Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarterdeck" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTERDECK EN ANGLAIS

quarterdeck  [ˈkwɔːtəˌdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTERDECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quarterdeck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTERDECK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quarterdeck» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quarterdeck

Plage arrière

Quarterdeck

Le barrage des quartiers est un pont surélevé derrière le mât principal d'un voilier. Traditionnellement, c'est là que le capitaine commandait son navire et où les couleurs du navire étaient conservées. Cela a conduit à ce qu'il soit utilisé comme principal cérémonial et zone de réception à bord, et le mot est encore utilisé pour désigner une telle zone sur un navire ou même dans des établissements navals sur terre. Beaucoup de ces installations ont des zones décorées comme des quartiers à bord des navires. Au 20ème siècle, le mot a été appliqué à la zone à l'arrière du navire, souvent utilisé pour les armes secondaires et les catapultes d'hydravions. Dans les dessins modernes, la poupe a été couverte par le pont de l'hélicoptère, mais un grand espace reste en dessous de celui qui est habituellement utilisé pour le sonar ou les petits bateaux et qui est encore désigné sous le nom de barrière de quartier dans les marines du Commonwealth. The quarterdeck is a raised deck behind the main mast of a sailing ship. Traditionally it was where the captain commanded his vessel and where the ship's colours were kept. This led to it being used as the main ceremonial and reception area on board, and the word is still used to refer to such an area on a ship or even in naval establishments on land. Many such facilities have areas decorated like shipboard quarterdecks. In the 20th century the word came to be applied to the area at the stern of the ship, often used for secondary weapons and seaplane catapults. In modern designs the stern has been roofed over by the helicopter deck but a large space remains underneath which is typically used for sonar equipment or small boats and which is still referred to as the quarterdeck in Commonwealth navies.

définition de quarterdeck dans le dictionnaire anglais

La définition de quarterdeck dans le dictionnaire est la partie arrière du pont météo d'un navire, traditionnellement le pont sur un navire de guerre pour un usage officiel ou cérémoniel.

The definition of quarterdeck in the dictionary is the after part of the weather deck of a ship, traditionally the deck on a naval vessel for official or ceremonial use.

Cliquez pour voir la définition originale de «quarterdeck» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUARTERDECK


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
foredeck
ˈfɔːˌdɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
sandek
ˈsɑnˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUARTERDECK

quarter-bound
quarter-finalist
quarter-hour
quarter-hourly
quarter-miler
quarter-phase
quarter-pound
quarter-pounder
quarterage
quarterback
quarterdecker
quartered
quarterer
quarterfinal
quartering
quarterlies
quarterlife crisis
quarterlight
quarterly
quartermaster

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUARTERDECK

boat deck
cassette deck
flight deck
hit the deck
hurricane deck
lower deck
main deck
mess deck
observation deck
orlop deck
poop deck
promenade deck
record deck
sun deck
tape deck
underdeck
upper deck

Synonymes et antonymes de quarterdeck dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTERDECK»

quarterdeck software marines navy grandwest coupons ship jupiter yelp raised deck behind main mast sailing traditionally where captain commanded vessel colours were kept quarterdeck restaurants fort lauderdale beach dania paul flanigan founder would welcome site goal always restaurant crabs arlington crab best places metro chesapeake blue other seafood favorites come enjoy reviews will mention only caveats about place parking supposedly side away from pismo

Traducteur en ligne avec la traduction de quarterdeck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTERDECK

Découvrez la traduction de quarterdeck dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarterdeck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarterdeck» en anglais.

Traducteur Français - chinois

甲板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcázar
570 millions de locuteurs

anglais

quarterdeck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quarterdeck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quarterdeck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quarterdeck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tombadilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quarterdeck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaillard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quarterdeck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achterdeck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甲板
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quarterdeck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quarterdeck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चतुर्थांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıç güvertesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quarterdeck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quarterdeck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quarterdeck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήμνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achterdek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarterdeck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTERDECK»

Le terme «quarterdeck» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarterdeck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarterdeck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarterdeck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTERDECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quarterdeck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quarterdeck» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quarterdeck en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTERDECK»

Découvrez l'usage de quarterdeck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarterdeck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quarterdeck
Now, he must sit an examination to confirm his rank - or face an inglorious return before the mast. But this is only the first of many obstacles for a man who was pressed into the King's Service and discovered a calling for the sea.
Julian Stockwin, 2006
2
Quarterdeck and Bridge: Two Centuries of American Naval Leaders
This superb collection of biographical essays tells the story of the U.S. Navy through the lives of the officers who forged its traditions.
James Bradford, 2013
3
Midshipmen and Quarterdeck Boys in the British Navy, 1771-1831
A fascinating study of midshipmen and other "young gentlemen", outlining their social background, career paths and what life was like for them.
S. A. Cavell, 2012
4
The Naval Officer's Guide
Naval Customs Afloat The Quarterdeck. The publication Navy Regulations states that the CO must "clearly define the limits of the quarterdeck." The sanctity of the quarterdeck should be firmly entrenched in the crew, and whether you are on ...
William P. Mack, Harry A. Seymour, Lesa A. McComas, 1998
5
Naval Ceremonies, Customs, and Traditions
Few modern ships have space for a quarterdeck comparable to that of the larger ships of the "Old Navy." In many ships today the "quarterdeck" is where the commanding officer says it is, because additional deck structures, weaponry, and  ...
Royal W. Connell, William P. Mack, 2004
6
InfoWorld
QUARTERDECK EXPLORE THE WEB. Quarterdeck InternetSuite" has been called "the best overall package" by a Wall Street Journal columnist. It includes the Quarterdeck Mosaic Web Browser and Quarterdeck Message Center for e- mail, ...
7
InfoWorld
But those little pieces of memory can add up to 130K! That's why Quarterdeck Office Systems, publisher of DESQview, developed a new utility that helps you find and use this memory. It's called Manifest. And it does for memory what PC Tools ...
8
Handbook for Marine NCOs
Kenneth W. Estes. The boat schedule is promulgated when the ship is in port and not lying alongside a dock or pier. Obtain a copy and keep it with you, especially when going ashore. 1 103. The Quarterdeck. The quarterdeck is a portion of the ...
Kenneth W. Estes, 1996
9
Network World
Quarterdeck's Woods (left) and Bastiaens If ad move away from utilities, straight into the Web. Briefs • ICL, Inc. last week began shipping the $7,500 i500 Web Connector, a program that runs on Hewlett-Packard Co. 's UX10 and lets users ...
10
The Battleship Potemkin: The Film Companion
The Russian title for the second part of Potemkin is 'drama na Tendre', which has been variously translated as 'drama on the quarterdeck', 'drama at Tendra' and ' drama in Tendre Harbour'.7 The English title has 'Drama on the Quarterdeck' ...
Richard Taylor, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTERDECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarterdeck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Quarterdeck is another reason to visit Umatilla
And now I have another reason to go to Umatilla: Quarterdeck, 831 South Central Ave., directly across the highway from the Florida's Natural orange juice ... «Daily Commercial, juil 15»
2
Davis brings upbeat vibe to the quarterdeck
Davis brings upbeat vibe to the quarterdeck. Published: Monday, July 6, 2015 1:01 p.m. CDT. Caption. Herman Howard Davis, a housekeeping custodian, ... «Lake County Journal, juil 15»
3
Fourteen luxury flats nearly completed in Rogate and Jenner's …
Keen interest in the £2.5m development of the former Quarterdeck has already seen six of the 14 luxury apartments sold four months from completion. «Kent Online, avril 15»
4
Alleged Quarterdeck stabber faces fresh heroin charges
Christopher R. Wilkins, 27, of Hyannis, was arraigned this week for alleged drug sales after an arrest at the Cape Cod Mall on March 12 at 7:10 p.m. Barnstable ... «Barnstable Patriot, mars 15»
5
Suspect in Quarterdeck Stabbing Arrested for Allegedly Distributing …
HYANNIS – A 27-year-old Hyannis man, arrested by Barnstable Police for allegedly being involved in a stabbing at the Quarterdeck Lounge last year, was ... «CapeCod.com News, mars 15»
6
Quarterdeck Founder Opens New Concept in Sunny Isles
Quarterdeck founder Paul Flanigan and his partner, Frank Zaffere, have expanded their family of establishments to include Dive Bar Restaurant in Jupiter ... «New Times Broward-Palm Beach, déc 14»
7
Five People Indicted In April Stabbing at Quarterdeck Lounge in …
justice scales HYANNIS- The five people accused of participating in the stabbing of a man at the Quarterdeck Lounge in Hyannis in April were indicted Friday by ... «CapeCod.com News, oct 14»
8
Three boats burn at Sturgeon Bay's Quarterdeck Marina
Authorities hauled away three boats Tuesday morning from SkipperBud's Quarterdeck Marina in Sturgeon Bay, following a fire that destroyed the vessels ... «Green Bay Press Gazette, août 14»
9
The Quarterdeck Waterfront Cafe at Tera Miranda: Meet Matt Hensley
I'm currently the executive chef at Quarterdeck at Tera Miranda. I have gone to college and doing some online stuff. I also plan on getting my liquor license so I ... «Grandlakenews, juin 14»
10
Suspect arrested in connection with Quarterdeck Lounge beating
As relates to the Quarterdeck incident, the younger Brando was charged with assault with intent to murder and assault and battery causing serious bodily injury. «Cape Cod Today, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarterdeck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quarterdeck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z