Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foredeck" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOREDECK EN ANGLAIS

foredeck  [ˈfɔːˌdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOREDECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Foredeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOREDECK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «foredeck» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
foredeck

Gaillard

Forecastle

La prévision se réfère au pont supérieur d'un voilier en avant du mât, ou à la partie avant d'un navire avec les quartiers des marins. En ce qui concerne ce dernier sens, on entend «avant le mât» qui désigne tout ce qui concerne les marins ordinaires, par opposition aux officiers d'un navire. Dans la construction navale médiévale, un navire de guerre était généralement équipé d'une grande structure en forme de chateau à l'arc du navire. Il a servi de plate-forme pour les archers à abattre sur les navires ennemis, ou comme un bastion défensive si le navire était embarqué. Une structure semblable, mais généralement beaucoup plus grande, appelée aftcastle, était à l'extrémité arrière du navire, s'étendant souvent tout le chemin du mât principal à la poupe. Avoir des travaux supérieurs élevés sur le navire était préjudiciable à la performance de voile. Au fur et à mesure que les canons ont été introduits et que les armes à feu ont remplacé l'embarquement comme principal moyen de combat naval au XVIe siècle, le prévisualisé médiéval n'était plus nécessaire et, plus tard, les navires tels que le galion n'avaient qu'un faible niveau de prévision. Forecastle refers to the upper deck of a sailing ship forward of the foremast, or the forward part of a ship with the sailors' living quarters. Related to the latter meaning is the phrase "before the mast" which denotes anything related to ordinary sailors, as opposed to a ship's officers. In medieval shipbuilding, a ship of war was usually equipped with a tall, multi-deck castle-like structure in the bow of the ship. It served as a platform for archers to shoot down on enemy ships, or as a defensive stronghold if the ship were boarded. A similar but usually much larger structure, called the aftcastle, was at the aft end of the ship, often stretching all the way from the main mast to the stern. Having such tall upper works on the ship was detrimental to sailing performance. As cannons were introduced and gunfire replaced boarding as the primary means of naval combat during the 16th century, the medieval forecastle was no longer needed, and later ships such as the galleon had only a low, one-deck high forecastle.

définition de foredeck dans le dictionnaire anglais

La définition de foredeck dans le dictionnaire est le pont entre le pont et le gaillard.

The definition of foredeck in the dictionary is the deck between the bridge and the forecastle.

Cliquez pour voir la définition originale de «foredeck» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOREDECK


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
quarterdeck
ˈkwɔːtəˌdɛk
sandek
ˈsɑnˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOREDECK

forechecker
forechosen
foreclosable
foreclose
foreclosure
forecloth
forecourse
forecourt
foredamned
foredate
foredid
foredo
foredone
foredoom
foredoomed
foreface
forefather
forefatherly
forefeel
forefeelingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOREDECK

boat deck
cassette deck
flight deck
hit the deck
hurricane deck
lower deck
main deck
mess deck
observation deck
orlop deck
poop deck
promenade deck
record deck
sun deck
tape deck
underdeck
upper deck

Synonymes et antonymes de foredeck dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOREDECK»

foredeck union sailing anarchy crew shirt tips hatch monthly forecastle refers upper deck ship forward foremast part with sailors living quarters related latter meaning phrase before mast which denotes foredeck pronunciation translations merriam webster audio pronunciations word games oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary plural foredecks knocked into water jackie wijnakker houseboat dove fetch unsuccessfully define fore weather especially between bridge house superstructure origin defined dek′ sentence noun forepart world college

Traducteur en ligne avec la traduction de foredeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOREDECK

Découvrez la traduction de foredeck dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foredeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foredeck» en anglais.

Traducteur Français - chinois

前甲板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierta de proa
570 millions de locuteurs

anglais

foredeck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foredeck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Носовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foredeck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Foredeck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前甲板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foredeck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foredeck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foredeck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foredeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉर डेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön güvertede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punții prova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foredeck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foredeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOREDECK»

Le terme «foredeck» est communément utilisé et occupe la place 65.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foredeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foredeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foredeck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOREDECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foredeck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foredeck» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foredeck en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOREDECK»

Découvrez l'usage de foredeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foredeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sailing Big on a Small Sailboat
The foredeck hatch is located on the forward portion of the cabin or on the foredeck. These hatches are designed to increase light and airflow through the cabin when open. Foredeck hatches can also be used to gain access to the foredeck ...
Jerry Cardwell, Dieter Loibner, 2007
2
Fundamentals of Sailing, Cruising, and Racing
The foredeck crew is in a good position, back braced against the mast and feet spread apart for balance. In light winds as shown, the skipper should hold the main boom in the middle of the boat for a short time to keep the spinnaker full while ...
Stephen Colgate, 1996
3
Sail Better: 101 Tips & Techniques on Cruising, Racing, Boat ...
101 Tips & Techniques on Cruising, Racing, Boat Maintenance, and Emergency Skills for Every Recreational Sailor Roger Marshall. Needless to say, crew should work as quickly as possible and get off the foredeck as soon as they can.
Roger Marshall, 1996
4
Yachting
The foredeck of any boat that's kept at a mooring or anchors out a lot of its life is subjected to a lot of abuse. How many times a season do you drag the anchor chain over the foredeck? Do you remember to wash off the stuff that comes up with ...
5
Cruising (with) Class
This clears the foredeck. It enhances the visibility of the helmsman. Additionally it removes the toothjarring, headslapping clewfrom the vicinity of themate's skull on the foredeck, orthe possibility ofafallon slippery sailcloth.Lower and bagthe jib ...
Stan Zimmerman, 2007
6
Yachting
Both methods take the fight out of the spinnaker pole and allow for fast, safe, consistent foredeck work. The principle behind both techniques is to fly the spinnaker with one set of lines while jibing the pole with another set. By doing the pole ...
7
Fire on board the small passenger vessel Port Imperial ...
The master grabbed several lifejackets from the stowage locker and took them to the passengers on the foredeck. Deckhand No. 2 then lashed opened the stern door to let the smoke out of the main cabin. The master then returned to the ...
8
Fishing Boat Construction: Building a ferrocement fishing boat
Upper rubbing strake and foredeck beamshelf The inner sections, as shown on Fig. No. 21 will be scarfed and half lapped jointed as required. Where the bulwark starts and the foredeck continues, the two inner pieces will be reduced to one ...
Richard O. N. Riley, Jeremy M. M. Turner, 1995
9
The Handbook of Sailing Techniques
If you are handling an anchor on the foredeck, always be sure to keep your feet, legs, and arms free of the anchor rode - the rope or chain that holds an anchor to the boat - as it will shoot over the side with great speed as soon as the anchor is ...
Twain Braden, 2003
10
Sailing Essentials
O Cockpit crew Prepare to ease the halyard and the guy, working in coordination with the foredeck crew. O Foredeck crew Pull the foot [bottom edge] of the sail in. Then instruct the cockpit crew to lower the halyard. 0 Cockpit crew Lower the ...
‎2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOREDECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foredeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sailing at Dun Laoghaire Regatta 2015 Has Everything – And Then …
"Distinctive" is scarcely adequate. You'll never see anything like Huff. Basically, she's a double-size Flying Fifteen with a raised foredeck which ... «Afloat, juil 15»
2
How to Mount An EPIRB
The foredeck (5) is good, but you may need to go forward in a sea to manually activate it, if required. In either case, mount it near the centerline ... «Boating Magazine, juil 15»
3
Princess Yachts Mark 50 Years With New Global Launch
... across the raised pilot house, accessible from both the flybridge and lobby area, and continues with the ingeniously designed foredeck area. «Superyachts.com, juil 15»
4
Jeanneau debuts 54-foot sailing yacht
Jeanneau said a sun bed is integrated into the foredeck with a retractable bimini, and a safety-first design includes a life raft that can be ... «Trade Only Today, juil 15»
5
Charter Deal of the Week: Dominator 780S Saint Anna
... bimini top while enjoying a social lunch beside the BBQ, or on the foredeck where guests are treated with a private seating area and bathtub, ... «Superyacht Times, juil 15»
6
Vale Warwick Hood, America's Cup designer and naval architect
Its raised foredeck configuration allowed sitting headroom below with four bunks and room for basic cruising necessities. With a ballast keel ... «My Sailing, juil 15»
7
UK & France: Princess to celebrate 50 years in Style at Cannes …
... and continues with the ingeniously designed foredeck area, which incorporates an attractive and spacious seating and sun lounging area. «BYM News, juil 15»
8
A new age of polar research
Foredeck scantlings provide for heavy search and rescue helicopters, and a hangar will accommodate two smaller helicopters. Rolls-Royce is ... «The Motorship, juil 15»
9
Atomix 600CC Review
There is a second seat in the foredeck, at the front of the centre console. At the helm there is a bench seat, which is wide enough for the skipper ... «BoatAdvice, juil 15»
10
Dolphin company fined over rough trip
Without warning, the boat's skipper turned away from the impending squalls, knocking two passengers on the foredeck over. Large waves ... «Otago Daily Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foredeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/foredeck>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z