Téléchargez l'application
educalingo
mischief

Signification de "mischief" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISCHIEF

From Old French meschief disaster, from meschever to meet with calamity; from mes-mis-1 + chever to reach an end, from chef end, chief.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MISCHIEF EN ANGLAIS

ˈmɪstʃɪf


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCHIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mischief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCHIEF EN ANGLAIS

Sottises

Le malheur, ou une atteinte malveillante, est le nom spécifique de différentes infractions pénales dans un certain nombre de juridictions pénales différentes. Bien que les actes illicites impliquent souvent ce qui est populairement décrit comme un vandalisme, il peut y avoir une différenciation juridique entre les deux. L'étymologie du mot provient de l'ancien métrage français, ce qui signifie "malheur", du mécénat, "finir mal". Dans l'informatique et le jargon de pirates informatiques, le méfait est une forme d'attaque qui indique clairement la violation du système et constitue une forme de blessure ou une violation des droits, plus précisément l'invasion de la vie privée, contre laquelle des actions juridiques peuvent être prises pour obtenir des dommages et intérêts. Les pirates de chapeau gris utilisent souvent des méfaits comme moyen de signaler des infractions de sécurité aux administrateurs système. La méchanceté est également un moyen pour les pirates informatiques de «se prouver» à d'autres. En tant que manifestation manifeste à d'autres pirates informatiques de leurs compétences dans l'utilisation de la force, ces violations de sécurité peuvent être prises comme un signe d'intention criminelle et peuvent entraîner des accusations aussi graves que le terrorisme.

définition de mischief dans le dictionnaire anglais

La première définition de méfait dans le dictionnaire est capricieux, mais pas le comportement malicieux, généralement des enfants, qui provoque des ennuis, de l'irritation, etc. Autre définition du méfait est une tendance ludique à se comporter de cette manière ou à taquiner ou déranger. Le méfait est également une blessure ou un préjudice causé par une personne ou une chose.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISCHIEF

handkerchief · kerchief · neckerchief · pocket-handkerchief · Schiff

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISCHIEF

miscellanist · miscellany · misch metal · mischance · mischanceful · mischancy · mischanter · mischaracterise · mischaracterize · mischarge · mischief-maker · mischievous · mischievously · mischievousness · mischoice · mischoose · miscibility · miscible · miscitation · miscite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISCHIEF

big Chief · big White Chief · car thief · chief · commander in chief · commander-in-chief · commanders in chief · editor in chief · editor-in-chief · examination-in-chief · examinations-in-chief · examine-in-chief · fire chief · in chief · paper handkerchief · police chief · sneak thief · subchief · tenant-in-chief · thief

Synonymes et antonymes de mischief dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISCHIEF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mischief» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISCHIEF»

mischief · damage · detriment · devil · devilment · disadvantage · disruption · evil · harm · hurt · impishness · injury · misbehaviour · misfortune · monkey · business · naughtiness · nointer · nuisance · pest · rascal · rogue · roguery · sketching · drawing · painting · software · solutions · windows · imdb · directed · damski · with · doug · mckeon · catherine · mary · stewart · kelly · preston · chris · nash · jonathan · luck · girls · changes · when · wins · merriam · webster · behavior · activity · that · annoying · meant · cause · serious · playful · desire · harmful · creating · make · brands · famous · define · conduct · playfully · causes · petty · annoyance · tendency · disposition · tease · annoy · vexatious · action · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · home · shoes · shop · women · converse · clarks · heels · boots · sandals · platforms · fast · discomfiture · another · inclination ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mischief à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISCHIEF

Découvrez la traduction de mischief dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mischief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mischief» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

恶作剧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

travesura
570 millions de locuteurs
en

anglais

mischief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नुकसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شَيْطَنَةٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

озорство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

travessura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুষ্টুমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espièglerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerosakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unfug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いたずら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장난기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kacilakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò tinh quái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनर्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaramazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

birichinata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

psota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витівка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neastâmpărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανταλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rackartyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rampestreker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mischief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCHIEF»

Tendances de recherche principales et usages générales de mischief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mischief».

Exemples d'utilisation du mot mischief en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MISCHIEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot mischief.
1
Mary Archer
I hope to live long and be happy. But I'd like to be remembered as somebody who did good rather than mischief.
2
Jeremy Bentham
All punishment is mischief; all punishment in itself is evil.
3
William Blackstone
The law, which restrains a man from doing mischief to his fellow citizens, though it diminishes the natural, increases the civil liberty of mankind.
4
George Borrow
It has been said that idleness is the parent of mischief, which is very true; but mischief itself is merely an attempt to escape from the dreary vacuum of idleness.
5
Chris Chocola
Anytime a large, emergency spending bill makes its way through Congress, the potential for mischief is great.
6
Anne Enright
I love the characters not knowing everything and the reader knowing more than them. There's more mischief in that and more room for seriousness, too.
7
Jasper Fforde
I work very much on the principle that anything created by mankind has mischief and error hardwired into its inception.
8
Henry Fielding
When children are doing nothing, they are doing mischief.
9
Bruce Jay Friedman
A Code of Honor: Never approach a friend's girlfriend or wife with mischief as your goal. There are just too many women in the world to justify that sort of dishonorable behavior. Unless she's really attractive.
10
Sharon Gless
Yeah, I've always been accused of having a sense of mischief and I'm very flattered that you say you can see it in the roles I play, because I think that's important, even if I do play intense characters, like especially Christine Cagney.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISCHIEF»

Découvrez l'usage de mischief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mischief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gods of Mischief: My Undercover Vendetta to Take Down the ...
This is the high-octane, no-holds-barred, true story of a bad guy turned good who busted open one of the most violent outlaw motorcycle gangs in history.
George Rowe, 2013
2
No Great Mischief
Elegiac, hypnotic, by turns joyful and sad, No Great Mischief is a spellbinding story of family, loyalty, exile, and of the blood ties that bind us, generations later, to the land from which our ancestors came. From the Hardcover edition.
Alistair MacLeod, 2012
3
Money Mischief: Episodes in Monetary History
Friedman makes clear once and for all that no one is immune from monetary economics-that is, from the effects of its theory and its practices.
Milton Friedman, 1994
4
The Pocket Guide to Mischief
In honor of them, we introduce The Pocket Guide to Mischief, the perfect addition to any prankster's collection, as well as a fun-filled how-to for the budding troublemaker in all of us.
Bart King, 2009
5
Manners and Mischief: Gender, Power, and Etiquette in Japan
Well-written and often witty, it captures a detailed snapshot of Japanese society in the early 21st century. I would say this is the most insightful book on modern Japan I have read in years." -Liza Dalby, anthropologist and novelist
Jan Bardsley, Laura Miller, 2011
6
American Mischief: A Novel
Originally published in 1970, the novel takes on sexual anarchy, political madness, the collapse of monogamy, and above all the high cost of extreme behavior.
Alan Lelchuk, 1973
7
A World of Trouble
More mischief and trouble abound during Seamus Hinkle's second semester at Kilter Academy, where the students earn credit for behaving badly and the adults are keeping huge secrets.
T. R. Burns, 2013
8
Black Mischief
'We are Progress and the New Age.
Evelyn Waugh, 2012
9
Sister Mischief
Esme Rockett, also known as MC Ferocious, rocks her suburban Minnesota Christian high school with more than the hip-hop music she makes with best friends Marcy ( DJ SheStorm) and Tess (The ConTessa) when she develops feelings for her co-MC, ...
Laura Goode, 2011
10
White Mischief
After his death James Fox inherited the obsession and a commitment to continue in pursuit of the story both in England and Kenya in the late 1970s.
James Fox, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCHIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mischief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discover settles claims of student-loan mischief for $18.5M
WASHINGTON — The banking arm of Discover Financial Services agreed to pay $18.5 million in consumer refunds and penalties on ... «New York Post, juil 15»
2
Disorderly conduct and criminal mischief: Millville Police Blotter
Kyle A. Allen, 20, of South 5th Street, was charged on July 18 with simple assault and criminal mischief. He was held in the Cumberland County ... «NJ.com, juil 15»
3
Mischief charges dropped against driver, passenger in McCarthy …
Butt was charged with public mischief a year later, but Crown attorney Lori St. Croix withdrew the charge when the matter was called Tuesday ... «The Telegram, juil 15»
4
Police: Belligerent Darien Teen Arrested for Mischief
The teen was arrested and charged with third-degree criminal mischief and interfering with police. He was allegedly non-compliant during the ... «Patch.com, juil 15»
5
Blatter prankster's history of mischief
Zurich - The British comedian who showered Fifa boss Sepp Blatter with fake dollar bills has been charged by Swiss police after being arrested ... «Independent Online, juil 15»
6
songs 'filled with fun and mischief'
Her own songs are filled with fun and mischief. "I think more often where my humour comes from is daring to push past boundaries of comfort," ... «Stuff.co.nz, juil 15»
7
Police in Scarborough seek man on warrant for mischief, uttering …
Marius Robert Guenette, 25, of Toronto is wanted on a warrant for mischief damage to property under $5,000 and utter threats. He is 6'1” tall, ... «insideTORONTO.com, juil 15»
8
Trudy Rubin: How will Iran react to deal?
Here's one of the questions that worry both critics and supporters of the Iran deal: Will it encourage Tehran to make further mischief in the ... «The Logan Banner, juil 15»
9
Balcony tosses precede mischief arrest
Police said the disorderly conduct charge relates to Phillips' continued belligerent behavior, the mischief charge is for damage to the ... «The Herald, juil 15»
10
Queen 'Nazi salute': There's only one sensible reaction to The Sun's …
The only sensible reaction to The Sun's malicious mischief is: you must be joking. Far from putting Princess Elizabeth in a bad light, it merely ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mischief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mischief>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR