Téléchargez l'application
educalingo
emptied

Signification de "emptied" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPTIED EN ANGLAIS

emptied


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPTIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Emptied est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMPTIED

PRESENT

Present
I empty
you empty
he/she/it empties
we empty
you empty
they empty
Present continuous
I am emptying
you are emptying
he/she/it is emptying
we are emptying
you are emptying
they are emptying
Present perfect
I have emptied
you have emptied
he/she/it has emptied
we have emptied
you have emptied
they have emptied
Present perfect continuous
I have been emptying
you have been emptying
he/she/it has been emptying
we have been emptying
you have been emptying
they have been emptying

PAST

Past
I emptied
you emptied
he/she/it emptied
we emptied
you emptied
they emptied
Past continuous
I was emptying
you were emptying
he/she/it was emptying
we were emptying
you were emptying
they were emptying
Past perfect
I had emptied
you had emptied
he/she/it had emptied
we had emptied
you had emptied
they had emptied
Past perfect continuous
I had been emptying
you had been emptying
he/she/it had been emptying
we had been emptying
you had been emptying
they had been emptying

FUTURE

Future
I will empty
you will empty
he/she/it will empty
we will empty
you will empty
they will empty
Future continuous
I will be emptying
you will be emptying
he/she/it will be emptying
we will be emptying
you will be emptying
they will be emptying
Future perfect
I will have emptied
you will have emptied
he/she/it will have emptied
we will have emptied
you will have emptied
they will have emptied
Future perfect continuous
I will have been emptying
you will have been emptying
he/she/it will have been emptying
we will have been emptying
you will have been emptying
they will have been emptying

CONDITIONAL

Conditional
I would emptied
you would emptied
he/she/it would emptied
we would emptied
you would emptied
they would emptied
Conditional continuous
I would be emptying
you would be emptying
he/she/it would be emptying
we would be emptying
you would be emptying
they would be emptying
Conditional perfect
I would have emptied
you would have emptied
he/she/it would have emptied
we would have emptied
you would have emptied
they would have emptied
Conditional perfect continuous
I would have been emptying
you would have been emptying
he/she/it would have been emptying
we would have been emptying
you would have been emptying
they would have been emptying

IMPERATIVE

Imperative
you empty
we let´s empty
you empty
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to empty
Past participle
emptied
Present Participle
emptying

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMPTIED

empt · emptiable · emptier · empties · emptiest · emptily · emptiness · emptins · emption · emptional · empty · empty calories · empty cow · Empty Quarter · empty-handed · empty-headed · empty-nest syndrome · empty-nester · emptysis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMPTIED

amnestied · citied · crosstied · cup-tied · dirtied · fit to be tied · have one´s hands tied · partied · pitied · prettied · propertied · puttied · qualitied · stied · tied · tongue-tied · unemptied · unpitied · unpropertied · unqualitied

Synonymes et antonymes de emptied dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPTIED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emptied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMPTIED»

emptied · abandoned · absent · aimless · bare · blank · bootless · cheap · clear · deadpan · deplete · deserted · desolate · destitute · drain · evacuate · exhaust · expressionless · famished · frivolous · fruitless · futile · hollow · emptied · wordreference · empty · ˈɛmptɪ · tier · tiest · containing · nothing · without · inhabitants · carrying · load · passengers · purpose · substance · define · having · none · usual · appropriate · contents · bottle · house · cargo · with · definitions · word · defined · yourdictionary · adjective · emptier · emptiest · bearing · mathematics · elements · members · null · occupants · chair · desert · lacking ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emptied à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPTIED

Découvrez la traduction de emptied dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emptied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emptied» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

走光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaciado
570 millions de locuteurs
en

anglais

emptied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفرغت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опорожняется
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esvaziado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dikosongkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entleert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dikosongaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşaltılması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svuotato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opróżniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спорожняється
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

golit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδειάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeggemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

töms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emptied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPTIED»

Tendances de recherche principales et usages générales de emptied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emptied».

Exemples d'utilisation du mot emptied en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMPTIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot emptied.
1
Isabelle Adjani
One can be emptied out and be filled up.
2
Hannah Arendt
Total loyalty is possible only when fidelity is emptied of all concrete content, from which changes of mind might naturally arise.
3
Tyne Daly
Before 'Cagney and Lacey,' we didn't follow officers home to find out what they did when they took their badges off and emptied their guns. So the idea that these women also had lives outside of work was really interesting to play.
4
Paul Engle
The corncob was the central object of my life. My father was a horse handler, first trotting and pacing horses, then coach horses, then work horses, finally saddle horses. I grew up around, on, and under horses, fed them, shoveled their manure, emptied the mangers of corncobs.
5
Richard Ernst
However, I survived and started to read all chemistry books that I could get a hand on, first some 19th century books from our home library that did not provide much reliable information, and then I emptied the rather extensive city library.
6
Laurie Graham
Caring burns a lot of fuel - psychological and physical, too, if any lifting is involved. The energy tank is soon emptied, and the toll caring takes is well documented. It's called carer burn-out.
7
Bob Hoskins
I'm very romantic. I've emptied flower shops.
8
David Icke
A friend at school was always being laughed at because his father emptied dustbins for a living. But those who laughed worshipped famous footballers. This is an example of our topsy-turvy view of 'success.' Who would we miss most if they did not work for a month, the footballer or the garbage collector?
9
William H. O'Connell
You can pour holy oil and holy water on a thug until you have emptied buckets of both; but at the end he will be a consecrated thug, but a thug all the same unless interior intentions and a disciplined man are present.
10
Mort Walker
At one time Tribune Syndicate emptied out their storeroom. They put tables full of original cartoons down in the lobby and said take one if you want one. The comics were simply a burden to them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMPTIED»

Découvrez l'usage de emptied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emptied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The emptied soul: on the nature of the psychopath
Guggenbuhl-Craig also exposes the successful psychopath in business, professions, and politics.
Adolf Guggenbühl-Craig, 1999
2
The Final Reminder: How I Emptied My Parents' House
This taboo-breaking book deepens the understanding of the death of one's parents through the experiences of the author, a daughter of Holocaust survivors.
Lydia Flem, Elfreda Powell, 2007
3
Character and Personality in the Novels of William Faulkner: ...
And before you are emptied for sleep, what are you. And when you are emptied for sleep, you are not. And when you are filled with sleep, you never were. I dont know what I am. I dont know if I am or not. Jewel knows he is, because he does ...
Ineke Bockting, 1995
4
Emptied of All Ships
Poetry. "EMPTIED OF ALL SHIPS is a setting out onto crucial waters.
Stacy Szymaszek, 2005
5
MINUTES OF EVIDENCE
Maidenhead-court, a filthy privy, for the use of eight houses, the cesspool full and been running over into the street for 12 months : emptied and cleansed. Mr. Thomas House, St. Ermin's-hill, the cesspool full and running into the street : emptied ...
6
... Ethnology of the Ungava District, Hudson Bay Territory ...
A second gourdful was also elevated, and, with a cry, it was emptied into the cloud bowl, which stood on the sand- painting of the clouds. The third gourdful was emptied into the same bowl, the raising of the gourd and the cry being omitted ...
Lucien McShan Turner, John Murdoch, 1894
7
A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the ...
But if we should say this, our champion of the truth maintains once more that we say that He Who was shown upon the Cross “emptied Himself ” to become another man, putting his sophism together as follows in its wording :—“ If,” quoth he, ...
Henry Wace, 1893
8
A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the ...
But if we should say this, our champion of the truth maintains once more that we say that He Who was shown upon the Cross "emptied Himself" to become another man, putting his sophism together as follows in its wording: — "If," quoth he, ...
Philip Schaff, Henry Wace, 1893
9
Annual Report of the Isthmian Canal Commission
22 Garbage cans emptied do 51 Closet pits filled in 1 Night-soil cans emptied dally. . 30 Closets erected 34 Closet pits dug (54) cubic yards . . 226 Houses (u mi Rated (4) cubic feet.. 4,000 Metallic screen repaired bouses. . 1 I'onds drained  ...
Isthmian Canal Commission (U.S.), 1908
10
United States Congressional serial set
Reuse of emptied statutory tobacco or snuff packages. lITeld that any advertising scheme which anticipates and results in the return to the manufacturer of any emptied stamped package of tobacco or snuff would be in violation of section 3362 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPTIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emptied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
N400b bailout: Presidency insists Jonathan emptied treasury
The Presidency on Wednesday insisted that the former President Goodluck Jonathan administration left the country's treasury empty. «The Eagle Online, juil 15»
2
London Commuters Swarm Boris Bikes and Buses as Strike Hits Tube
Bays in outlying areas were emptied this morning, and cycles were being stockpiled in central areas this afternoon in anticipation of a surge in ... «Bloomberg, juil 15»
3
The 20 best Italian recipes: part 4
Swill each of the emptied tins with a little water to get the last remnants of tomato and add this to the pan too. Increase the heat to high and ... «The Guardian, juil 15»
4
Tori Spelling packs up truck with husband Dean McDermott as they …
And on Wednesday Tori Spelling, 42, and husband Dean McDermott, 48, emptied out their mansion-like rented home in Encino, California. «Daily Mail, juil 15»
5
Is St John Paul II (AP Photo/Bela Szandelszky)
... by those who claim to love him by justifying his sin, for she knows that the sacrifice of Christ … would thus be emptied of its power” (#120). «Catholic Herald Online, juil 15»
6
Iraq's Famed Marshes Are Disappearing—Again
The Hammar Marsh was completely emptied by Saddam. Though re-flooded, it remains contaminated. Photograph by Carolyn Drake, Panos. «National Geographic, juil 15»
7
'If French churches are in disuse, convert them into mosques!'
I think if you wanted to convert what ostensibly are becoming now emptied-out Catholic churches in France, I think they would be receiving ... «RT, juil 15»
8
Delete doesn't always mean delete: Why removing data is more …
... your hard drive and even though you've sent a file to the Recycle Bin and then emptied it, the chances are that its data still lurks somewhere. «BT.com, juil 15»
9
Three charged in Iredell County church break-ins
Someone entered the church office and emptied several drawers, but nothing was reported stolen. On June 27, Union Chapel Baptist Church ... «Charlotte Observer, juil 15»
10
Picking Up the Pieces: Center tells the lost-and-found story of …
... placed on a merchant jug so the vessel could be returned to the business of J.P. Cox in Madison, Fla., when its contents had been emptied. «Valdosta Daily Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emptied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/emptied>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR