Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sukkah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUKKAH

From Hebrew, literally: tabernacle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUKKAH EN ANGLAIS

sukkah  [suˈkɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUKKAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sukkah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUKKAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sukkah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sukkah

Sukkah

Sukkah

Un sukkah est une cabane temporaire construite pour être utilisée pendant la fête juive d'une semaine de Sukkot. Il est recouvert de branches et souvent bien décoré avec des thèmes automnaux, récoltés ou judaïques. Le Livre de Vayikra le décrit comme un refuge symbolique de la nature, commémorant le temps que Dieu a fourni aux Israélites dans le désert qu'ils habitaient après leur libération de l'esclavage en Egypte. Il est courant pour les juifs de manger, de dormir et de passer du temps dans le Sukkah. Dans le judaïsme, Sukkot est considéré comme une occasion joyeuse et est mentionné en hébreu comme Yom Simchateinu ou Z'man Simchateinu, et le sukkah lui-même symbolise la fragilité et la transitoire de la vie et sa dépendance envers Dieu. A sukkah is a temporary hut constructed for use during the week-long Jewish festival of Sukkot. It is topped with branches and often well decorated with autumnal, harvest or Judaic themes. The Book of Vayikra describes it as a symbolic wilderness shelter, commemorating the time God provided for the Israelites in the wilderness they inhabited after they were freed from slavery in Egypt. It is common for Jews to eat, sleep and otherwise spend time in the sukkah. In Judaism, Sukkot is considered a joyous occasion and is referred to in Hebrew as Yom Simchateinu or Z'man Simchateinu, and the sukkah itself symbolizes the frailty and transience of life and its dependence on God.

définition de sukkah dans le dictionnaire anglais

La définition de la sukkah dans le dictionnaire est une structure temporaire avec un toit de branches dans lequel les juifs orthodoxes mangent et, si possible, dorment pendant la fête de Sukkoth Aussi appelé: tabernacle.

The definition of sukkah in the dictionary is a temporary structure with a roof of branches in which orthodox Jews eat and, if possible, sleep during the festival of Sukkoth Also called: tabernacle.

Cliquez pour voir la définition originale de «sukkah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SUKKAH


succah
suˈkɑ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SUKKAH

suitor
suitress
suivante
suivez
suka wena
Sukarnapura
Sukarno
Sukarno Peak
Sukarnoputri
Sukhumi
sukiyaki
Sukkoth
sukuk
Sulawesi
sulcal
sulcalize
sulcate
sulcation
sulci
sulcus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SUKKAH

Abdullah
ah
Allah
bekah
Chanukah
Deborah
dukkah
Hannah
Hanukkah
hookah
khirkah
Makah
Makkah
noah
punkah
Rebekah
Sarah
shah
Utah
yeah

Synonymes et antonymes de sukkah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUKKAH»

sukkah pronunciation build rules dates sale center temporary constructed during week long jewish festival sukkot topped with branches often well decorated autumnal which singular form plural word like pronounced learning sukkah home booths holidays your building manual what this wizard will lead through mitzvah dwelling permitted required components structure suka since served retail customers stores highest level quality service combined most comprehensive feast tabernacles built holiday city roof cannot made utensils must least handbreadths tall boat something depot largest distributor world operating over years communities project

Traducteur en ligne avec la traduction de sukkah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUKKAH

Découvrez la traduction de sukkah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sukkah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sukkah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sukkah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucá
570 millions de locuteurs

anglais

sukkah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sukkah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sukkah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сукка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sukkah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soucca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sukkah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sukka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮庵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받아주는 ´수카´
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sukkah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sukkah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sukkah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुक्खा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sukkah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sukkah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сукка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sukkah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sukkah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sukkah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sukkah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukkah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sukkah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUKKAH»

Le terme «sukkah» est communément utilisé et occupe la place 77.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sukkah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sukkah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sukkah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUKKAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sukkah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sukkah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sukkah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUKKAH»

Découvrez l'usage de sukkah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sukkah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sadie's Sukkah Breakfast
Two sisters plan a special breakfast in their family's sukkah during the Jewish harvest holiday of Sukkot.
Jamie S. Korngold, 2011
2
Tamar's Sukkah
Tamar calls on her older and bigger friends in the neighborhood to help her complete the sukkah she has built as a temporary shelter to celebrate Sukkoth.
Ellie Gellman, 1999
3
The Talmud of the Land of Israel, Volume 12: Erubin
Pesahim PM: Pene Moshe Prov.: Proverbs Ps.: Psalms QH: Qorbam Ha'edah Qid .: Qiddushin Sam.: Samuel Shah.: Shabbat Sot.: Sotah Suk.: Sukkah T.: Tosefta Ta.: Taanit Uqs.: Uqsin Toh.: Tohorot Y.: Yerushalmi lalmudic Keierences 301 ...
Jacob Neusner, 1991
4
Engineer Ari and the Sukkah Express
l. was;. Wfiirir ._ w 7 Jessie and Nathaniel stood on the stairs ot Ari's bright red engine. Behind the boiler was the sukkah! "Last night, you made a wish,” explained Jessie. "You wished we could invite all our new Friends up and down the tracks ...
Deborah Bodin Cohen, 2013
5
The Talmud of the Land of Israel, Volume 17: Sukkah
Eliezer bar Jacob, physical requirements of sukkah, 16 Etrog and lulab, 65-92 Festivals: see Sukkot Gamaliel: dwelling in sukkah, 56, 64; lulab and etrog, 81 Haggai: lulab and etrog, 73; physical requirements of sukkah, 21-22; rites of sukkot, ...
Jacob Neusner, 1988
6
It's Sukkah Time!
A preschool class demonstrates the steps of sukkah-building to celebrate the fall harvest festival of Sukkot. Blessings in Hebrew and English are included.
Latifa Berry Kropf, 2004
7
A Sukkah Is Burning: Remembering Williamsburg's Hasidic ...
PHILIP FISHMAN grew up in the Brooklyn Jewish neighborhood of Williamsburg during the 1950s, when the community experienced a large influx of Hasidic Jewish refugees from Eastern Europe and the neighborhood evolved from a multi-ethnic ...
Philip Fishman, 2012
8
Massekhet Sukkah: text, translation, and commentary
Shulamit Valler's commentary to Tractate Sukkah includes an intensive study of all the sources which are connected to women and gender in this Tractate, thus leading to interesting findings regarding reality, conceptions and lifestyle.
Shulamit Ṿaler, 2009
9
The Very Crowded Sukkah
It's Sukkot, and Sam, Ava, Mom, and Dad are building a sukkah, or little house, outdoors to celebrate the holiday.
Leslie Kimmelman, 2013
10
Talmud with Training Wheels: Meet the Evil Urge: Sukkah 51b-53b
This volume adds up to a deep understanding of how Judaism understands and recommenrs resisting temptation.
Joel Lurie Grishaver, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUKKAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sukkah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sukkahs for the Homeless
At Sukkot, as we build or assemble and decorate our temporary shelters in the backyard, we might complain about the chilly weather or having hammered our ... «Jewish Daily Forward, oct 14»
2
Something magical inside a sukkah
I celebrated the ancient harvest festival of Sukkot last week by building, for the first time, a temporary shelter in my backyard called a sukkah. I erected the ... «Chicago Tribune, oct 14»
3
Serious Sukkah-Envy: My Sukkot Report
I thought Sukkot (literally “booths”) — meant decorating tents that evoke the shelters built by the newly-freed Israelites as they wandered in the desert. But then I ... «Jewish Daily Forward, oct 14»
4
In heavily Muslim Dutch neighborhood, a sukkah stirs controversy
THE HAGUE, Netherlands (JTA) — For the tour guides that lead visitors through the Van Ostade Housing Project, Fabrice Schomberg's sukkah is one of the few ... «Jewish Telegraphic Agency, oct 14»
5
Jerusalem hotel offers $50000 sukkah suites
The private sukkah suites at the Inbal Jerusalem Hotel run $50,000 for four people for the holiday. (photo credit: Ben Sales/JTA) ... «The Times of Israel, oct 14»
6
Dutch police advise against sukkah in Muslim neighborhood
THE HAGUE, Netherlands — Dutch police advised a municipality to forbid the public display of a sukkah out of concerns that it would be a target for vandalism, ... «The Times of Israel, oct 14»
7
Sukkot luxury in Jerusalem: Hotel penthouse suites with private …
These hotel sukkahs represent the vanguard of holiday hotel luxury in Jerusalem. The sukkah suites carry a price tag of approximately $50,000 for a family of ... «Jewish Telegraphic Agency, oct 14»
8
Ancient Jewish Tradition Meets Contemporary Design
First, the basics: It's called a sukkah, a temporary dwelling — translated from Hebrew ... traditionally eat and sleep during the weeklong harvest holiday of Sukkot. «NPR, sept 13»
9
Gimme shelter: Building our sukkah when material shelters fail us
With such difficult days leading up to the holiday, this year I really needed Sukkot. By Arie Hasit / Jewish World blogger | Sep. 23, 2013 | 2:03 PM ... «Haaretz, sept 13»
10
8 of the World's Most Interesting Sukkahs
On the holiday of Sukkot, we leave our permanent homes and live in temporary huts. A sukkah is built with at least three walls (the third wall may be only a partial ... «Chabad.org, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sukkah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sukkah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z