Téléchargez l'application
educalingo
figure of speech

Signification de "figure of speech" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIGURE OF SPEECH EN ANGLAIS

figure of speech


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURE OF SPEECH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Figure of speech est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURE OF SPEECH EN ANGLAIS

Figure de style

Une figure de discours est l'utilisation d'un mot ou d'une phrase, qui transcende son interprétation littérale. Il peut s'agir d'une répétition spéciale, d'un arrangement ou d'une omission de mots avec une signification littérale, ou d'une expression ayant une signification spécialisée qui ne repose pas sur le sens littéral des mots en lui, comme dans l'idiome, la métaphore, la similitude, l'hyperbole, la personnification ou la synécdoque. Les figures de discours donnent souvent l'accent, la fraîcheur de l'expression ou la clarté. Cependant, la clarté peut également souffrir de leur utilisation, car toute figure de discours introduit une ambiguïté entre l'interprétation littérale et figurative. Une figure de discours est parfois appelée une figure rhétorique ou une locution. La rhétorique est originaire de l'étude de la façon dont un texte source peut être transformé en fonction des objectifs de la personne qui réutilise le matériel. Pour ce but, la rhétorique classique a détecté quatre opérations fondamentales qui peuvent être utilisées pour transformer une phrase ou une plus grande partie d'un texte: expansion, abréviation, commutation, transfert et ainsi de suite.

définition de figure of speech dans le dictionnaire anglais

La définition de la figure du discours dans le dictionnaire est une expression du langage, telle que la comparaison, la métaphore ou la personnification, par laquelle la signification habituelle ou littérale d'un mot n'est pas employée.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FIGURE OF SPEECH

figure · figure eight · figure of eight · figure of fun · figure of merit · figure on · figure out · figure skater · figure skating · figure-conscious · figure-ground phenomenon · figure-hugging · figure-skate · figured · figured bass · figuredly · figurehead · figureless · figurer · figurework

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FIGURE OF SPEECH

acceptance speech · beech · budget speech · curtain speech · deaf without speech · direct speech · free speech · hate speech · indirect speech · keynote speech · King´s speech · leech · maiden speech · nonspeech · part of speech · Queen´s speech · reported speech · speech · stump speech · visible speech

Synonymes et antonymes de figure of speech dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIGURE OF SPEECH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «figure of speech» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURE OF SPEECH»

figure of speech · expression · image · trope · turn · phrase · slight · figure · speech · lyrics · crossword · examples · chords · list · apostrophe · types · word · which · transcends · literal · interpretation · special · repetition · arrangement · omission · words · mature · male · teacher · speaking · class · school · children · ableimages · iconica · getty · images · what · woman · writing · laptop · cafe · yourdictionary · letter · that · used · some · other · than · glossary · usingenglish · linguistic · grammatical · terms · containing · explanations · cross · references · merriam · webster · form · convey · heighten · effect · comparing · identifying · thing · another · grammar · lesson · monster · definitions · stylistic · devices · pages · literature · device · variety · techniques · give · auxiliary · define · expressive · language · antithesis · sense · uses · nonliteral · such · structured · unusual · anaphora · chiasmus · club · above · example · like · wind · case · important · recognize · difference · encyclopedia · britannica · intentional · deviation · statement · common · usage · emphasizes · clarifies · embellishes · both · written · spoken · jonathan · hayter · shadow · puppets · puppet · workshops ·

Traducteur en ligne avec la traduction de figure of speech à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIGURE OF SPEECH

Découvrez la traduction de figure of speech dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de figure of speech dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figure of speech» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

演讲图
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

figura retórica
570 millions de locuteurs
en

anglais

figure of speech
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाषण का आंकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجازي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фигура речи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

figura de linguagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাষালঙ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

figure de style
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tokoh ucapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Redefigur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言葉のあや
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언론의 그림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tokoh wicara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con số của bài phát biểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேச்சு எண்ணிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाषण आकृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Konuşma şekli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

figura retorica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przenośnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фігура мови
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

figură de stil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήμα λόγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuur van spraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talemåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figure of speech

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURE OF SPEECH»

Tendances de recherche principales et usages générales de figure of speech
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figure of speech».

Exemples d'utilisation du mot figure of speech en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FIGURE OF SPEECH»

Citations et phrases célèbres avec le mot figure of speech.
1
Jan Hus
Behold how Christ is the foundation of the church and the apostles are the foundations! Christ is by a figure of speech - antonomastice - the foundation because the edifice of the church begins from him and is finished in him and through him. But the prophets and apostles are the foundations because their authority bears up our weakness.
2
Franklin P. Jones
You're an old-timer if you can remember when setting the world on fire was a figure of speech.
3
Edward M. Lerner
In mainstream literature, a trope is a figure of speech: metaphor, simile, irony, or the like. Words used other than literally. In SF, a trope - at least as I understand the usage - is more: science used other than literally.
4
Raymond Moody
Dying, we tell ourselves, is like going to sleep. This figure of speech occurs very commonly in everyday thought and language, as well as in the literature of many cultures and many ages. It was apparently quite common even in the time of the ancient Greeks.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURE OF SPEECH»

Découvrez l'usage de figure of speech dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figure of speech et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Figures of Speech: 60 Ways To Turn A Phrase
First Published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Arthur Quinn, 2012
2
A Figure of Speech: A Festschrift for John Laver
A Festschrift for John Laver William J. Hardcastle, Janet Mackenzie Beck. speech ,' because it is by definition not yet represented. Obviously this is difficult to talk about, because to describe it is to represent it, thus rendering it no longer 'raw.
William J. Hardcastle, Janet Mackenzie Beck, 2014
3
A Figure of Speech: A Political Memoir
From a young boy growing up in Brisbane, to his time as a speech writer from Calwell to Carr, this book will look at those legendary people; friends and foes he has influenced.
Nicholas Freudenberg, Graham</p> Freudenberg, 2011
4
Renaissance Figures of Speech
As Renaissance critics recognised, figurative language is the key area of intersection between rhetoric and literature. This book is the first modern account of Renaissance rhetoric to focus solely on the figures of speech.
Sylvia Adamson, Gavin Alexander, Katrin Ettenhuber, 2007
5
Figures of Speech Or Figures of Thought?: The Traditional ...
This new edition of Coomaraswamy's classic book, considered his most important work on the philosophy of art, includes all of the revisions Coomaraswamy had wanted to add to the original edition.
Ananda Kentish Coomaraswamy, William Wroth, 2007
6
Text and Visuality: Word & Image Interactions 3
The Ekphrastic Figure of Speech Tamar Yacobi Ekphrasis is generally considered a literal mimesis of its art-object. In practice, however, ekphrasis often doubles as a figure of speech (a metaphor, a simile, etc.), thus compounding various ...
Martin Heusser, 1999
7
Creative Writing
Though both, a trope and a figure of speech can be understood as a departure from literal language, as 'figurative language', there is a distinction between them. While tropes are regarded as figures of thought that change the meaning of ...
Dev Anjana Neira, 2008
8
Enigmas and Riddles in Literature
A wide-ranging and original study on how enigmas and riddles work in literature.
Eleanor Cook, 2006
9
It Figures!: Fun Figures of Speech
Introduces and explains common figures of speech such as metaphors, similes, personification, and hyperbole with guidelines for their use and illustrative examples.
Marvin Terban, 1993
10
The Metamorphosis
Kafka metamorphoses a figure of speech embedded in ordinary language. The intent is to make strange the familiar, not to invent the new; Kafka's diaries for the period around 1912 show that his created metaphors are more complex than ...
Harold Bloom, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURE OF SPEECH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figure of speech est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supreme Court Ruling has no effect on Borderland plants
EL PASO, Texas – Burning the midnight oil is now more than a figure of speech for Texas energy companies. The Supreme Court has struck ... «KFOX El Paso, juil 15»
2
Bolivia: Pope Francis addresses World Meeting of Popular …
The universal destination of goods is not a figure of speech found in the Church's social teaching. It is a reality prior to private property. Property ... «Independent Catholic News, juil 15»
3
Making a splash
SINGAPORE — “Break a leg” is a figure of speech in the theatre world, used to wish a performer good luck. It is not that performers are more ... «TODAYonline, juil 15»
4
The Virtue of Pride
I shall focus on the figure of speech, "stiffnecked" (qesheh `oreph). Stiffnecked people are stubborn, as a mule is stubborn. They are unwilling to ... «Huffington Post, juil 15»
5
The American's Left's blond-haired, blue-eyed fantasyland
It is, rather, an exclusionary solidarity, a superstitious notion that understands “body politic” not as a mere figure of speech but as a substantive ... «National Review Online, juil 15»
6
'Schoolhouse' rocks: A beloved series of educational cartoons goes …
If you don't know, “Conjunction Junction” is a short animated music video designed to teach kids about the figure of speech known as the ... «Santa Cruz Sentinel, juil 15»
7
Greek debt crisis: Fear and loathing in Europe media
And this time it's not a figure of speech," the paper says. Italy's La Repubblica highlights the European Union's "tough position" on Greece, ... «BBC News, juil 15»
8
Koihime Enbu for PS4, PS3 debut trailer
... other day but just assumed you were using a strange figure of speech. ... of it lol. no…no figure of speech. i am a bit obsessed with fighters….i ... «Gematsu, juil 15»
9
Oxford biz owner reaches summit of Mt. Kilimanjaro
July 08, 2015 - When Paul Barr says he's been to the mountaintop, it's not just a figure of speech. At approximately 6 a.m. Wednesday, July 1, he reached the ... «Clarkston News, juil 15»
10
Immigration News: Immigration Advocacy Group Urges …
The term "coming out" -- a shortened version of "coming out of the closet" -- is often used as a figure of speech for lesbian, gay, bisexual and, ... «Latin Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figure of speech [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/figure-of-speech>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR