Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foudroyant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOUDROYANT

From French, from foudroyer to strike with lightning, from Old French foudre lightning, from Latin fulgur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOUDROYANT EN ANGLAIS

foudroyant  [fuːˈdrɔɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOUDROYANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Foudroyant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOUDROYANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «foudroyant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foudroyant dans le dictionnaire anglais

La définition de foudroyant dans le dictionnaire survient soudainement et avec une grande sévérité. L'autre définition de foudroyant est renversante, éblouissante, ou accablante.

The definition of foudroyant in the dictionary is occurring suddenly and with great severity. Other definition of foudroyant is stunning, dazzling, or overwhelming.


Cliquez pour voir la définition originale de «foudroyant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOUDROYANT


ambient
ˈæmbɪənt
Bryant
ˈbraɪənt
buoyant
ˈbɔɪənt
chatoyant
ʃəˈtɔɪənt
clairvoyant
klɛəˈvɔɪənt
client
ˈklaɪənt
compliant
kəmˈplaɪənt
convenient
kənˈviːnɪənt
deviant
ˈdiːvɪənt
flamboyant
flæmˈbɔɪənt
flamboyante
flæmˈbɔɪənt
giant
ˈdʒaɪənt
gradient
ˈɡreɪdɪənt
ingredient
ɪnˈɡriːdɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
radiant
ˈreɪdɪənt
recipient
rɪˈsɪpɪənt
transient
ˈtrænzɪənt
unflamboyant
ˌʌnflæmˈbɔɪənt
variant
ˈvɛərɪənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOUDROYANT

fou
Fou-liang
fouat
Foucault
Foucault current
Foucquet
foud
foudrie
fouet
fougade
fougasse
fought
foughty
foul
foul marten
foul play
foul shot
foul up
foul-mouthed
foul-smelling

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOUDROYANT

abeyant
assistant
cant
constant
consultant
elegant
enfant
grant
important
infant
instant
irrelevant
meant
on the instant
pendant
plant
relevant
restaurant
significant
want

Synonymes et antonymes de foudroyant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOUDROYANT»

foudroyant sentence medallion wreck furniture pronunciation medal foudroyant define striking with lightning sudden overwhelming effect stunning dazzling more meaning translations trincomalee royal naval museum information sheet hmss wiktionary feminine foudroyante masculine plural foudroyants trésor langue française informatisé digitized french reverso also foudroyer fourgon foudre four example conjugation defined yourdictionary fo̵̅o̅ dro̵i′ənt drwȧ yän′ adjective rare obsolete fulminant origin medical from merriam webster droy ˈdrȯi ənt drwȧ yäⁿ seen heard what made want look please tell définition dans frappe façon définitions retrouvez

Traducteur en ligne avec la traduction de foudroyant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOUDROYANT

Découvrez la traduction de foudroyant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foudroyant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foudroyant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

压倒性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foudroyant
570 millions de locuteurs

anglais

foudroyant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foudroyant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Foudroyant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foudroyant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foudroyant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foudroyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Foudroyant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

foudroyant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foudroyant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foudroyant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foudroyant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foudroyant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foudroyant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तरंजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foudroyant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Foudroyant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foudroyant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Foudroyant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foudroyant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

foudroyant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foudroyant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foudroyant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foudroyant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foudroyant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOUDROYANT»

Le terme «foudroyant» est communément utilisé et occupe la place 95.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foudroyant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foudroyant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foudroyant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOUDROYANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foudroyant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foudroyant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foudroyant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOUDROYANT»

Découvrez l'usage de foudroyant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foudroyant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The dispatches and letters of Vice Admiral Lord Viscount ...
PACS To Lieutenant Sargent 28th June 395 To Captain Foote, H. M. Ship Seahorse Foudroyant, Naples Bay, 28th June 395 Proclamation issued at Naples , Foudroyant, Naples Bay, 29th June 390 To the Commanding Officers of the Castles ...
Viscount Horatio Nelson Nelson, Sir Nicholas Harris Nicolas, 1845
2
The Dispatches And Letters
To Lieutenant Sargent 28th June 395 To Captain Foote, H. M. Ship Seahorse Foudroyant, Naples Bay, 28th June 395 Proclamation issued at Naples, Foudroyant, Naples Bay, 29th June 396 To the Commanding Officers of the Castles Uovo ...
Horatio Nelson, Nicholas Harris Nicolas, 1845
3
The dispatches and letters of vice admiral ... Nelson, with ...
M. Ship Seahorse Foudroyant, Naples Bay, 28th June 395 Proclamation issued at Naples, Foudroyant, Naples Bay, 29th June 396 To the Commanding Officers of the Castles Uovo and Nuovo, and at the King's Palace . . Foudroyant, Naples ...
Horatio Nelson (1st visct.), sir Nicholas Harris Nicolas, 1845
4
The Naval History of Great Britain from the Declaration of ...
To this the Guillaume-Tell replied in a similar manner, and with such effect as to cut away a great deal of the Foudroyant's rigging. Having incautiously arrived up' with so much sail set, the Foudroyant necessarily shot ahead, and could not, ...
William I James, 1837
5
The Naval History of Great Britain: From the Declaration of ...
To this the Guillaume-Tell replied in a similarmarmer, and with such effect as to cut away a great deal of the Foudroyant's rigging. Having incautiously arrived up with so much sail set, the Foudroyant necessarily shot ahead, and could not, ...
William James, Frederick Chamier, 1837
6
The naval history of Great Britain, from ... 1793, to ... ...
To this the Guillaume-Tell replied in a similar manner, and with such effect as to cut away a great deal of the Foudroyant's rigging. Having incautiously arrived up with so much sail set, the Foudroyant necessarily shot ahead, and could not, ...
William James, Frederick Chamier, 1837
7
The Gentleman's and London Magazine
pent, tho' three sizes are only mentioned in the list of the Ramilliei, and two in that of the Foudroyant , that there were ten of the number on board the Ramilliei on the quarter deck and forecastle, which carried six founds only, and on board the ...
‎1741
8
Medals of the British Navy and how they were won:
At six am. the "Foudroyant" came up under a crowd of sail, and Sir E. Berry hailed Decres to strike, to which he replied by waving his sword, and discharging a treble-shotted broadside, which cut the "Foudroyant's" rigging to pieces. Sir Edward ...
WH Long, 2010
9
Naval Operations of the Campaign in Norway, April-June 1940
Brigadier Fraser embarked in the Somali in the evening of the 13th, when she had finished her part in the Bjerkvik landing, and she sailed from Tjeldsundet with the French destroyer Foudroyant next morning. They were to visit Mo, that the ...
David Brown, 1951
10
How Britannia Came to Rule the Waves
An action, celebrated in naval song, was that between the Monmouth, of 64 guns, commanded by Captain Gardiner, and the Foudroyant, of 84 guns. Captain Gardiner had been flag-captain to Admiral Byng in the action off Minorca, in which ...
William H. G. Kingston, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOUDROYANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foudroyant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malta, Nelson and a cuckolded English aristocrat's tortured soul
In January 1800, Lord Nelson sailed to Malta on HMS Foudroyant, with Sir William and Lady Emma in tow, in the pious hope that the French ... «Times of Malta, juin 15»
2
Rêves prémonitoires: peut-on (vraiment) voir le futur en dormant?
Le lendemain, ma grand-mère nous a passé un coup de fil pour nous dire que mon grand-père était mort d'un infarctus foudroyant, alors qu'il ... «L'Express, juin 15»
3
The day the HMS Trincomalee sailed into Hartlepool
Restoration beckoned in her retirement and in July 1987 she was transported to Hartlepool - aided by the Foudroyant Trust and Hampshire ... «Hartlepool Mail, juin 15»
4
New book reveals the inside story of Hartlepool's visitor attraction …
It had a change of name to Foudroyant, a French term for thunder and lightning, on becoming a training ship from 1900 until the mid-1980s but ... «ChronicleLive, juin 15»
5
HMS Pinafore at the Mary Rose Museum, Historic Dockyard
One of the greatest memories for me is when we performed HMS Pinafore on board TS Foudroyant. The audience had to go out there by boat. «Portsmouth News, juin 15»
6
Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba
... léger : concrètement, il reste rivé à sa pédale wah-wah et accélère le rythme, démarre même pied au plancher avec le foudroyant Siran Fen. «Télérama.fr, mai 15»
7
Nigeria : la "mystérieuse maladie" était une intoxication au gin …
La pathologie inquiétait en effet les autorités nigérianes aussi à cause de son caractère foudroyant. Selon Kayode Akinmade, porte-parole de ... «Pourquoi Docteur ?, avril 15»
8
Internet : un nouvel art de la révolte ?
... d'agir eux aussi en dehors du droit pour, comme disait Blanqui à propos de l'insurrection, se livrer à un « acte foudroyant de souveraineté ». «Mediapart, mars 15»
9
Le shaker s'invite à table
Au Dauphin, Inaki Aizpitarte a concocté un menu foudroyant, brisant les barrières entre verre et assiette, pour construire chaque plat comme un ... «Le Monde, mars 15»
10
F365's Top Ten Footballing Excuses
When one of Nelson's flagships, the Foudroyant, was beached off Blackpool in 1897, the football club used wood from the ship when building ... «Football365.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foudroyant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/foudroyant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z