Signification de "en masse" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EN MASSE

From French.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EN MASSE EN ANGLAIS

en masse  [French]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EN MASSE

En masse est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EN MASSE EN ANGLAIS

Liste des mots et expressions en français utilisés par les anglophones

List of French words and phrases used by English speakers

Voici quelques exemples de mots et de phrases en français utilisés par les anglophones. L'anglais contient de nombreux mots d'origine française, tels que l'art, la concurrence, la force, la machine, l'argent, la police, la publicité, le rôle, la routine, la table et beaucoup d'autres mots français anglicisés. Ceux-ci sont prononcés selon les règles anglaises de phonologie plutôt que le français. Environ 28% du vocabulaire de l'anglais est d'origine française ou d'origine Oïl, dérivé ou transmis par Anglo-Norman par les classes supérieures en Angleterre pendant plusieurs centaines d'années après la Conquête normande, avant que la langue ne s'installe dans ce qui est devenu moderne Anglais. Cependant, cet article couvre les mots et les expressions qui ont généralement suivi le lexique plus tard, comme par la littérature, les arts, la diplomatie et d'autres échanges culturels n'incluant pas de conquêtes. En tant que tels, ils n'ont pas perdu leur caractère de Gallicismes, ou des mots qui semblent indubitablement étrangers et «français» à un locuteur anglais.

Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, competition, force, machine, money, police, publicity, role, routine, table, and many other anglicized French words. These are pronounced according to English rules of phonology, rather than French. Around 28% of English vocabulary is of French or Oïl language origin, most derived from, or transmitted by, the Anglo-Norman spoken by the upper classes in England for several hundred years after the Norman Conquest, before the language settled into what became Modern English. This article, however, covers words and phrases that generally entered the lexicon later, as through literature, the arts, diplomacy, and other cultural exchanges not involving conquests. As such, they have not lost their character as Gallicisms, or words that seem unmistakably foreign and "French" to an English speaker.

définition de en masse dans le dictionnaire anglais

La définition de en masse dans le dictionnaire est dans un groupe, un corps ou une masse; dans son ensemble; tous ensemble.

SYNONYMES DE «EN MASSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «en masse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de en masse

all at once · as a whole · ensemble · together

TRADUCTION DE EN MASSE

Découvrez la traduction de en masse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de en masse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «en masse» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 全体一起地
• Traducteur Français - espagnol: en masa
• anglais: en masse
• Traducteur Français - hindi: सामूहिक रूप से
• Traducteur Français - arabe: بشكل جماعي
• Traducteur Français - russe: массово
• Traducteur Français - portugais: em massa
• Traducteur Français - bengali: En masse
• Traducteur Français - français: en masse
• Traducteur Français - malaisien: Beramai-ramai
• Traducteur Français - allemand: geschlossen
• Traducteur Français - japonais: 一斉に
• Traducteur Français - coréen: 무리지어
• Traducteur Français - javanais: En masse
• Traducteur Français - vietnamien: hàng loạt
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டுமொத்தமாக
• Traducteur Français - marathi: सर्वांनी
• Traducteur Français - turc: Topluca
• Traducteur Français - italien: in massa
• Traducteur Français - polonais: en masse
• Traducteur Français - ukrainien: масово
• Traducteur Français - roumain: în masă
• Traducteur Français - grec: μαζικά
• Traducteur Français - afrikaans: massaal
• Traducteur Français - suédois: i massor
• Traducteur Français - norvégien: hopetall

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EN MASSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot en masse.

1

William Henry Bragg

When a liquid boils, the temperature has been raised to such a pitch that the evaporating molecules are sufficient in number and speed to lift off the air from the surface of the liquid and push it back en masse.

2

Julius Erving

Teachers are sort of faced with a thankless task, because no matter how good they are, unless they find a way to personally rationalize the rewards of their effort, nobody else is really going to do it for them en masse.

3

Robin Leach

Whoever would have guessed that in the land of cheap sausages and mashed potatoes there could be such a change which would actually bring the French from Paris every weekend to invade Britain en masse to eat great food and drink great wine.

4

Scott Nearing

War drags human beings from their tasks of building and improving, and pushes them en masse into the category of destroyers and killers.

5

Victoria Woodhull

If women would today would rise en masse and demand their emancipation, the men would be compelled to grant it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EN MASSE»

Découvrez l'usage de en masse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec en masse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

FoxTrot en Masse

Features the hilarious battles of the Fox family, sister against brother, mother against father, father against personal computer

Bill Amend, 1992

The People in Arms: Military Myth and National Mobilization ...

Discusses the history of the mass mobilization of society for the purposes of war.

Daniel Moran, Arthur Waldron, 2006

Index-catalogue of the Library of the Surgeon-General's ...

Anger (B.) Reduction en masse do la hernie inguinale 6tranglée. In his: (.'ont'er. clin. chir., 8°, Pan, 1875, 61-70.—Auaandale. Case in which a stranvulatcd hernia, reduced "en bloc", was relieved by a median abdominal incision. Edinb. M. J. ...

Library of the Surgeon-General's Office (U.S.), 1885

Annotated Statutes of the State of Illinois in Force May 1, ...

Sale en masse, where sale in parcels possible, will be vacated. Phelps v. Conover, 25 — 309;. Berry v. Lovi, 107 — 612; Stinson v. Pepper, 10 Biss., 107. Sheriff must offer land for sale in separate parcels, and obtain satisfaction of executions ...

Merritt Starr, Russell Hurd Curtis, Walter Clyde Jones, 1896

Dictionnaire Anglais Du Génie de L'environnement:

... en masse; —selective ANALYSIS sélectif de masse mass2; - concentration n AIR gas, dust concentration en masse /; — flow c ont roi 1er n ANALYSIS régulateur de débit massique m; —flow rate n WATER SUPP débit-masse m; — flow rate ...

Routledge, 1997

Abdominal Wall Hernias: Principles and Management

Reduction of a strangulated hernia en masse consists of the forcible displacement of the hernial sac and its contents into the extraperitoneal space. The prerequisites are a tight peritoneal constriction ring and a lax musculoaponeurotic ...

Robert Bendavid, 2001

Citizen-soldiers and Manly Warriors: Military Service and ...

An excellent example of the disintegrative effects of realpolitik on grand theoretical syntheses is the transformation of the famous levee en masse during the course of the French Revolution. The levee en masse began as a republican ideal ...

R. Claire Snyder, 1999

Routledge Dictionnaire Technique Anglais

sulphor dioxide concentration n (BrEl SAFETY in amhient air concentration en masse de dioxyde de soufre/ - termination n ELEC ENG multi- connexion/ - transfer n ASTRON in close hinary stars transfert de massem massicot n CHEM, ...

Yves Arden, Neil Clements, 1994

The Medical Times and Gazette

81 CASTRATION. A discussion on this subject took place at the Societe de Chirurgie (Bulletin, May 8), in connexion with a ease related by Dr. Poinsot, of Bordeaux, in which the ligature of the cord en masse had been blamed by M. Desprc-s, ...

Saint Thomas's Hospital Reports

the ceecum is found in the irreducible herniee of children, there can be no doubt that some of these cases are examples of the reduction en masse of a hernia en glissade. Thus there is an intimate connection between all herniee which arise ...

St. Thomas's Hospital (London, England), 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EN MASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme en masse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nama row: Businessman Frank Cushnahan stood to make £5m in …

It was sold en masse in April 2014 in the biggest property deal in Northern Ireland's history. Yesterday the PSNI said it was probing the huge ... «Belfast Telegraph, juil 15»

In Losciuto Oliseh has his own 'witch doctor'

As Nigerians wait en masse for the much anticipated announcement from the NFF naming Sunday Oliseh as their new coach, little is known in ... «SuperSport, juil 15»

Toronto Deadhead contingent travels en masse to band's farewell jam

When the Grateful Dead announced they would play three farewell shows this weekend in Chicago, Larry Feldman knew what he had to do: ... «Toronto Star, juil 15»

Shrimps die en masse in Soc Trang

SOC TRANG — Shrimps in nearly 5,500ha of area have died off until the end of June at Soc Trang Province in the Mekong Delta. This accounts ... «Viet Nam News, juil 15»

Johnson: Grasshoppers are back en masse

Perhaps you've seen them, perhaps not. After all, at this point they are still relatively tiny and unnoticeable until one walks through tall grass ... «Portales News-Tribune, juil 15»

Pittsburgh area fans will head for Norwalk, Ohio, en masse this …

As the holiday weekend approaches, fans will hit the road to watch the hottest form of racing, and the best place to see it is only a 3-hour drive ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»

Greek-Australians shifting cash and assets en masse as Greece …

Greek-Australians shifting cash and assets en masse as Greece crisis deepens. by: Mark Dunn, Caroline Schelle; From: Herald Sun; June 30, ... «Herald Sun, juin 15»

Threat to resign en masse; GMA decides today

The GMA, at the end of its third national executive council (NEC) meeting in Cape Coast on May 31, 2015, threatened to resign en masse if its ... «GhanaWeb, juin 15»

Same-sex couples wed en masse

ATLANTA - On the heels of the U.S. Supreme Court's historic ruling on gay marriage Friday, more than fifty same-sex couples tied the knot at a ... «MyFox Atlanta, juin 15»

Kenya releases Somali pirates en masse despite warnings

The Kenyan government has repatriated 62 Somali pirates who have served their jail sentences, despite warnings of a spike in attacks if ... «Arabian Supply Chain, juin 15»