Téléchargez l'application
educalingo
escapade

Signification de "escapade" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCAPADE

From French, from Old Italian scappata, from Vulgar Latin ex-cappāre (unattested) to escape.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCAPADE EN ANGLAIS

ˈɛskəˌpeɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAPADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Escapade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCAPADE EN ANGLAIS

définition de escapade dans le dictionnaire anglais

La définition de escapade dans le dictionnaire est une aventure sauvage ou passionnante, esp en particulier qui est espiègle ou illégale; gratter. Une autre définition d'escapade est un épisode léger ou insouciant; farce; défouler.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ESCAPADE

all-expenses-paid · croupade · estrapade · gallopade · galopade · low-paid · nonpaid · overpaid · paid · prepaid · repaid · reply-paid · respade · spade · taxpaid · underpaid · unpaid · unrepaid

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ESCAPADE

escapable · escapado · escape · escape artist · escape chute · escape clause · escape cock · escape device · escape hatch · escape key · escape mechanism · escape pipe · escape plan · escape road · escape route · escape routine · escape shaft · escape valve · escape velocity · escape wheel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ESCAPADE

arcade · blade · brigade · call a spade a spade · cascade · custom-made · decade · fade · grade · hade · handmade · jade · made · make the grade · on the upgrade · parade · shade · trade · upgrade · wade

Synonymes et antonymes de escapade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCAPADE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «escapade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
adventure · antic · caper · fling · lark · mischief · prank · romp · scrape · spree · stunt · trick

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAPADE»

escapade · adventure · antic · caper · fling · lark · mischief · prank · romp · scrape · spree · stunt · trick · music · festival · janet · jackson · stallion · sentence · trailer · lyrics · escapade · june · july · people · days · over · artists · bigger · better · louder · fancy · dress · costumes · accessories · masks · wigs · choose · your · from · fantastic · wide · range · securely · today · next · delivery · merriam · webster · exciting · foolish · dangerous · experience · full · usually · adventurous · action · that · runs · counter · approved · sports · stop · shop · central · causeway · provides · with · equipment · triathlon · rugby · cricket · netball · hockey · much · more · ottawa · ontario · concert · venue · event · likes · talking · about · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escapade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCAPADE

Découvrez la traduction de escapade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escapade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escapade» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶作剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escapade
570 millions de locuteurs
en

anglais

escapade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरकत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авантюра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escapade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলায়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escapade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melarikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eskapade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Escapade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निसटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scappatella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eskapada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авантюра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escapadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραπέτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escapade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fällt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escapade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAPADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de escapade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escapade».

Exemples d'utilisation du mot escapade en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ESCAPADE»

Découvrez l'usage de escapade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escapade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escapade
Indeed, in many ways the book anticipates Scott's 1929 modernist masterpiece The Wave, widely considered to be one of the greatest Civil War novels ever written.
Evelyn Scott, 1995
2
Escapade
Hired to guard Harry Houdini from a rival magician's death threats, Phil Beaumont finds his hands full at a stately country home where Sir Arthur Conan Doyle is among the guests and the host is found murdered. Reprint. K.
Walter Satterthwait, 1996
3
Escapade
Soon he's teaching the untamed Callie the sensuous art of seduction...and she's learning all too well. Their little escapade is spinning out of control, threatening not only a scoundrel, but the desires of both Callie's and Simon's hearts.
Kasey Michaels, 1999
4
The Grand New Delhi Escapade
In the adventure novel The Grand New Delhi Escapade, Sharlene McGowan has the uncanny ability of getting into trouble without trying.
Mary Page, 2013
5
Escapade
Veronica Blume is a recently divorced 29-year-old woman who's down on her luck.
Sherene Buffa, 2011
6
Earth Day Escapade
Who rained on the parade?
Carolyn Keene, 2012
7
An Escapade and An Engagement
Richard, Lord Ledbury, has had his fair share of adventure on warring battlefields, but even this seasoned soldier isn't prepared for the outrageous escapades going on in London's ballrooms!
Annie Burrows, 2012
8
Auntie Mame: An Irreverent Escapade
'Auntie Mame and I learned to love one another in as brief and painless a period as possible.
Patrick Dennis, 2010
9
An Egyptian Escapade: Book Six of the Chronicles of Adam ...
In this the sixth book in the chronicles of Adam Black, Adam is now a seasoned Junior Leader but while investigating the ruins of Park Hall finds himself transported back to the year 1882 and being caught is labelled a thief.
Raff Stuart, 2010
10
Escapade
An early warning satellite system, has been devised with the ability to alert each country linked to it of an attack by the launching of rockets or missiles.
Roger Boughton, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCAPADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escapade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
School Roof Escapade Leads to Arrests
Three Putnam Valley youths have some explaining to do when appearing next month in Yorktown Town Court as to why they decided to climb ... «The Putnam County Courier, juil 15»
2
Ottawa program aims at reducing sexual assault at music festivals
A new program called SoundCheck, launched at Escapade Music Festival and RBC Bluesfest this year, is trying to make music festivals in the ... «MetroNews Canada, juil 15»
3
Tuna dog is Instagram's ugliest pup who shares his very English …
But his recent escapade - a three-day jaunt to the English countryside with owner Courtney Dasher - has provided some of the cutest images of ... «Daily Mail, juil 15»
4
China's 'Dow 36000' Moment
... world have tried to halt stock-market declines in the past, with limited success, Beijing owns this particular stock market escapade to a unique ... «Bloomberg View, juil 15»
5
'Tangerine' Review: Transgender Comedy Takes Chances, and Not …
... profusion of orange in the film's palette – Sin-Dee and Alexandra's odyssey is simultaneously social realism and sexually-charged escapade. «TheWrap, juil 15»
6
Win It! Tickets to Universal Studios Hollywood
... designed to catapult guests into the high-stakes underground world of fast cars in a harrowing escapade — at perceived speeds in excess of ... «Extra, juil 15»
7
Review: TANGERINE Pops With Verve And Vérité
... the whole truth, Sin-dee's mission is a dizzying escapade that sends us hurtling into shabby strip malls and the secret party rooms of motels. «TwitchFilm, juil 15»
8
Coffins to be carried through village streets to mark ancient custom
The weekend will open with a coffin walk, which re-enacts the escapade mourners had to undertake to carry the caskets from one village to the ... «Nottingham Post, juil 15»
9
'The Gallows:' A horror film with hilarious moments
Their little escapade goes south when Pfeifer nearly catches them, and they discover that all the doors are mysteriously locked. Fred, Daphne ... «Sun Sentinel, juil 15»
10
Fewer sex assaults around Canada Day, but the mass gathering …
Between June 29 and July 7, which covers a period including Canada Day and the Escapade electronic dance music festival, there were 14 ... «Ottawa Citizen, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escapade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/escapade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR