QUE SIGNIFIE IRRITAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «irritar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de irritar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'irriter dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire sentir la colère. Une autre signification d'irritant dans le dictionnaire est d'exciter vivement d'autres affections ou inclinations naturelles. Irrite la jalousie, la haine, la cupidité, l'appétit. L'irritation provoque également une excitation morbide dans un organe ou une partie du corps. La primera definición de irritar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sentir ira. Otro significado de irritar en el diccionario es excitar vivamente otros afectos o inclinaciones naturales. Irritar los celos, el odio, la avaricia, el apetito. Irritar es también causar excitación morbosa en un órgano o parte del cuerpo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «irritar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE IRRITAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrito
tú irritas / irritás
él irrita
nos. irritamos
vos. irritáis / irritan
ellos irritan
Pretérito imperfecto
yo irritaba
tú irritabas
él irritaba
nos. irritábamos
vos. irritabais / irritaban
ellos irritaban
Pret. perfecto simple
yo irrité
tú irritaste
él irritó
nos. irritamos
vos. irritasteis / irritaron
ellos irritaron
Futuro simple
yo irritaré
tú irritarás
él irritará
nos. irritaremos
vos. irritaréis / irritarán
ellos irritarán
Condicional simple
yo irritaría
tú irritarías
él irritaría
nos. irritaríamos
vos. irritaríais / irritarían
ellos irritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irritado
tú has irritado
él ha irritado
nos. hemos irritado
vos. habéis irritado
ellos han irritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irritado
tú habías irritado
él había irritado
nos. habíamos irritado
vos. habíais irritado
ellos habían irritado
Pretérito Anterior
yo hube irritado
tú hubiste irritado
él hubo irritado
nos. hubimos irritado
vos. hubisteis irritado
ellos hubieron irritado
Futuro perfecto
yo habré irritado
tú habrás irritado
él habrá irritado
nos. habremos irritado
vos. habréis irritado
ellos habrán irritado
Condicional Perfecto
yo habría irritado
tú habrías irritado
él habría irritado
nos. habríamos irritado
vos. habríais irritado
ellos habrían irritado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrite
tú irrites
él irrite
nos. irritemos
vos. irritéis / irriten
ellos irriten
Pretérito imperfecto
yo irritara o irritase
tú irritaras o irritases
él irritara o irritase
nos. irritáramos o irritásemos
vos. irritarais o irritaseis / irritaran o irritasen
ellos irritaran o irritasen
Futuro simple
yo irritare
tú irritares
él irritare
nos. irritáremos
vos. irritareis / irritaren
ellos irritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irritado
tú hubiste irritado
él hubo irritado
nos. hubimos irritado
vos. hubisteis irritado
ellos hubieron irritado
Futuro Perfecto
yo habré irritado
tú habrás irritado
él habrá irritado
nos. habremos irritado
vos. habréis irritado
ellos habrán irritado
Condicional perfecto
yo habría irritado
tú habrías irritado
él habría irritado
nos. habríamos irritado
vos. habríais irritado
ellos habrían irritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irrita (tú) / irritá (vos)
irritad (vosotros) / irriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRRITAR»
Découvrez l'usage de
irritar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
irritar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de la teología moral
P. 6.a El tutor, puede irritar los votos de los pupilos? R. Que durante el oficio de
tutor puede irritar todos los votos de los pupilos impúberes, porque sucede en
lugar de los padres. P. 7.a El curador puede irritar los votos de los menores ?
2
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Qué votos puede irritar el padre á los hijos? R. Puede irritar— 1.° losvotos así
reales como personales, hechos antesdela pubertad y no revalidados después.
La pubertad comienza en loshijos á los catorce años, y en las hijas á los doce ...
3
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
Los Votos de los hijos impúberes , una vez confirmados por el Padre , no los
puede este irritar. (J¡) p^Porque fe hicieron baxo la condición del consentimiento
del Padre , y puesto este se purificó la condición , logró entero valor el Voto , y se
...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
4
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Exceptuafe lo quarto , los Votos que hacen los hijos defpues que falieron de la
patria poteftad, porque entonces ya no eftan debaxo del cuydado , y cufto- dia de
los Padres. P. Pueden los padres irritar los Votos perfonales hechos porlos hijos
...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
5
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
Vi" - TT^ 1 •ifti лЬ habente p*teßatem dominad- tenga el padre } ni «4 ufufruto j ni
el va.ni. La irritación puede fer directa, dominio. e indre&a : irritar direcle > es
quitar Exceptùafe lo tercero ,-eívetó que dej todo la obligación : irritar indirec»
hace ...
6
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
ronces puede la madre Irritar los Votos de los hi- la muger antes del matrimonio,
para cumplirlos Jos impúberes : porque por derecho natural tiene después de
contraído , no los puede el marido ir- el cuidado de sus hijos. Pero no puede la ...
7
Promptuario de la theologia moral
Francisco Larraga. después. La pubertad comienza en para poderlos irritar dos
estos con ordinaria; y con.de- el Obispo? R. Que. los hijos á los catorce años , y
en las hijas á los doce. R. Lo 2. que puede irritar todos los votos reales de los ...
8
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
Supucstoesto,digo,queelmá A. DIFICVLTAD VI. , rido no podrá irritar el voto
yalido.q hizo j¿ e[ cafado ^ue hizo Voto, Je no pedir ver iu¿. la muger en materia
de castida d , mas podrá irritar, o ratificar el que es inualido sin sú
consentimiento.
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
9
Suma moral, escrita en breve compendio
Pruebafe con efta paridad jorque fi un impúber hiciera voco con animo de
cumplirlo fuera de la impubertad , fe lo puede irritar el padre , porque tiene
poteílad dominativa: luego también el feñor podra irritar los votos a fu efclavo ,
aunque los ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
10
Promptuario de la theologia moral
lJ'Jr. El Tutor puede irritar los Votos de los Pupilos* R. Que durante el oficio de
Tuiör , puede irritar todos, ios Votos de ios Pupilos i mpúberes, pOfqueTuce'de
en lugar de los Padres. P. El Curador puede irritar ios Votos de lbs'Mehores ?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
irritar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sabrina Sato posta foto 'para irritar namorado', mas depois apaga o ...
Por algumas horas os fãs de Sabrina Sato suspiraram ao vê-la em uma foto de topless e com seu bumbum celulite zero para o alto, apenas com um biquíni ... «Purepeople.com.br, août 16»
El sol, la arena y el agua de la playa puede irritar los ojos de los ...
La radiación solar, el agua de mar y la arena de la playa son factores irritantes en los ojos de los más pequeños, por lo que protegerlos es fundamental para ... «Lainformacion.com, août 16»
Mark Zuckerberg vuelve a irritar a sus vecinos, pero esta vez en ...
El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, está recibiendo fuertes críticas en la comunidad de Kilaue, en la isla hawaiana de Kauai, sobre la construcción de un ... «Infobae.com, juin 16»
Cambios bruscos de temperatura podrían irritar la garganta
“No debemos tomar agua fría o cosas frías, precisamente las cuerdas se dañan cuando hay cambios bruscos de temperatura, lo primero que debes hacer es ... «RASA Informa, mai 16»
Ley de silencio entre los grandes del Ibex para no irritar a Rajoy ...
Foto: Felipe VI, junto a miembros de CEOE y el Consejo Empresarial de la Felipe VI, junto a miembros de CEOE y el Consejo Empresarial de la Competitividad ... «El Confidencial, mai 16»
El alto contenido en cal del agua del grifo puede irritar la piel
La Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV) recomienda beber agua de baja mineralización y reconoce que el alto contenido en cal del ... «Cuatro, mars 16»
Trump comienza a irritar a Rusia
El vocero de Vladimir Putin criticó este jueves una publicidad online del precandidato republicano Donald Trump según la cual el presidente ruso es uno de los ... «El Universal, mars 16»
Máximo Pacheco “No nos terminamos de irritar por los excesos ...
El ministro de Energía marca diferencias desde su experiencia como empresario y puente entre el mundo privado y público y reprocha el vínculo de influencia ... «Qué Pasa, févr 16»
González González vuelve a irritar al Barça
Los temores de Luis Enrique se han convertido en realidad en San Mamés, donde el arbitraje de José Luis González González no está dejando contento a ... «La Vanguardia, janv 16»
#Video ¿Cómo irritar más a un animalista?, golpéelo con un pato
Se celebraba la tradicional Fiesta de Rosas en Girona, cuando la cámara de video de un animalista provocó la furia de una mujer que estaba en el agua. «EL DEBATE, août 15»
