Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embower" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOWER EN ANGLAIS

embower  [ɪmˈbaʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOWER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embower est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EMBOWER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «embower» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embower dans le dictionnaire anglais

La définition de embower dans le dictionnaire est d'entourer dans ou comme dans un bower.

The definition of embower in the dictionary is to enclose in or as in a bower.


Cliquez pour voir la définition originale de «embower» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMBOWER

PRESENT

Present
I embower
you embower
he/she/it embowers
we embower
you embower
they embower
Present continuous
I am embowering
you are embowering
he/she/it is embowering
we are embowering
you are embowering
they are embowering
Present perfect
I have embowered
you have embowered
he/she/it has embowered
we have embowered
you have embowered
they have embowered
Present perfect continuous
I have been embowering
you have been embowering
he/she/it has been embowering
we have been embowering
you have been embowering
they have been embowering

PAST

Past
I embowered
you embowered
he/she/it embowered
we embowered
you embowered
they embowered
Past continuous
I was embowering
you were embowering
he/she/it was embowering
we were embowering
you were embowering
they were embowering
Past perfect
I had embowered
you had embowered
he/she/it had embowered
we had embowered
you had embowered
they had embowered
Past perfect continuous
I had been embowering
you had been embowering
he/she/it had been embowering
we had been embowering
you had been embowering
they had been embowering

FUTURE

Future
I will embower
you will embower
he/she/it will embower
we will embower
you will embower
they will embower
Future continuous
I will be embowering
you will be embowering
he/she/it will be embowering
we will be embowering
you will be embowering
they will be embowering
Future perfect
I will have embowered
you will have embowered
he/she/it will have embowered
we will have embowered
you will have embowered
they will have embowered
Future perfect continuous
I will have been embowering
you will have been embowering
he/she/it will have been embowering
we will have been embowering
you will have been embowering
they will have been embowering

CONDITIONAL

Conditional
I would embower
you would embower
he/she/it would embower
we would embower
you would embower
they would embower
Conditional continuous
I would be embowering
you would be embowering
he/she/it would be embowering
we would be embowering
you would be embowering
they would be embowering
Conditional perfect
I would have embower
you would have embower
he/she/it would have embower
we would have embower
you would have embower
they would have embower
Conditional perfect continuous
I would have been embowering
you would have been embowering
he/she/it would have been embowering
we would have been embowering
you would have been embowering
they would have been embowering

IMPERATIVE

Imperative
you embower
we let´s embower
you embower
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embower
Past participle
embowered
Present Participle
embowering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBOWER


Beckenbauer
ˈbɛkənˌbaʊə
bower
ˈbaʊə
bowr
ˈbaʊə
cauliflower
ˈkɒlɪˌflaʊə
Eisenhower
ˈaɪzənˌhaʊə
empower
ɪmˈpaʊə
flour
ˈflaʊə
flower
ˈflaʊə
gaur
ɡaʊə
horsepower
ˈhɔːsˌpaʊə
hour
aʊə
hydropower
ˈhaɪdrəʊˌpaʊə
manpower
ˈmænˌpaʊə
our
aʊə
power
ˈpaʊə
shower
ˈʃaʊə
sour
ˈsaʊə
sunflower
ˈsʌnˌflaʊə
tower
ˈtaʊə
twenty-four-hour
ˈtwɛntɪˌfɔːʳˈaʊə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBOWER

emboscata
embosk
embosom
emboss
embossable
embossed
embosser
embossment
embothrium
embouchure
embound
embourgeoise
embourgeoisement
embow
embowed
embowel
embowelment
embowerment
embowment
embox

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBOWER

blower
borrower
bridal shower
crossbower
Eiffel Tower
electrical power
firepower
flower power
follower
grower
lawn mower
lower
mayflower
mower
nuclear power
rower
solar power
traffic control tower
virgin´s-bower
wind power

Synonymes et antonymes de embower dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOWER»

embower embower oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster shelter enclose bower like rose embowered green leaves shelley defined kids translations define verb used with object without cover surround foliage also imbower wordreference ɪmˈbaʊə transitive archaic found these entries description forum discussions wiktionary third person singular simple present embowers participle embowering past poetic sentence examples word vocabulary definitions family sources they

Traducteur en ligne avec la traduction de embower à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOWER

Découvrez la traduction de embower dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embower dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embower» en anglais.

Traducteur Français - chinois

embower
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embower
570 millions de locuteurs

anglais

embower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embower
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embower
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজবনে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embower
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memantapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embower
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embower
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embower
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyemangati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẩn trong lùm cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embower
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embower
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embower
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embower
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embower
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invallen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embower

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOWER»

Le terme «embower» est très peu utilisé et occupe la place 173.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embower» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embower
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embower».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOWER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embower» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embower» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embower en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBOWER»

Découvrez l'usage de embower dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embower et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Southey to Croly
Or on the upland stile embower'd, With fragrant hawthorn snowy flower'd, Will sauntering sit, and listen still To the herdsman's oaten quill, Wafted from the plain below ; Or the heifer's frequent low ; Or the milkmaid in the grove, Singing of one  ...
John Aikin, Ben Jonson, James Beattie, 1848
2
The Works of the British Poets, Selected and Chronologically ...
Or on the upland stile embower'd, With fragrant hawthorn snowy flower'd, Will sauntering sit, and listen still To the herdsman's oaten quill, Wafted from the plain below ; Or the heifer's frequent low ; Or the milkmaid in the grove, Singing of one  ...
William Wordsworth, John Aikin, John Frost, 1852
3
The works of the British poets: selected and chronologically ...
Or on the upland stile embower'd, With fragrant hawthorn snowy flower'd, Will sauntering sit, and listen still To the herdsman's oaten quill, Wafted from the plain below ; Or the heifer's frequent low ; Or the milkmaid in the grove, Singing of one  ...
John Aikin, John Frost, 1856
4
The Monthly Mirror: Reflecting Men and Manners; with ...
I. Tis gratitude inspires my song ; Sincere my prayer, O may you long Wear the green wreath that never fades ; Of earth's hyblean bliss possest; In blessing still supremely blest, Embower'd in Troston's tranquil shades. II. The radiance of thy ...
5
The Canterbury Magazine
It is not only like a grove, but it is also like a " cirque of shady trees Weaving their branches that no moonlight pierce, The shrine they love to arbor and embower." A cirque, or circus, is an open space ; a circus, therefore, which the moonbeams ...
Geoffrey Oldcastle, 1834
6
The poetical works of ... Thomas Warton. To which are now ...
Who musing waste the summer hour, Where high o'er-arching trees embower The grasiy lane, so rarely pac'd, 35 With azure flow'rets idly grac'd ! Unnotic'd now, at twilight's dawn Returning reapers cross the lawn ; Nor fond attention loves to ...
Thomas Warton, Richard Mant (bp. of Down, Connor and Dromore), 1802
7
The Canterbury Magazine
It is not only like a grove, but it is also like a " cirque of shady trees Weaving their branches that no moonlight pierce, The shrine they love to arbor and embower." A cirque, or circus, is an open space ; a circus, therefore, which the moonbeams ...
William Mudford, 1834
8
The Poetical Works of the Late Thomas Warton, B. D..
9 : Where the tall windows rise in stately rows Above th' embowering shade. Hamlet, ver. 43 : Their humble porch with honied flowers The curling woodbine's (hade embowers. Ode to a Friend, ver. 34 : Where high o'er-arching trees embower ...
Thomas Warton, Richard Mant, 1802
9
The Modern poets of England: Sel. and chronologically ...
Or on the upland stile embower'd, With fragrant hawthorn snowy flower'd, Will sauntering sit, and listen still To the herdsman's oaten quill, Wafted from the plain below ; Or the heifer's frequent low ; Or the milkmaid in the grove, Singing of one  ...
John Frost, 1853
10
The Poetical Works of the Late Thomas Warton, and Poet Laureate
9 : Where the tall windows rife in stately rows Above th' embowering shade. Hamlet, ver. 43 : Their humble porch with honied flowers The curling woodbine's stiade embowers. Ode to a Friend, ver. 34 : Where high o'er-arching trees embower ...
Thomas Warton, Richard Mant, 1802

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embower est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
More international representation at this year's Syracuse Student …
"We embower local craftmen in Indonesia. We are looking for any distribution channel in the US.” A company called Hypeist won the $1,000 ... «WRVO Public Media, juin 15»
2
What are we doing to create positive images for young girls?
The project aims to embower girls to have the tools to avoid questionable situations, lessen the consequences of potential conflicts, and identify ... «Greenwich Post, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embower [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embower>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z