Téléchargez l'application
educalingo
ephori

Signification de "ephori" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPHORI EN ANGLAIS

ˈɛfəˌraɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPHORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ephori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPHORI EN ANGLAIS

Ephor

Les éphores étaient des chefs de l'ancienne Sparte et partageaient le pouvoir avec les rois spartiés. Cinq éphures ont été élus chaque année, qui «ont juré au nom de la ville», tandis que les rois ont juré pour eux-mêmes. Herodot a affirmé que l'établissement était créé par Lycurgus, tandis que Plutarque l'estime une institution ultérieure. Il peut s'agir du besoin de gouverneurs alors que les rois dirigeaient les armées en bataille. Les ephors ont été élus par l'assemblée populaire, et tous les citoyens étaient éligibles. Ils ont été interdits d'être réélus. Ils ont fourni un équilibre pour les deux rois, qui ont rarement coopéré les uns avec les autres. Platon les appelait les tyrans qui dirigeaient Sparte comme des despotes, alors que les rois n'étaient que des généraux. Jusqu'à deux éphores accompagneraient un roi sur les campagnes militaires prolongées comme signe de contrôle, même en ayant la capacité de déclarer la guerre à certains points de l'histoire spartiate. Selon Plutarque, tous les automnes, à la crypte, les éphors pro forma déclarent la guerre à la population de Helot afin que tout citoyen spartiate puisse tuer un hélice sans crainte de la culpabilité sanguine.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EPHORI

acari · aftereye · caravansarai · caravanserai · cry · dry · eleutheri · fry · humeri · Madurai · outcry · pry · rai · retry · rhinoceri · rye · samurai · tori · try · uteri

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EPHORI

ephemerid · ephemerides · ephemeridian · ephemeris · ephemeris time · ephemerist · ephemeron · ephemeropteran · ephemerous · Ephes. · Ephesian · Ephesians · Ephesus · ephialtes · ephod · ephor · ephoral · ephoralty · ephorate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EPHORI

a fortiori · a posteriori · a priori · Cori · gori · hori · memento mori · millefiori · Montessori · nori · poori · Pori · pylori · Ruwenzori · satori · signori · sori · tandoori · yakitori · zori

Synonymes et antonymes de ephori dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPHORI»

ephori · ephors · were · leaders · ancient · sparta · shared · power · with · spartan · kings · five · elected · annually · swore · behalf · city · while · themselves · herodotus · claimed · that · ephori · body · magistrates · exercising · supervisory · over · define · various · dorian · states · especially · where · people · word · finder · anagrams · words · start · meaning · encyclo · results · encyclopedia · glance · defined · origin · ephor · classical · latin · ephorus · greek · related · what · score · images · know · fourteen · years · experience · past · present ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ephori à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPHORI

Découvrez la traduction de ephori dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ephori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ephori» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

ephori
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ephori
570 millions de locuteurs
en

anglais

ephori
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ephori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ephori
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ephori
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ephori
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ephori
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ephores
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ephori
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ephori
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ephori
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ephori
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ephori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ephori
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ephori
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एपोरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ephori
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

efori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ephori
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ephori
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ephori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ephori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ephori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ephori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ephori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ephori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPHORI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ephori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ephori».

Exemples d'utilisation du mot ephori en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPHORI»

Découvrez l'usage de ephori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ephori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On National Government
of the nobility the appointment of twenty-eight senators, of equal power in many things with the king ; and the censorship of the ephori." Xeno- phon ' likewise expressly says, that the ephori were established by Lycurgus. I perceive no reason ...
George Ensor, 1810
2
... The Historical and Miscellaneous Tracts of ... Peter ...
The Ephori command him without more ado ac'rro rzpiaoou 32 Paufw. lib, 5'. aurm, to give her a Bill of divorce, and send her going. Arcbidamm' the 17. ot"ss"'- 1'-"m-v the second House married a Wife which brought him Children ; But fault ...
Peter Heylyn, George Vernon, 1681
3
The Historical and Miscellaneous Tracts of Peter Heylyn
of i" um'- 4 vthe second H-mse married a Wife which brought him Children : But fault was found she was too little, and thereupon the Ephori condemned him in a sum'os money; saying is meeis a'Mot Bxame'xch, that she Would' not bring them  ...
Peter Heylyn, 1681
4
Political Philosophy: European Monarchies
XV.] EPHORAL USURPATIONS. 193 The most constant and arbitrary interference in all departments military as well as civil, soon proved that the Ephori had attained a power which was more than a match for both kings and senate combined.
‎1843
5
Of democracy. Mixed monarchy
XV.] KPHORAL USURPATIONS. 193 The most constant and arbitrary interference in all departments military as well as civil, soon proved that the Ephori had attained a power which was more than a match for both kings and senate combined.
Baron Henry Brougham Brougham and Vaux, Society of the Diffusion of Useful Knowledge, London, 1849
6
Of aristocracy. Aristocratic governments
XV.] KPHORAL USURPATIONS. 193 The most constant and arbitrary interference in all departments military as well as civil, soon proved that the Ephori had attained a power which was more than a match for both kings and senate combined.
Baron Henry Brougham Brougham and Vaux, Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1846
7
Political Philosophy: Of aristocracy. Aristocratic governments
XV. EPHORAL USURPATIONS. 193 The most constant and arbitrary interference in all departments, military as well as civil, soon proved that the Ephori had attained a power which was more than a match for both kings and senate combined.
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1853
8
Plutarch's Lives: Translated from the Greek
For it is very commonly seen, that Men reve-' rence Those whom they Fear; and therefore the Laeednmoninns placed the Temple of Fear by the Suffitium of the Ephori, by which they would have it signified that they looked on their Power (t) ...
Plutarch, André Dacier, John Dryden, 1727
9
Of aristocracy. Aristocratic governments
193 The most constant and arbitrary interference in all departments, military as well as civil, soon proved that the Ephori had attained a power which was more than a match for both kings and senate combined. They assumed the general ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1853
10
The Origin of Laws, Arts, and Sciences, and Their Progress ...
It was resolved to give it a check, by opposing to it the power of the Ephori. This establishment took place about 130 years after Lycurgus*. The Ephori were five in number and remained only a year in office1. They were chosen by the people,  ...
Antoine-Yves Goguet, Alexandre Conrad Fugère, 1761

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPHORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ephori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spartan Israel and its Palestinian Helots
And Aristotle, in particular, adds, that the ephori, so soon as they were entered into their office, used to declare war against them, that they might ... «Antiwar.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ephori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ephori>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR