkə
hooker
ˈhʊkə
joker
ˈdʒəʊkə
mediocre
ˌmiːdɪˈəʊkə
oca
ˈəʊkə
oka
ˈəʊkə
poker
ˈpəʊkə
Roca
ˈrəʊkə
Shizuoka
ˌʃiːzuːˈəʊkə
smoker
ˈsməʊkə
soca
ˈsəʊkə
stoker
ˈstəʊkə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DUKKAH

duka
Dukas
duke
Duke Humphrey
Duke of Alba
Duke of Windsor
dukedom
dukeling
dukery
dukes
dukeship
Dukhobor
dukka
dukkha
Dulbecco
dulcamara
dulcet
dulcetly
dulcetness
dulcian

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DUKKAH

Abdullah
ah
Allah
bekah
Chanukah
dah
Deborah
Hannah
Hanukkah
khirkah
Makah
Makkah
noah
punkah
Rebekah
Sarah
shah
sukkah
Utah
yeah

Synonymes et antonymes de dukkah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUKKAH»

dukkah ingredients recipe chicken pronunciation wiki recipes using trader dakka egyptian side dish consisting mixture herbs nuts usually hazelnut spices typically used with bread fresh vegetables eaten hors œuvre made versions dukkah taste preheat oven spread hazelnuts over baking tray cook preheated minutes until toasted kitchn blend seeds become international favorite past years thanks popularity food finely blended traditionally dipping first into allrecipes wonderful more addictive becomes serve crusty turkish great this unusual telegraph every week rachel smith introduces little known culinary star seed cookbooks olive crumbly associated egypt cariander

Traducteur en ligne avec la traduction de dukkah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUKKAH

Découvrez la traduction de dukkah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dukkah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dukkah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dukkah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dukkah
570 millions de locuteurs

anglais

dukkah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dukkah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dukkah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dukkah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dukkah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dukkah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dukkah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dukkah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dukkah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dukkah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dukkah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dukkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dukkah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dukkah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुक्खह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dukkah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dukkah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dukkah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dukkah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dukkah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dukkah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dukkah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukkah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dukkah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUKKAH»

Le terme «dukkah» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dukkah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dukkah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dukkah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUKKAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dukkah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dukkah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dukkah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DUKKAH»

Découvrez l'usage de dukkah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dukkah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artichoke to Za'atar: Modern Middle Eastern Food
EGYPTIAN EGGS WITH DUKKAH We were first introduced to Dukkah by our Egyptian friend Denise. Dukkah is a coarsely ground mixture of sesame seeds, hazelnuts, and heady cumin and coriander. It is delicious eaten on oil-dunked bread ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 1999
2
Gluten-Free Girl Every Day
I've become very partial to an Egyptian spice mix called dukkah. Nutty and warm, spiced with unexpected flavors, it's good on almost everything: tossed on top of baked potatoes, scattered across the top of a bowl of soup, shaken onto a salad.
Shauna James Ahern, 2013
3
1,001 Best Hot and Spicy Recipes
Yield: 1 cup (236 mL) Heat Scale: Mild Dukkah is a staple in Egyptian households. This blend of spices, seeds, and toasted nuts or chickpeas originated in Egypt, but its popularity has spread throughout the Middle East and even “down under” ...
Dave DeWitt, 2010
4
The Naked Kitchen Veggie Burger Book: Delicious Plant-Based ...
Dukkah is a nut-seed-and-spice mixture that originates from the Middle east. It can be used in a variety of ways, a favorite being to dip bread or vegetables into oil and then into the dukkah. This burger gets its fabulous flavor from the dukkah.
Sarah Davies, Kristy Taylor, 2014
5
Seasons
250 g dried chickpeas coriander leaves to garnish 1 onion, chopped dukkah to sprinkle 2 tablespoons olive oil DUKKAH 1 clove garlic, crushed 1⁄4 cup sesame seeds 8 cups chicken stock 1⁄4 cup chopped hazelnuts 1 bay leaf 1⁄4 teaspoon ...
‎2005
6
Eggs on Top: Recipes Elevated by an Egg
Dukkah. serves 1 (multiply for more servings) Here the eggs are cooked in a bath of olive oil for an extra-delicate texture. Dukkah, an Egyp- tian spice and nut blend, is meant for dipping, and that'sjust whatyou'll do with this dish: Dip in chunks ...
Andrea Slonecker, 2014
7
Mom, I'm Not a Kid Anymore: Navigating 25 Inevitable ...
Dukkah-Crusted Snapper Dukkah is an Egyptian spice blend typically made with sesame seeds, nuts, ground coriander, and cumin. 1 like to serve these fillets with gently spiced rice, made by stirring a little butter, 1/2 teaspoon ground cumin,  ...
Sue Sanders, 2013
8
Remarkable Recipes: From the people who really know about ...
Wepickupthefish from the local supplier on thewayhome fromwork and get our children tohelpwith the fish they loveusing the tongs to flip flop the fish in the dukkah. I don't use any oil or egg to stick the dukkah to the fish. This way I get a light ...
Judy Ridgway, 2013
9
Pure Vegan: 70 Recipes for Beautiful Meals and Clean Living
Dukkah WITH RUSTIC BREAD Dukkah, a coarse, dry, dipping powder, is an exotic condiment that doesn't really fit into any of the usual culinary categories. Traditionally, this Egyptian medley of toasted nuts and spices is sold in paper cones, ...
Joseph Shuldiner, 2012
10
The I Love Trader Joe's Around the World Cookbook: More Than ...
DUKKAH. CHICKEN. The nut and spice mixture is deliciously unique. The recipe makes more than you will need for the chicken. It's great with pita—dip in olive oil and sprinkle with some of the nutty spice mixture. Whole boneless, skinless ...
Cherie Mercer Twohy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUKKAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dukkah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recipe: Honey Baked Pears Dukkah with Goat Cheese
3 Lightly brush the pears with melted butter and then sprinkle ¼ tbsp of dukkah over the flesh of each. Bake the pears for 40 to 45 minutes until ... «AhlanLive.com, juil 15»
2
Salad in a jar? From a vending machine?
For the spice-inclined, "What's up dukkah" is a medley of roasted dutch carrots and capsicum, feta, dukkah, baby spinach, and rocket leaves, ... «Good Food, juil 15»
3
Food for Thought: A Middle East-Inspired Iftar of Baharat-Roasted …
Dukkah is a blend of sesame seeds, coriander, cumin, chopped hazelnuts, salt and black pepper. However, I often replace hazelnuts with ... «Jakarta Globe, juil 15»
4
Top 10 Takeover visits Selden Standard
Roasted market vegetables were tossed with a tahini vinaigrette and accented with cilantro and a pistachio dukkah, which is a chop of nuts and ... «Detroit Free Press, juin 15»
5
Brisbane's top 10 food trends of 2015
Or perhaps that extra was for the pinch of macrobiotic salt or dukkah? The price of breakfast continues to rise as early morning menus get ... «Good Food, juin 15»
6
Goose-fat roast potatoes with dukkah
Coarsely crush hazelnuts, seeds, salt and thyme with a mortar and pestle and store in an airtight container until required. Dukkah will keep for 2 ... «Australian Gourmet Traveller, juin 15»
7
Here's What to Expect on the Menu at East Nashville's Butcher and …
Shared entrees run the gamut from a $24 whole grilled beeliner to chicken seasoned with dukkah, an Egyptian spice blend. Additional preview ... «Eater Nashville, juin 15»
8
Lunch review: Pickle in the Middle
The menu attempts to take eggs on toast to another level with the unexpected inclusion of roast pumpkin, almond dukkah and Newbury ... «InDaily, juin 15»
9
Melbourne: Archie's All Day Is A Diner Coffee Dream
and eclectic food offerings: from brioche French toast to dukkah eggs, or toasted cornbread with salsa fresca. The diverse and delicious ... «Sprudge, juin 15»
10
New food festival already whetting the taste buds
They include lamb meatballs, hazelnut dukkah, fatoush salad and baba ganoush from Ox and Finch; cured venison, crispy ox tongue, smoked ... «Herald Scotland, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dukkah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dukkah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z