Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figurer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGURER EN ANGLAIS

figurer  [ˈfɪɡərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGURER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Figurer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIGURER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «figurer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
figurer

Figurer

Figuring

La mesure est le processus de polissage final d'une surface optique pour éliminer les imperfections ou modifier la courbure de surface pour obtenir la forme requise pour une application donnée. Figuring is the process of final polishing of an optical surface to remove imperfections or modify the surface curvature to achieve the shape required for a given application.

définition de figurer dans le dictionnaire anglais

La définition de figurer dans le dictionnaire est une personne qui fait des calculs ou est un expert pour faire des calculs.

The definition of figurer in the dictionary is a person who makes calculations or is an expert at making calculations.

Cliquez pour voir la définition originale de «figurer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FIGURER


agora
ˈæɡərə
disfigurer
dɪsˈfɪɡərə
fingerer
ˈfɪŋɡərə
lingerer
ˈlɪŋɡərə
malingerer
məˈlɪŋɡərə
mandragora
mænˈdræɡərə
Megara
ˈmɛɡərə
schlumbergera
ʃləmˈbɜːɡərə
sniggerer
ˈsnɪɡərə
staggerer
ˈstæɡərə
sugarer
ˈʃʊɡərə
swaggerer
ˈswæɡərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FIGURER

figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater
figure skating
figure-conscious
figure-ground phenomenon
figure-hugging
figure-skate
figured
figured bass
figuredly
figurehead
figureless
figurework

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FIGURER

adventurer
assurer
capturer
conjurer
curer
devourer
farm labourer
insurer
labourer
lecturer
manufacturer
nurturer
procurer
reinsurer
savourer
scourer
securer
torturer
tourer
treasurer

Synonymes et antonymes de figurer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURER»

figurer anglais skylanders conjugaison figuring process final polishing optical surface remove imperfections modify curvature achieve shape required given application figurer définition dans dieu absolument pour homme sont couleurs aveugle naissance impossible simone weil définitions larousse retrouvez mais également ainsi citations verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe written printed symbol representing something other than letter especially number figures mathematical calculations good amount wiktionnaire transitif groupe représenter dessin vous aurez dire serez ferez wiktionary from jump navigation search rien plus simple chambre coucher évêque jour french word about what does mean pronounced used reverso meaning also figure figuré example conjugation tantôt image emprunte expression idée parole écris arbre animal lieu geste revêt your chance check each every hero

Traducteur en ligne avec la traduction de figurer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGURER

Découvrez la traduction de figurer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figurer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figurer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

figurer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figurer
570 millions de locuteurs

anglais

figurer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

figurer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

figurer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

figurer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figurer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figurer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figurer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

figurer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figurer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

figurer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Figurer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

figurer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figurer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

figurer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figurer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

figurer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

figurer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figurer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

figurer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Figurer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figurer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGURER»

Le terme «figurer» est assez utilisé et occupe la place 32.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figurer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figurer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figurer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIGURER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «figurer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «figurer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot figurer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FIGURER»

Découvrez l'usage de figurer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figurer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atwater's American Farmers' Figurer
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joshua Atwater, 2010
2
Personer Från Minnesot: Fiktiva Figurer Från Minnesota, ...
K lla: Wikipedia.
Källa: Wikipedia, 2011
3
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
(représenter par la Peinture, par la Sculpture, ër-c.j to figure or represent. (£/□ figurer, (représenter par le discours) to express. (ty* figurer, (tracer des figures fur quelque étoile pour i'embellii) to figure, siovier, or draw figures upon. (ty* figurer ...
Abel Boyer, 1729
4
Lidelsens former og figurer
A. Tapestry. of. Voices. Sabina. Szalinska. Bengtsson. Introduction This essay will demonstrate how the use of both canonical and non-canonical texts, when analyzed in dialogue with each other, shows Peter as a multifarious figure, who ...
Bodil Ejrnaes, Lone Fatum, 2002
5
Annuaire Demographique 1998
100 au moins pour un pays ou zone quelconque, on a fait figurer des taux estimatifs. La priorité est alors accordée aux taux estimatifs fournis par les pays ou zones concernés. A défaut de taux estimatifs officiels appropriés, ou au cas où les ...
‎2000
6
Atwater's American Farmer's Figurer, Enlarged ...
Joshua Atwater. 09εσωποεσεοεΑποε -οε -οε -οε -οε -οε-οε-οε-οε-οε σου ενυεεεεε εεεεεεει $ινε -εε -8ε -εε -εε -εε-εε-εε-εε-εε 99909 999ῖ9 |.89δδ 9ῖ99Ι9δ ··ιε -ιε -ιε -ι.ε -2.ε -Δε -Δε -εε -Δε να· εεεεενοε εεειεεει ειεε -9ε -οε -οε -9ε -οε -9ε -οε -οε -9ε ...
Joshua Atwater, 1910
7
AAU Reports
R. dasyphyllus (Rogers) Marshall 1900 i Journ. Bot. 38, s 248. (R. koehleri var. dasyphyllus Rogers 1899 i Journ. Bot. 37, s 197). □ — Figurer. nwVrangbaek soFrederikshavn og Eskzr Skov nMosbjerg, begge d. 1, F. Thoming-Lund leg. okt.
Patricio Mena, Henrik Balslev, 1986
8
Videnskabelige meddelelser fra Dansk Naturhistorisk Forening ...
Vieron HANSEN og Sv. G. LAnssoN: Biller XII Il Med 166 figurer. — Кг. 11,25 ind1 ,_ O. CARLGREN: Polypdyr III. Koraldyr. Med 70 flgurer. _ Kr. 8,75 Indb. Winn!- imi мы DEUns: Sommerfugle VII. Fjermal. Med 6 favier og 62 figurer. - Kr. 7,75 ...
Dansk Naturhistorisk Forening i København, 1964
9
Videnskabelige meddelelser fra Dansk naturhistorisk forening ...
49. 50. 51. 52. 53. 54. 55 56. 57. 58. 59. 60 61 62 63. 64 65. Ved samlel kob af bind 8-50 (bd. 1—7 udsolgt) ydes indtil videre 25 °/0 rabat. 1,. G. E. c. Gilds Fflrlag - Kflbenhavll. )1 Sv. G. LmssoN: Myrer. Med 95 figurer. — Kr. 9,50 indb. VICTOR ...
10
Fashion For Dummies
These colors are flattering and slimming and don't show stains or wear and tear from all your daily activity. Help! I didn't have “mostly” anything If your answers didn't. Figurer. 2: Impression. Management: Developing. Your. Personal. Style. 37 .
Jill Martin, Pierre A. Lehu, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGURER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figurer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les ambitions nouvelles du tourisme espagnol
... la richesse patrimoniale des autres capitales andalouses, Séville, Cordoue ou Grenade, est parvenue à figurer dans les guides touristiques. «Les Échos, juil 15»
2
Lisez les premières pages de « Voir son steak comme un animal …
Dans le cas des animaux, cette théorie suggère par exemple qu'on devrait essayer de prendre leur perspective et de se figurer, par empathie, ... «Vegemag, juil 15»
3
Le jardin zoologique de Rabat obtient le certificat d'excellence
... par les visiteurs locaux et étrangers, faisant ainsi figurer le jardin zoologique parmi les cinq premières attractions les plus visitées de Rabat, ... «LE MATiN, juil 15»
4
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Ils m'ont appelé l'année dernière vers la fin de la saison (5 ndlr) et m'ont demandé si je pouvais y faire figurer Maddie. Maddie est une grande ... «Virgin Radio, juil 15»
5
«Mon premier Open de France»
... circuit parce qu'il y avait notamment les championnats d'Europe amateurs et je sentais que je n'étais pas encore au niveau pour bien figurer. «Le Figaro, juil 15»
6
5 endroits où ne jamais utiliser votre cellulaire!
Il est vrai que le salon funéraire est loin de figurer sur la liste des endroits les plus amusants. Hélas, il se peut que vous deviez aller présenter ... «Canoë, juin 15»
7
Louvre Hotels, Jin Jiang Hotels et Magnuson Hotels forment une …
Au-delà de cet accord de distribution réciproque, qui verra chaque groupe figurer sur le site Internet de chacun des deux autres partenaires, les ... «Hospitality ON, juin 15»
8
Unesco: Alamo et les caves de Champagne en lice pour entrer au …
Figurer sur la liste du Patrimoine mondial, qui comprend aujourd'hui 1.007 sites dans 161 pays, peut faciliter le déblocage d'aides financières ... «Libération, juin 15»
9
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
Ce sera chose faite en 1821. Sophie CASALS. Et vous, qu'en pensez-vous ? La place Rossetti mérite-t-elle de figurer dans le top 10 national ? «Nice-Matin, juin 15»
10
Ballito Pro : sans Florès, mais avec cinq Français
... 10 000 inaugural de Lower Trestles, d'intégrer le top 10 du classement qualificatif et de figurer parmi les qualifiés potentiels pour le CT 2016. «Sud Ouest, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figurer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/figurer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z