Téléchargez l'application
educalingo
varnish

Signification de "varnish" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARNISH

From Old French vernis, from Medieval Latin veronix sandarac, resin, from Medieval Greek berenikē, perhaps from Greek Berenikē, city in Cyrenaica, Libya where varnishes were used.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VARNISH EN ANGLAIS

ˈvɑːnɪʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARNISH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Varnish est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE VARNISH EN ANGLAIS

Vernis

Le vernis est un fini transparent, dur, protecteur ou un film principalement utilisé dans la finition du bois mais aussi pour d'autres matériaux. Le vernis est traditionnellement une combinaison d'une huile de séchage, d'une résine et d'un diluant ou d'un solvant. Les finitions de vernis sont généralement brillantes, mais peuvent être conçues pour produire des lustres satinés ou semi-brillants en ajoutant des agents "à plat". Le vernis a peu ou pas de couleur, est transparent et n'a pas de pigments ajoutés, par opposition aux peintures ou aux taches de bois, qui contiennent du pigment et varient généralement d'opaque à translucide. Des vernis sont également appliqués sur les taches de bois comme dernière étape pour obtenir un film de brillance et de protection. Certains produits sont commercialisés sous forme de taches combinées et de vernis. Après avoir été appliqué, les substances filmogènes dans les vernis durcissent directement, dès que le solvant a complètement évaporé, ou durcit après évaporation du solvant par certains procédés de durcissement, principalement une réaction chimique entre les huiles et l'oxygène de l'air et les réactions chimiques entre Composants du vernis. Les vernis de résine "sec" par évaporation du solvant et durcissent presque immédiatement après séchage.

définition de varnish dans le dictionnaire anglais

La première définition de vernis dans le dictionnaire est également appelée: vernis à l'huile. une préparation constituée d'un solvant, d'une huile siccative, et habituellement d'une résine, d'un caoutchouc, d'un bitume, etc., pour une application sur une surface où elle se polymérise pour donner un revêtement dur, généralement transparent. Une autre définition de vernis est également appelée: vernis naturel. la sève de certains arbres utilisés pour produire un tel revêtement. Le vernis est également une surface lisse, revêtue de vernis ou de vernis.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE VARNISH

PRESENT

Present
I varnish
you varnish
he/she/it varnishes
we varnish
you varnish
they varnish
Present continuous
I am varnishing
you are varnishing
he/she/it is varnishing
we are varnishing
you are varnishing
they are varnishing
Present perfect
I have varnished
you have varnished
he/she/it has varnished
we have varnished
you have varnished
they have varnished
Present perfect continuous
I have been varnishing
you have been varnishing
he/she/it has been varnishing
we have been varnishing
you have been varnishing
they have been varnishing

PAST

Past
I varnished
you varnished
he/she/it varnished
we varnished
you varnished
they varnished
Past continuous
I was varnishing
you were varnishing
he/she/it was varnishing
we were varnishing
you were varnishing
they were varnishing
Past perfect
I had varnished
you had varnished
he/she/it had varnished
we had varnished
you had varnished
they had varnished
Past perfect continuous
I had been varnishing
you had been varnishing
he/she/it had been varnishing
we had been varnishing
you had been varnishing
they had been varnishing

FUTURE

Future
I will varnish
you will varnish
he/she/it will varnish
we will varnish
you will varnish
they will varnish
Future continuous
I will be varnishing
you will be varnishing
he/she/it will be varnishing
we will be varnishing
you will be varnishing
they will be varnishing
Future perfect
I will have varnished
you will have varnished
he/she/it will have varnished
we will have varnished
you will have varnished
they will have varnished
Future perfect continuous
I will have been varnishing
you will have been varnishing
he/she/it will have been varnishing
we will have been varnishing
you will have been varnishing
they will have been varnishing

CONDITIONAL

Conditional
I would varnish
you would varnish
he/she/it would varnish
we would varnish
you would varnish
they would varnish
Conditional continuous
I would be varnishing
you would be varnishing
he/she/it would be varnishing
we would be varnishing
you would be varnishing
they would be varnishing
Conditional perfect
I would have varnish
you would have varnish
he/she/it would have varnish
we would have varnish
you would have varnish
they would have varnish
Conditional perfect continuous
I would have been varnishing
you would have been varnishing
he/she/it would have been varnishing
we would have been varnishing
you would have been varnishing
they would have been varnishing

IMPERATIVE

Imperative
you varnish
we let´s varnish
you varnish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to varnish
Past participle
varnished
Present Participle
varnishing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VARNISH

antitarnish · buffoonish · burnish · cartoonish · corniche · Cornish · degarnish · disfurnish · disgarnish · furnish · garnish · greenish · hornish · moonish · refurnish · revarnish · soonish · spleenish · tarnish · unfurnish

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VARNISH

varitype · Varityper · varitypist · varix · varix lymphaticus · varlet · varletess · varletry · varmint · varna · varnish tree · varnisher · varnishing · varnishing day · varnishy · Varro · varroa · varsal · varsities · varsity

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VARNISH

bairnish · banish · brownish · cellulose varnish · Danish · diminish · finish · Finnish · kernish · nail varnish · natural varnish · oil varnish · punish · replenish · shellac varnish · Spanish · spirit varnish · the Cornish · the Spanish · vanish

Synonymes et antonymes de varnish dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARNISH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «varnish» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VARNISH»

varnish · adorn · decorate · embellish · gild · glaze · gloss · japan · lacquer · polish · shellac · home · depot · nginx · ingredient · drupal · spar · vampy · polyurethane · wordpress · varnish · transparent · hard · protective · featuring · classic · craft · cocktails · nightlife · sides · desserts · cole · drinks · allowed · finished · insist · that · order · when · seated · king · source · best · food · wine · whiskey · share · with · friends · contact · street · basement · level · fine · click · enter · gallery · studio · everything · looks · better · matt · taylor · simply · grammy · award · winning · director · proprietor · founded · august · tags · plugins · http · purge · cache · post · content · your · site · modified · version · updated · downloads · average · rating · speed · website · symfony · cookbook · first · configure · advertises · support · adding · surrogate · capability · header · requests · forwarded · backend ·

Traducteur en ligne avec la traduction de varnish à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARNISH

Découvrez la traduction de varnish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de varnish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varnish» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

清漆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barniz
570 millions de locuteurs
en

anglais

varnish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वार्निश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وَرْنِيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verniz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্নিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vernis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Varnis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

니스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Varnish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

véc-ni
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வார்னிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वार्निश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vernik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vernice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lakier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερνίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fernissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varnish

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARNISH»

Tendances de recherche principales et usages générales de varnish
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varnish».

Exemples d'utilisation du mot varnish en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VARNISH»

Citations et phrases célèbres avec le mot varnish.
1
Barry McGee
For me, graffiti means making marks on surfaces using just about anything, be it markers, spray, paint, chalk, lipstick, varnish, ink. Or it can be the result of scratches and incisions. The aim is to maintain the energy created by disturbance or excitement in the street.
2
Carrie Snow
Civilization is hideously fragile and there's not much between us and the horrors underneath, just about a coat of varnish.
3
Peter Zumthor
I am convinced that a good building must be capable of absorbing the traces of human life and taking on a specific richness... I think of the patina of age on materials, of innumerable small scratches on surfaces, of varnish that has grown dull and brittle, and of edges polished by use.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VARNISH»

Découvrez l'usage de varnish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varnish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Printing Ink and Overprint Varnish Formulations
These books present about 300 up-to-date printing ink and overprint varnish formulations from manufacturers each.
Ernest W. Flick, 1999
2
Violin Varnish
The subject matter of this book will of necessity become tech nical, especially when the theoretical aspects are considered.
Joseph Michelman, 2008
3
A Coat of Varnish
Humphrey Leigh, retired resident of Belgravia, pays a social visit to an old friend, Lady Ashbrook.
C. P. Snow, 2000
4
Paint Varnish Solvents & Coating Technology
Introduction, General Pigments Physical Properties, Pigments Processing, Plasticizers And Solvents, Synthetic Resins, Cellulose Ester And Ether Produc Ts, Varnishes, Pigmentation, Paints (Decorative & Building), Coatings, Industrial Paints ...
Eiri, Eiri Board, 2006
5
Shelves, Closets and Cabinets
As a result, they should be applied in as dust-free an environment as possible. lt also helps if you select a fast- drying varnish. There is no real advantage in the slow dryers anyway, and the longer the varnish is wet, the more dust will collect on ...
Peter Jones, 1987
6
Popular Mechanics Complete Home How-to
Varnish serves two main purposes: to protect the wood from knocks, stains, and other marks, and to give it a sheen that accentuates the grain pattern. Some varnishes can be used to change the color of the wood to resemble another species, ...
Albert Jackson, David Day, 2009
7
American Woodworker
CHOOSING THE RIGHT VARNISH Types of varnish: There are three traditional varnish categories: brushing varnish, spar varnish and urethane or polyurethane varnish. The "poly" varnishes are also divided into three subgroups, based ...
8
American Woodworker
It's a good bet that the first finish you ever brushed on wood was an oil varnish. For centuries, varnish has been the finish of choice for furniture makers. To this day, it remains a very durable, very beautiful, easy-to-apply coating that holds its  ...
9
Old-House Journal
Though some manufacturers would have you believe one product is acceptable for every application, you can narrow the choices to three common brushable clear finish types. oil-based varnish— Until about 25 years ago, oil-based varnish  ...
10
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... transp mar navegacion windward harn m th) Fis, Fis part, nucl harn i/1) hamhardtita/ mineral harnhardite hamio m th) Fis, Fis part, nucl harn th) harniz m color, const lacker, lacquer, varnish, elec aislacidn, impr varnish, meca lacker, lacquer, ...
Routledge, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARNISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varnish est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Akron Paint & Varnish to buy old Bridgestone property; add jobs
Akron Paint & Varnish -- also known as APV Engineered Coatings - would pay $25,000 and acre, or more than $100,000, for the city-owned property, which ... «Akron Beacon Journal, juin 15»
2
Varnish now secures Web traffic with SSL support
Now, those using the Varnish Web acceleration software will have a helping hand in this task, as the enterprise edition can be configured to deliver encrypted ... «PCWorld, juin 15»
3
Varnish Software Releases Varnish API Engine
Early customer trials indicate that the Varnish API Engine can handle up to 20,000 API calls per second, far surpassing the performance of most alternatives. «Marketwired, avril 15»
4
Jess Varnish can be better than me - Victoria Pendleton
Double Olympic gold medallist Victoria Pendleton believes Britain's Jess Varnish has the potential to become a better sprinter than she was. Varnish missed out ... «BBC Sport, févr 15»
5
Hands up who'd prefer to rent their nail varnish rather than buy it?
It's the beauty service you didn't even realise you needed (and quite possibly will never need). Now you can rent your varnish instead of buying it, from a Love ... «Metro, oct 14»
6
Jess Varnish wins third title at the British Track Cycling Championships
The pair's win in a tight final over Katy Marchant and Victoria Williamson added to the sprint and 500-metre time trial titles Varnish had already successfully ... «Daily Mail, sept 14»
7
National Track Championships: Jess Varnish wins time trial title
Jess Varnish began her quest to retain her four national titles by winning the women's 500m time trial at the British National Track Championships. «BBC Sport, sept 14»
8
'The Sound of Music' to tour without 'varnish'
NEW YORK--Tony Award-winning director Jack O'Brien is working on a touring version of "The Sound of Music" starting next year, but he promises he won't be ... «China Post, sept 14»
9
Jess Varnish, Gemma Gibbons, Chad Le Clos and Hannah Miley …
SHARE PICTURE. Copy link to paste in your message. +4. Changing the guard? Jess Varnish will be hoping to help deny Australia top spot in the medals table ... «Daily Mail, juil 14»
10
Task force to doctors: paint fluoride on baby teeth
The panel declined to state how often doctors should apply fluoride varnish to infants' ... In addition to applying fluoride varnish to all baby teeth, the task force ... «Reuters, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varnish [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/varnish>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR