Téléchargez l'application
educalingo
embroider

Signification de "embroider" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBROIDER

From Old French embroder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMBROIDER EN ANGLAIS

ɪmˈbrɔɪdə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBROIDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embroider est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EMBROIDER EN ANGLAIS

Broderie

La broderie est l'artisanat de la décoration de tissu ou d'autres matériaux avec de l'aiguille et du fil ou du fil. La broderie peut également incorporer d'autres matériaux tels que des bandes de métal, des perles, des perles, des becs et des paillettes. La broderie est le plus souvent utilisée sur les casquettes, les chapeaux, les manteaux, les couvertures, les chemises habillées, les denim, les bas et les chemises de golf. La broderie est disponible avec une grande variété de couleur de fil ou de fil. La broderie du Caucase Une caractéristique intéressante de la broderie est que les techniques de base ou les points de suture sur les exemples survivants du premier point de la broderie, de la boutonnière ou du point de la couture, du point de course, du point de satin, du point de croix, restent les techniques fondamentales de la broderie à la main aujourd'hui.

définition de embroider dans le dictionnaire anglais

La première définition de broder dans le dictionnaire est de faire des broderies décoratives. Une autre définition de broder est d'ajouter des détails fictifs ou fantaisistes. Broder est aussi ajouter des détails exagérés ou improbables.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMBROIDER

PRESENT

Present
I embroider
you embroider
he/she/it embroiders
we embroider
you embroider
they embroider
Present continuous
I am embroidering
you are embroidering
he/she/it is embroidering
we are embroidering
you are embroidering
they are embroidering
Present perfect
I have embroidered
you have embroidered
he/she/it has embroidered
we have embroidered
you have embroidered
they have embroidered
Present perfect continuous
I have been embroidering
you have been embroidering
he/she/it has been embroidering
we have been embroidering
you have been embroidering
they have been embroidering

PAST

Past
I embroidered
you embroidered
he/she/it embroidered
we embroidered
you embroidered
they embroidered
Past continuous
I was embroidering
you were embroidering
he/she/it was embroidering
we were embroidering
you were embroidering
they were embroidering
Past perfect
I had embroidered
you had embroidered
he/she/it had embroidered
we had embroidered
you had embroidered
they had embroidered
Past perfect continuous
I had been embroidering
you had been embroidering
he/she/it had been embroidering
we had been embroidering
you had been embroidering
they had been embroidering

FUTURE

Future
I will embroider
you will embroider
he/she/it will embroider
we will embroider
you will embroider
they will embroider
Future continuous
I will be embroidering
you will be embroidering
he/she/it will be embroidering
we will be embroidering
you will be embroidering
they will be embroidering
Future perfect
I will have embroidered
you will have embroidered
he/she/it will have embroidered
we will have embroidered
you will have embroidered
they will have embroidered
Future perfect continuous
I will have been embroidering
you will have been embroidering
he/she/it will have been embroidering
we will have been embroidering
you will have been embroidering
they will have been embroidering

CONDITIONAL

Conditional
I would embroider
you would embroider
he/she/it would embroider
we would embroider
you would embroider
they would embroider
Conditional continuous
I would be embroidering
you would be embroidering
he/she/it would be embroidering
we would be embroidering
you would be embroidering
they would be embroidering
Conditional perfect
I would have embroider
you would have embroider
he/she/it would have embroider
we would have embroider
you would have embroider
they would have embroider
Conditional perfect continuous
I would have been embroidering
you would have been embroidering
he/she/it would have been embroidering
we would have been embroidering
you would have been embroidering
they would have been embroidering

IMPERATIVE

Imperative
you embroider
we let´s embroider
you embroider
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embroider
Past participle
embroidered
Present Participle
embroidering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBROIDER

Ada · aider · avoider · broider · collider · consider · Ede · Florida · Grenada · Ida · insider · moider · provider · reembroider · rider · sida · slider · spider · trader · voider

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBROIDER

embrasure · embrasured · embrave · embread · embreathe · embrittle · embrittlement · embrocate · embrocation · embroiderer · embroideries · embroidery · embroidery frame · embroidery silk · embroidery thread · embroil · embroiled · embroiler · embroilment · embrown

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBROIDER

access provider · braider · cider · content provider · decider · divider · eider · glider · Guider · hard cider · horse rider · internet service provider · jumping spider · lowrider · nightrider · raider · reconsider · roughrider · service provider · strider

Synonymes et antonymes de embroider dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBROIDER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embroider» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBROIDER»

embroider · colour · decorate · dress · elaborate · embellish · exaggerate · ornament · stitch · varnish · patterns · patch · names · with · sewing · machine · shirt · hand · letters · font · embroidery · handicraft · decorating · fabric · other · materials · needle · thread · yarn · also · incorporate · embroider · merriam · webster · design · piece · cloth · make · story · truth · more · adding · details · true · accurate · broi · deredem · ingembroider · dered · ders · needlework · pillow · cover · means · define · adorn · rhetorically · especially · ornate · language · fictitious · embroidered · account · shipwreck · hold · listeners · interest · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · verb · edit · third · person · singular · simple · present · embroiders · participle · embroidering · past · vocabulary · picture · your · great · grandmother · pillowcases · hester · prynne · famous · scarlet · letter · both · those · some · reasons · business · team · identity · apparel · should · distinctive · custom · help · group · instructables · this · instructable · will · teach · very · basics · learning · tough · might · think · plus · nice · anglais · reverso · francais · définition · voir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embroider à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBROIDER

Découvrez la traduction de embroider dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embroider dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embroider» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

刺绣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bordar
570 millions de locuteurs
en

anglais

embroider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُطَرِّزُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вышивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menyulam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sticken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刺繍する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수를 놓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyulam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தையல் பூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricamare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyhaftować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вишивати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a broda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brodera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embroider

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBROIDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de embroider
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embroider».

Exemples d'utilisation du mot embroider en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBROIDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot embroider.
1
Alice Sebold
I always had that sense of being censored for the things that I thought. Why is it wrong to embroider your pants, or paint with acrylics on your clothing? Why is that weird? Isn't it weirder to want to be like everyone else?
2
Donna Tartt
The job of the novelist is to invent: to embroider, to color, to embellish, to make things up.
3
Spencer Tracy
Concentrate, don't embroider.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBROIDER»

Découvrez l'usage de embroider dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embroider et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sew Much Fun: 14 Projects to Stitch & Machine Embroider
A collection of designs and projects using an embroidery machine. There are 14 craft projects including a lap quilt, detail utility pail, placemats and flower-pot holders.
‎2002
2
Teach Yourself to Embroider
Rediscover the elegance of traditional embroidery.
Donna Kooler, 2001
3
Quilts, Baby!: 20 Cuddly Designs to Piece, Patch & Embroider
Modern, innovative, and exciting: if you’ve never associated these words with baby quilts before, you will now!
Linda Kopp, 2009
4
Nancy's Favorite 101 Notions: Sew, Quilt and Embroider with Ease
Helpful Notes from Nancy and Budget-Friendly tips are sprinkled throughout, as are illustrated mini-demonstrations. With Nancy's Favorite 101 Notions, you can find the tools that will make sewing easier, faster, more creative and more fun!
Nancy Zieman, 2010
5
Embroider Everything Workshop: The Beginner's Guide to ...
Combining attitude and instruction, projects and inspiration--plus iron-on transfer pattern sheets and a perforated practice stitch card--"Embroider Everything Workshop" is a complete how-to.
Diana Rupp, 2011
6
Applique Inside the Lines: 12 Quilt Projects to Embroider & ...
Remember the joys of a new coloring book and a big box of crayons? Re-create that childhood pleasure with Carol Armstrong's latest quilting innovation, "Applique Inside the Lines.
Carol Armstrong, 2003
7
Fanciful Stitches, Colorful Quilts: 11 Easy Applique ...
Laura shows quilters how to make bright, cheerful fused applique quilts.
Laura Wasilowski, 2011
8
Tudor Treasures to Embroider
Even today, Tudor designs inspire fashion wherever people desire elegance and practicality.
Pamela Warner, 2002
9
Heavenly Handmade Bags: Over 25 Designs to Stitch, Knit, ...
Features 25 beautiful little bags that you can create using simple embroidery, knitting, beading and patchwork designs.
Sue Hawkins, 2006
10
To Embroider the Ground with Prayer
Teresa J. Scollon. To Embroider the Ground with Prayer ~ .1 ~ T'*.1m—- xx.' - 1- L \. 'I;>.'~\¥ \\ T \\\\\\\\\§\\ ~ .a.~ Poems by TERESA J. SCOLLON To Embroider the Ground with Prayer Made in Michigan Writers. Cover.
Teresa J. Scollon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBROIDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embroider est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indian Political Humour: Nothing to Laugh About
Of course a lot of political humour involves invective, which the rules of decorum oblige politicians to embroider creatively. ln 1978, Britain's ... «Firstpost, juil 15»
2
Shop owner offers customized Judaica
Saks founded Judaica Central in 2010, after he was unable to find a Judaica shop willing to embroider a tefillin bag his fiancée bought him ... «Jewish News of Greater Phoenix, juil 15»
3
Beauty and the beholder: Is homeless camp junk, or is it art?
As is the case with any folk legend, it's hard to know what's real and what's fable, especially because Beal himself tended to embroider the tales ... «The San Luis Obispo Tribune, juil 15»
4
Children remark on their global inheritance
Guest artist Sara Norine James taught children at Metropolitan Ministries how to stitch and embroider, and results are colorful “water” curtains, ... «TBO.com, juil 15»
5
The sky is … falling?
It specifically declined to embroider that ruling with implications for other forms of discrimination, such as housing. So there exists under that ... «Northwest Arkansas News, juil 15»
6
The Many Contradictions of Mona Hatoum
A recent stint at the Pinacoteca in São Paulo, Brazil, produced six new works, including one in which she asked a group of women to embroider ... «New York Times, juil 15»
7
RAM Group designs one-of-a-kind activewear
It also has a high level of customization, and can even embroider the customer's name into the collar of a shirt. In men's shirts alone, there are ... «BizTimes.com, juil 15»
8
Family affairs with Susan Hetherington 080715
Embroidering your love (10.10am -12.30pm, 12.40pm-3pm) - Learn basic embroidery techniques to design and embroider mementos of ... «ABC Online, juil 15»
9
Lacoste Teams With Lesage
“I think the most tricky thing in terms of technique was to embroider metal on jersey, because it kept cutting into the material,” Barrère said at the ... «WWD, juil 15»
10
Frank McGuinness on BBC1's 7/7 drama A Song for Jenny: 'I broke …
I do not want to embroider it, I do not want to intrude anywhere you have not written.'” To that end, he read and re-read the memoir. “She knew it ... «The Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embroider [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embroider>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR