Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eyrir" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EYRIR

Old Norse: ounce (of silver), money; related to Latin aureus golden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EYRIR EN ANGLAIS

eyrir  [ˈeɪrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EYRIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Eyrir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EYRIR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eyrir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eyrir

Couronne islandaise

Icelandic króna

La couronne est la monnaie de l'Islande. La couronne était historiquement subdivisée en 100 aurar, mais cette subdivision n'est plus utilisée. Le mot couronne, qui signifie «couronne», est lié à ceux d'autres monnaies nordiques et au mot latin corona. Le nom "couronne islandaise" est parfois utilisé, par exemple sur les marchés financiers. Le mot eyrir dérive de l'aura latine, de l'or, historiquement 100 pièces d'or à une couronne. The króna is the currency of Iceland. The króna was historically subdivided into 100 aurar, but this subdivision is no longer used. The word króna, meaning "crown", is related to those of other Nordic currencies and to the Latin word corona. The name "Icelandic crown" is sometimes used, for example in the financial markets. The word eyrir derives from Latin aura, gold, historically 100 gold pieces to a crown.

définition de eyrir dans le dictionnaire anglais

La définition de eyrir dans le dictionnaire est une unité monétaire islandaise d'un centième de couronne.

The definition of eyrir in the dictionary is an Icelandic monetary unit worth one hundredth of a krona.

Cliquez pour voir la définition originale de «eyrir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EYRIR


allocheiria
ˌæaləʊˈkaɪrɪə
allochiria
ˌæaləʊˈkaɪrɪə
argyria
ɑːˈdʒɪrɪə
Assyria
əˈsɪrɪə
Coelesyria
ˌsiːliːˈsɪrɪə
deliria
dɪˈlɪrɪə
Durnovaria
ˌdjʊrnəʊˈveɪrɪə
hydrargyria
ˌhaɪdrɑːˈdʒəɪrɪə
porphyria
pɔːˈfɪrɪə
sorbaria
sɔːˈbeɪrɪə
subdeliria
ˌsʌbdəˈlɪrɪə
Syria
ˈsɪrɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EYRIR

eyesore
eyespot
eyestalk
eyestone
eyestrain
eyeteeth
Eyetie
eyetooth
eyewash
eyewater
eyewear
eyewink
eyewitness
eyewitness account
eyot
eyra
eyre
Eyre Peninsula
eyrie

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EYRIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
fair
Fenrir
hair
hot air
in the air
ir
Izmir
mir
noir
pair
repair
sair
sir
souvenir
their
up in the air

Synonymes et antonymes de eyrir dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EYRIR»

eyrir króna currency iceland historically subdivided into aurar this subdivision longer used word meaning crown related those other nordic currencies latin eyrir invest international investment company that focuses investments industrial companies have potential become true global leaders more merriam webster with audio pronunciations games wiktionary plural norse aureus coin genitive singular eyris nominative pronunciation translations information about oxford british world sentences reference content define aluminum bronze part origin ounce unit money cognate swedish öre finder anagrams words start created what hippo form here looking duden bedeutung herkunft grammatik nachschlagen wörterbuch deutschen sprache wordreference ˈeɪrɪə monetary

Traducteur en ligne avec la traduction de eyrir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EYRIR

Découvrez la traduction de eyrir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eyrir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eyrir» en anglais.

Traducteur Français - chinois

eyrir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eyrir
570 millions de locuteurs

anglais

eyrir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eyrir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eyrir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eyrir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eyrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eyrir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eyrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eyrir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eyrir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eyrir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eyrir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eyrir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eyrir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ்லாந்தில் மிக்க் குறைந்த மதிப்புள்ள நாணயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इरीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eyrir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eyrir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eyrir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eyrir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eyrir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eyrir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eyrir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eyrir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eyrir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eyrir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EYRIR»

Le terme «eyrir» est communément utilisé et occupe la place 91.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eyrir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eyrir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eyrir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EYRIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eyrir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eyrir» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eyrir en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EYRIR»

Découvrez l'usage de eyrir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eyrir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kindred and Clan in the Middle Ages and After: A Study in ...
Both wadmal arid silver were reckoned in marks and aurar, thus : 2^ marks (120 ells) one 'hundred' It is obvious that in the wadmal reckoning the terms eyrir ( ounce) and mark (8 oz.) are borrowed from the silver reckoning. It is agreed that in ...
Bertha Surtees Phillpotts, 2012
2
A concise dictionary of old Icelandic
mwaeles, татя (lönd ol: lausìr англ); friör eyrìr (=frítt fé, kvìkfé), entf-Ie; (4) 11:07: 91, аду—тешу; Flosi spuröi í hvcrjum aurum hann vildì fyrìr hafa, asked г'л 'what тату! Ãe wished' fa 45e path'. eyris-bót., f. а fue af ст eyrir; »kaup, n. а bargain te  ...
G.T. Zoega
3
And Though this World with Devils Filled: A Story of Sufferings
Three other units of value mentioned in the Story of Sufferings are the eyrir, the quarter (Icel. Jjordun^ur), and the mdrk. The eyrir is, very roughly, the value of six ells of homespun (see fslensk ordabok, 3rd edn., under: Eyrir 4), so that twenty ...
Jón Magnússon, 2007
4
Sagas, Saints and Settlements
Adouble standard of weights also appears at the level of the eyrir. A.W. Brøgger argued that during the early Viking Age the eyrir was c. 26.5 gm, but that it shifted later to c.24 gm, possibly in imitation of an Anglo-Saxon standard.86This 24 gm ...
Gareth Williams, Paul Bibire, 2004
5
Oxford Dictionary of English
from medieval Latin aeria, aerea, eyria, probably from Old French aire, from Latin area 'level piece of ground', in late Latin 'nest of a bird of prey'. eyrir /ˈeɪriːr/ 7noun (pl. aurar /ˈøɪrar/) a monetary unit of Iceland, equal to one hundredth of a  ...
Angus Stevenson, 2010
6
The Antiquaries Journal: Being the Journal of the Society of ...
It has long been recognized that an ancient unit of account there, in Old Morse the eyrir (pi aurar), is lexically the Latin term aureus borrowed into the language. 40 Anton Bregger's careful study of the metrics of the plentiful Norwegian gold ...
7
A history of monetary systems
In this system there were eight silver saigas to the ortugar; 4ortugars to the ora; 2 oras to the eyrir; and 4 eyrirs to the mark.1 At a subsequent period there were 6 bronze penningen to the silver penningar,and 10 silver penningar to the ortugar;  ...
Alexander Del Mar
8
History of monetary systems
In this system there were eight silver saigas to the ortngar 3 4 ortugars to the ore _: 2 oras to the eyrir ; and 4 eyrirs to the mark.1 At a subsequent period there were 6 bronze penningen to the silver penningar, and 10 silver penningen to the  ...
A.D. Mar
9
The Birth of the Western Economy: Economic Aspects of the ...
... a fixed quantity of woollen cloth. Whilst at the beginning of the tenth century 6 ells of wool represented one silver eyrir,3 towards the end of the same century it took 1 mark, or about 8 girirs of wool, to procure one single eyrir of precious metal  ...
Robert Latouche, 2013
10
Old-lore Miscellany of Orkney, Shetland, Caithness and ...
of 18 pennies, which goes back to the gold period in the 8th century and before. The Orkney 18d. eyrir corresponds to the Eastern money-weight in use B.C. in Britain and Europe outside Roman influence, viz., Orkney-Norse : 18 pennies = 3  ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EYRIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eyrir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eyrir Invest holds ISK 2.5bn first close
Icelandic Eyrir Invest has held an ISK 2.5bn first close for its maiden venture fund, Eyrir Sprotar. The fund manager said in a statement that it expects to add more ... «unquote news, févr 15»
2
Blumner: Siri doesn't have the answer, but John Henry might
... one of the many obscure words my automated opponent has used to confounding effect, along with "ait," "lek," "qindar," "stime" and "eyrir. «Tampabay.com, juil 13»
3
Candover seals €1.5bn Stork deal
Marel had built a 43 per cent stake in the company through LME, which groups Marel with Landsbanki Islands, the Icelandic bank, and Eyrir ... «Financial Times, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eyrir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/eyrir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z