Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "en rapport" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN RAPPORT EN ANGLAIS

en rapport  [ɑ̃ rapɔr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EN RAPPORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
En rapport peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EN RAPPORT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «en rapport» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de en rapport dans le dictionnaire anglais

La définition de en rapport dans le dictionnaire est dans la sympathie, l'harmonie ou l'accord.

The definition of en rapport in the dictionary is in sympathy, harmony, or accord.


Cliquez pour voir la définition originale de «en rapport» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EN RAPPORT

en attendant
en bloc
en brochette
en brosse
en clair
en dash
en face
en famille
en garde
en masse
en papillote
en passant
en pension
en plein
en prise
en route
en rule
en suite
enable
enablement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EN RAPPORT

air support
airport
apport
athletic support
export
family support
import
income support
life support
life-support
moral support
nonsupport
port
price support
rapport
report
support
technical support
the support
victim support

Synonymes et antonymes de en rapport dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EN RAPPORT»

en rapport building rapport pronunciation repoire software trusteer with students customers merriam webster port adjective ¦äⁿrə¦pȯ ōə full harmony state mutual accord sympathetic understanding translations information about encyclopedia define sympathy agreement congenial more oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content defined yourdictionary änrȧ pō̂r′ än′rə pôr′ french means finding easy talk your wiktionary from jump navigation search edit comparable banque dépannage linguistique avec locution invariable

Traducteur en ligne avec la traduction de en rapport à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EN RAPPORT

Découvrez la traduction de en rapport dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de en rapport dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «en rapport» en anglais.

Traducteur Français - chinois

恩融洽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en armonía
570 millions de locuteurs

anglais

en rapport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एन तालमेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أون علاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раппорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

en rapport
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en rapport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

En rapport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rapport
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専用の親密な関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕실 교감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

En rapport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

en mối quan hệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एन रॅपपोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

En yakın ilişki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

en rapport
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

en rapport
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раппорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

en rapport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

en rapport
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en Rapport
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sv rapport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en rapport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de en rapport

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EN RAPPORT»

Le terme «en rapport» est assez utilisé et occupe la place 33.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «en rapport» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de en rapport
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «en rapport».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EN RAPPORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «en rapport» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «en rapport» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot en rapport en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EN RAPPORT»

Découvrez l'usage de en rapport dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec en rapport et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Tain of the Mirror: Derrida and the Philosophy of Reflection
None of the terms of these relations, however, dominates the other; none is the principle or ground of this inscription, or mise en rapport. Yet what does rapport mean? In English it means a relation marked by harmony, accord, or affinity.
Rodolphe Gasché, 1986
2
Rapport de la Neuvième Session Du Comité Pour Le ...
Outre le rapport a l'examen, deux autres initiatives en rapport avec la SIFR etaient en cours d'execution dans la region: un Atelier regional sur l ' information et les statistiques halieutiques en Asie tenu, en cooperation avec la FAO et le ...
Indian Ocean Fishery Commission. Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal. Session, 1995
3
Rapport de la Réunion Ad Hoc D'experts Sur L'évaluation ...
En rapport avec sa fonction globule, la reunion ad hoc d'experts a suggere que le CAQ: Invite la CGPM a reconnaitre la place de plus en plus importante qu'occupe faquaculture dans la region en accordant au CAQ le meme niveau d'attention ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2005
4
Rapport Du Groupe de Travail de la Commission Africaine Sur ...
Il serait mieux, a souligné l'interlocuteur de la mission, qu'il existe un cadre cohérent d'intervention en milieu autochtone et son Ministère souhaite proposer un pareil cadre dans l'avenir. Durant l'entretien, de nombreuses questions en rapport ...
African Commission on Human and Peoples' Rights. Working Group of Experts on Indigenous Populations/Communities, 2009
5
The Gloria Anzaldúa Reader
... of conquering and dominating, adopting a way of confrontation based on differences while standing on the ground 111 En Rapport, In Opposition: Cobrando cuentas a las nuestras.
Gloria Anzaldua, AnaLouise Louise Keating, 2009
6
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
... peche artisanale ont ete choisies du fait d'une part qu'elles suivent mieux l' abondance des sardinelles que les series de la peche industrielle et d'autre part sont mieux en rapport avec les indices d'abondance des campagnes acoustiques.
‎2006
7
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
See en rapport, en route, and, for more on en- and pseudo-French, enclave, envelope, and envoy. en rapport AW(N) ra-POR (or ruh-POR). This phrase has not been fully anglicized and may never be, probably because the rhas always been ...
Charles Harrington Elster, 2006
8
Rapport de la Troisième Session Du Sous-Comité Pour Le Lac ...
L 'Atelier CPCA sut les statistiques des peches dans les eaux interieures , qui a ete organise sur la recommandation du Sous-Comite a sa deuxieme session en mai/juin 1984, a defini plus precisement certains elements cles en rapport avec ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Committee for Inland Fisheries of Africa, 1986
9
Rapport Et Documents Présentés À la Septièm̤e Consultation ...
RESULTATS ET DISCUSSIONS Le but de l'expérience était de vérifier l' efficience et l'efficacité de ce nouvel outil, en rapport avec les objectifs du projet. Trois données d'intérêt économique ont été levées pendant cette expérimentation : la ...
‎2005
10
Rapport de la Onzième Session Du Sous-comité Pour Le Lac ...
... terme destines a ameliorer le developpement et l'amenagement des peches; c) le probleme des personnes deplacees a l'interieur de leur pays et des refugies en rapport avec les peches (utilisation des ressources et moyens d'existence).
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EN RAPPORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme en rapport est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diktatorernes digitale lejesoldater
Tidligere har Hacking Team været i offentlighedens søgelys, efter at en rapport fra Citizen Lab ved University of Toronto viste, at firmaets ... «Dagbladet Information, juil 15»
2
Her hviler halve Bispelokket
Vegvesenet sender etter hvert over en rapport for betong- og gravemasser. Det viser seg at Skanska overlot rivingen til selskapet AF Decom, ... «Osloby, juil 15»
3
Florian Philippot : pas obsédé par le général de Gaulle, mais...
Dans la pièce, une multitude de bibelots en rapport avec l'ancien homme d'État occupe l'espace. Philippot nie pourtant son obsession pour ce ... «TF1, juil 15»
4
Le nanar, ce délice assumé
... les gens s'excusent en disant: «C'est un des films de mon adolescence», ou: «Ce film est en rapport avec un événement dans ma vie»… «Le Temps, juil 15»
5
Joseph Kabila muet sur son avenir politique
Mais quant aux attentes du peuple congolais en rapport avec les principaux enjeux politiques de l'heure, Joseph Kabila est resté de marbre, ... «Direct.cd, juil 15»
6
30/06/2015 : Un parc de sculptures, le dernier défi de Magne
Beaucoup de ces poèmes se retrouveront dans un livre en rapport avec le parc, qui sera publié plus tard. Selon Aftenposten, l'entreprise de ... «Aha-fr.com, juin 15»
7
Tchad Une dizaine de morts après un attentat kamikaze à N'djamena
En rapport avec ce double attentat, plus de soixante suspects ont été interpellés, mais également un individu dont l'appartenance au Boko ... «Les Afriques, juin 15»
8
Aston Martin DB9 GT: le luxe ne suffit pas
Comme on peut l'imaginer, le prix est en rapport avec la sportivité exacerbée et le standing affiché. Comptez 140 000 livres sterling, soit ... «20minutes.fr, juin 15»
9
25 år med oljefondsdebatt
I 2007 utarbeidet vi derfor en rapport sammen med Forum om klimastrategien for oljefondet. Alle de fem anbefalingene vi kom med den gang, ... «Framtiden i våre hender, juin 15»
10
Ibn Arabi, notre cousin mystique DÉCRYPTAGE-VIDÉOS
La relation du maître soufi avec l'Algérie n'est pas uniquement de filiation familiale, ou encore en rapport avec des voyages. Il y a aussi l'Emir ... «Liberté-Algérie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. En rapport [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/en-rapport>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z