Téléchargez l'application
educalingo
freak

Signification de "freak" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREAK

Of obscure origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FREAK EN ANGLAIS

friːk


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Freak est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FREAK EN ANGLAIS

Freak

Dans l'utilisation actuelle, le mot «freak» est couramment utilisé pour désigner une personne avec quelque chose d'extraordinairement inhabituel quant à leur apparence ou à leur comportement. Cette utilisation date de la soi-disant scène freak des années 1960 et 1970. Julia Pastrana, une femme d'apparence inhabituelle Une utilisation plus ancienne se réfère à des déformations physiques, ou des maladies et des conditions extraordinaires, comme les artistes de spectacles secondaires. Cela est tombé en désuétude, sauf en tant que péjoratif, et comme jargon. Les "Freaks" de ce genre peuvent être classés en deux groupes: des freaks naturels et des freaks créés. Un phénomène naturel se réfère habituellement à une anomalie génétique, alors qu'un freak fait est une personne autrefois normale qui a connu ou a commencé une altération à un moment donné de la vie. "Freak" continue d'être utilisé pour décrire les mutations génétiques chez les plantes et les animaux, c'est-à-dire "freaks de la nature". "Freak" peut également être utilisé sous une forme verbale, et peut signifier: "devenir stressé et bouleversé". Habituellement, sous cette forme, le mot est suivi par "out" pour compléter la phrase, "freaking out". Cependant, cette signification et l'utilisation est généralement considérée comme l'argot. Les formes adjectives incluent "freakish" ainsi que "freaky".

définition de freak dans le dictionnaire anglais

La première définition du phénomène dans le dictionnaire est une personne, un animal ou une plante qui est anormale ou déformée; monstruosité. Une autre définition de monstre est un objet, un événement, etc., qui est anormal ou extrêmement inhabituel. Freak est aussi un caprice ou un caprice personnel.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FREAK

PRESENT

Present
I freak
you freak
he/she/it freaks
we freak
you freak
they freak
Present continuous
I am freaking
you are freaking
he/she/it is freaking
we are freaking
you are freaking
they are freaking
Present perfect
I have freaked
you have freaked
he/she/it has freaked
we have freaked
you have freaked
they have freaked
Present perfect continuous
I have been freaking
you have been freaking
he/she/it has been freaking
we have been freaking
you have been freaking
they have been freaking

PAST

Past
I freaked
you freaked
he/she/it freaked
we freaked
you freaked
they freaked
Past continuous
I was freaking
you were freaking
he/she/it was freaking
we were freaking
you were freaking
they were freaking
Past perfect
I had freaked
you had freaked
he/she/it had freaked
we had freaked
you had freaked
they had freaked
Past perfect continuous
I had been freaking
you had been freaking
he/she/it had been freaking
we had been freaking
you had been freaking
they had been freaking

FUTURE

Future
I will freak
you will freak
he/she/it will freak
we will freak
you will freak
they will freak
Future continuous
I will be freaking
you will be freaking
he/she/it will be freaking
we will be freaking
you will be freaking
they will be freaking
Future perfect
I will have freaked
you will have freaked
he/she/it will have freaked
we will have freaked
you will have freaked
they will have freaked
Future perfect continuous
I will have been freaking
you will have been freaking
he/she/it will have been freaking
we will have been freaking
you will have been freaking
they will have been freaking

CONDITIONAL

Conditional
I would freak
you would freak
he/she/it would freak
we would freak
you would freak
they would freak
Conditional continuous
I would be freaking
you would be freaking
he/she/it would be freaking
we would be freaking
you would be freaking
they would be freaking
Conditional perfect
I would have freak
you would have freak
he/she/it would have freak
we would have freak
you would have freak
they would have freak
Conditional perfect continuous
I would have been freaking
you would have been freaking
he/she/it would have been freaking
we would have been freaking
you would have been freaking
they would have been freaking

IMPERATIVE

Imperative
you freak
we let´s freak
you freak
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to freak
Past participle
freaked
Present Participle
freaking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FREAK

bestreak · creak · creek · ecofreak · fenugreek · Greek · hairstreak · lapstreak · perique · phreak · redstreak · reek · Reg. · screak · shriek · speedfreak · streak · tughrik · tugrik · wreak

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FREAK

freak out · freak show · freak-out · freakier · freakiest · freakily · freakiness · freaking · freakish · freakishly · freakishness · freakout · freaky · freckle · freckled · freckly · fredaine

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FREAK

break · career break · city break · coffee break · daybreak · heartbreak · jailbreak · Jesus freak · losing streak · lucky break · lunch break · make or break · make-or-break · mini-break · newsbreak · outbreak · price break · service break · tax break · tie-break

Synonymes et antonymes de freak dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREAK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «freak» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FREAK»

freak · aberrant · aberration · abnormal · abnormality · addict · aficionado · anomaly · atypical · bizarre · buff · caprice · case · chance · character · crank · crotchet · devotee · eccentric · enthusiast · erratic · exceptional · fanatic · fancy · freak · more · from · merriam · webster · sudden · seemingly · pointless · idea · mind · capricious · action · event · archaic · whimsical · quality · disposition · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · outofservice · take · this · test · find · just · unique · really · please · posterity · sake · honesty · counts · accurate · answer · unless · thing · occurrence · that · markedly · irregular · nature · produced · midsummer · snow · abnormally · formed · organism · especially · define · phenomenon · product · object · person · animal · exhibition · strange · deviation · norsk · freakforum · bildereklame · vises · når · ikke · logget · registrer · eller · logg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de freak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREAK

Découvrez la traduction de freak dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de freak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freak» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不寻常的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anormal
570 millions de locuteurs
en

anglais

freak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

урод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incomum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খামখেয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bizarre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aneh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風変わりな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기이한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Freak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विलक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anomalo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Freak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

freak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

freak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frats
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missfoster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de freak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freak».

Exemples d'utilisation du mot freak en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FREAK»

Citations et phrases célèbres avec le mot freak.
1
Christina Applegate
The holidays are also a time when people freak out about their finances. If you don't want to spend the money, why not try some of the other options instead of killing a bunch of animals?
2
Diora Baird
Your mind can do wonders, so scary movies are not the healthiest for me because it does freak me out.
3
Stephen Baldwin
I'm your full blown charismatic evangelical freak daddy.
4
Amber Benson
I admit it: I'm a freak who sits obsessively in front of my computer typing my name into Yahoo Search over and over again. I'm a closet Amberholic. Please help me!
5
April Bloomfield
I'm a bit of a control freak.
6
Paget Brewster
I'm like this wiry freak they pulled out of a bar two months ago and said, 'Let's throw it on the wall and see if it sticks.'
7
Eric Bristow
I was born at the right time. I was a freak - the only young player when darts took off in the 1970s.
8
Naomi Campbell
I like to control everything, and you cannot control everything. You have to at some point say, 'I let go and I'm going to let the cards fall where they fall... For a control freak, it's hard.
9
George Carlin
When you're born you get a ticket to the freak show. When you're born in America, you get a front row seat.
10
Mark Consuelos
I'm claustrophobic. I can't go into haunted houses. They have these tight, dark, enclosed space. I freak out. That's my phobia. It gets me out of stuff. Someone asks me to do something and I tell them I can't because I'm claustrophobic.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FREAK»

Découvrez l'usage de freak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word Freak: Heartbreak, Triumph, Genius and Obsession in the ...
In this book, Stefan Fatsis, journalist and self-confessed word freak, goes in search of the people for whom Scrabble is life and affords us a glimpse into the extraordinary world of the brilliant geeks and misfit savants who populate the ...
Stefan Fatsis, 2002
2
Freak The Mighty
Two boys – a slow learner stuck in the body of a teenage giant and a tiny Einstein in leg braces – forge a unique friendship when they pair up to create one formidable human force. (Made into the film, The Mighty.)
Rodman Philbrick, 2013
3
Cirque Du Freak (The Saga of Darren Shan, Book 1)
The amazing manga retelling of Darren Shan’s international best-selling vampire saga, with illustrations by Japanese artist Takahiro Arai.
Darren Shan, 2013
4
Freak Show: Presenting Human Oddities for Amusement and Profit
Traces the history of freak shows, describes the deceptions used in marketing carnival attractions, and looks at changing public attitudes
Robert Bogdan, 1990
5
Le Freak: An Upside Down Story of Family, Disco, and Destiny
Le Freak does all that and much more. This is truly one of the best books ever written about art, music, life, and the way we grow to be exactly who we are.
Nile Rodgers, 2011
6
Freak
Follows a Seattle serial murder investigation centering on Abby Locke, who has been imprisoned for the attempted killing of a police officer and who has captured the attention of a violent fan obsessed with proving her innocence.
Jennifer Hillier, 2012
7
Freak
From bizarre arrest to explosive conclusion, Freak is a wild rollercoaster of a ride, featuring impossible escapes, a dizzying manhunt, and a gothic mini-movie of a courtroom confession, wherein you'll meet the real Nicolas Vilenov, ...
Ron Sanders, 2007
8
Freak
Once upon a time, Uncle Oliver was Loki, Jake was just a friend, and Sam was dead. That was before things got complicated.
Francine Pascal, 2013
9
Freak: A Semi-Demi-Quasi-Pseudo Autobiography
The authors recounts his life growing up in Jackson Heights, Queens, protraying the people he encountered, from his Latino friends, family, and feuding parents
John Leguizamo, David Bar Katz, 1997
10
Action Movie Freak
The book also spotlights specific action heroes/actors, and features 250 color photos and movie posters, as well as fun Top 10 lists, including best one-liners and most over-the-top kills.
Katrina Hill, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nathan Friend pulls off freak pass to land stunning Warriors try …
July 12, 2015: New Zealand hooker Nathan Friend turned gymnast to set up a brilliant Warriors try, leaping to take a bomb and then throwing ... «9news.com.au, juil 15»
2
Michael Deeds: Prepare to freak during the week of the guitar geek …
Michael Deeds: Prepare to freak during the week of the guitar geek in Boise. By Michael Deeds. mdeeds@idahostatesman.comJuly 12, 2015. «The Idaho Statesman, juil 15»
3
'Freak' midair collision could serve as a warning as Charleston's …
A father and son from Berkeley County died Tuesday after their small airplane collided with a military fighter jet near Moncks Corner. Facebook. «Charleston Post Courier, juil 15»
4
'Freak' midair collision should serve as a warning as Charleston's …
A father and son from Berkeley County died Tuesday after their small airplane collided with a military fighter jet near Moncks Corner. Facebook. «Charleston Post Courier, juil 15»
5
Pitcher Jeff Belge of Henninger re-injures right eye in freak accident
Henninger High School's Jeff Belge, one of the top pitching prospects in the nation, re-injured his right eye in a freak accident on Thursday in ... «Syracuse.com, juil 15»
6
Female bosses freak men out
Men may feel threatened by female bosses and act more assertively towards them than male supervisors, new research says. The study ... «Pakistan Today, juil 15»
7
Teenage girl lifted unconscious from swimming pool after knocked …
A teenager has relived the terrifying moment she had to be lifted unconscious from a swimming pool after she was knocked out in a freak water ... «Mirror.co.uk, juil 15»
8
New OpenSSL Bug Is No Heartbleed Or Freak But You Still Need To …
OpenSSL, the cryptographic library used by millions of websites on the Internet, has found another bug that undermines the security of Internet ... «Tech Times, juil 15»
9
Bureacrats fleeing from Modi's Delhi: A 'control freak' PM is not the …
But Mihir Srivastava in Outlook quotes a cabinet secretary as complaining about the Prime Minister being both “a control freak and a travel ... «Firstpost, juil 15»
10
Game Freak's Tembo the Badass Elephant drops on July 21
As a Sega-published Game Freak project, this had my attention by default. I hope it lives up to the great premise. Tembo's trunk can turn into a ... «Destructoid, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/freak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR