Téléchargez l'application
educalingo
addict

Signification de "addict" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADDICT

(As adj and as vb; n use C20): from Latin addictus given over, from addīcere to give one's assent to, from ad- to + dīcere to say.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADDICT EN ANGLAIS

əˈdɪkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADDICT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Addict est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ADDICT EN ANGLAIS

Dépendance

La dépendance est la répétition continue d'un comportement malgré des conséquences néfastes, ou une déficience neurologique conduisant à de tels comportements. Les toxicomanies peuvent inclure, sans s'y limiter, l'abus de drogues, la dépendance à l'exercice, la dépendance alimentaire, la dépendance à l'ordinateur et le jeu. Les caractéristiques classiques de la dépendance incluent la maîtrise des substances ou du comportement, la préoccupation de la substance ou du comportement, l'utilisation continue malgré les conséquences et le déni. Les habitudes et les modèles associés à la dépendance se caractérisent généralement par une gratification immédiate, couplée à des effets délétères retardés. La dépendance physiologique se produit lorsque le corps doit s'adapter à la substance en incorporant la substance dans son fonctionnement "normal". Cet état crée les conditions de tolérance et de retrait. La tolérance est le processus par lequel le corps s'adapte continuellement à la substance et nécessite des quantités de plus en plus grandes pour obtenir les effets originaux. Le retrait se réfère aux symptômes physiques et psychologiques rencontrés lors de la réduction ou l'arrêt d'une substance sur laquelle le corps est devenu dépendant.

définition de addict dans le dictionnaire anglais

La première définition du toxicomane dans le dictionnaire est souvent à faire pour devenir dépendant. Une autre définition de toxicomane est une personne qui est accro, en particulier aux stupéfiants. Addict est aussi une personne qui est dévouée à quelque chose.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ADDICT

PRESENT

Present
I addict
you addict
he/she/it addicts
we addict
you addict
they addict
Present continuous
I am addicting
you are addicting
he/she/it is addicting
we are addicting
you are addicting
they are addicting
Present perfect
I have addicted
you have addicted
he/she/it has addicted
we have addicted
you have addicted
they have addicted
Present perfect continuous
I have been addicting
you have been addicting
he/she/it has been addicting
we have been addicting
you have been addicting
they have been addicting

PAST

Past
I addicted
you addicted
he/she/it addicted
we addicted
you addicted
they addicted
Past continuous
I was addicting
you were addicting
he/she/it was addicting
we were addicting
you were addicting
they were addicting
Past perfect
I had addicted
you had addicted
he/she/it had addicted
we had addicted
you had addicted
they had addicted
Past perfect continuous
I had been addicting
you had been addicting
he/she/it had been addicting
we had been addicting
you had been addicting
they had been addicting

FUTURE

Future
I will addict
you will addict
he/she/it will addict
we will addict
you will addict
they will addict
Future continuous
I will be addicting
you will be addicting
he/she/it will be addicting
we will be addicting
you will be addicting
they will be addicting
Future perfect
I will have addicted
you will have addicted
he/she/it will have addicted
we will have addicted
you will have addicted
they will have addicted
Future perfect continuous
I will have been addicting
you will have been addicting
he/she/it will have been addicting
we will have been addicting
you will have been addicting
they will have been addicting

CONDITIONAL

Conditional
I would addict
you would addict
he/she/it would addict
we would addict
you would addict
they would addict
Conditional continuous
I would be addicting
you would be addicting
he/she/it would be addicting
we would be addicting
you would be addicting
they would be addicting
Conditional perfect
I would have addict
you would have addict
he/she/it would have addict
we would have addict
you would have addict
they would have addict
Conditional perfect continuous
I would have been addicting
you would have been addicting
he/she/it would have been addicting
we would have been addicting
you would have been addicting
they would have been addicting

IMPERATIVE

Imperative
you addict
we let´s addict
you addict
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to addict
Past participle
addicted
Present Participle
addicting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ADDICT

Benedict · contradict · dict · edict · interdict · maledict · nonaddict · predict · readdict · retrodict · unpredict · verdict

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ADDICT

addible · addicted · addictedness · addiction · addictive · addies · adding · adding machine · Addington · addio · Addis Ababa · Addison · Addison´s disease · additament · addition · additional · Additional Member System · additionality · additionally · addititious

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ADDICT

conflict · Congressional district · consolidated school district · convict · depict · drug addict · eggs Benedict · heroin addict · indict · Lake District · majority verdict · morphine addict · open verdict · opium addict · Pict · reindict · restrict · school district · sex addict · strict

Synonymes et antonymes de addict dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADDICT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «addict» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADDICT»

addict · abuser · acidhead · adherent · admirer · aficionado · buff · cokehead · devotee · druggie · enthusiast · fiend · follower · freak · groupie · hashhead · head · junkie · lover · mainliner · pothead · rooter · smackhead · space · cadet · user · zealot · scooter · deck · crossword · addict · clothing · streetwear · outerwear · urban · latest · collection · dropped · longest · running · brands · define · person · addicted · activity · habit · verb · used · object · cause · become · physiologically · psychologically · more · from · merriam · webster · devote · surrender · oneself · something · habitually · obsessively · animal · addictomatic · inhale · most · fascinating · news · desk · dave · pell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de addict à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADDICT

Découvrez la traduction de addict dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de addict dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «addict» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

瘾君子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adicto
570 millions de locuteurs
en

anglais

addict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीवानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُدْمِن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наркоман
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viciado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপসেবক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toxicomane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penagih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Süchtiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中毒者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중독자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Adik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nghiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यसनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tiryaki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tossicomane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narkoman
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наркоман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dependent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbrukare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misbruker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de addict

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADDICT»

Tendances de recherche principales et usages générales de addict
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «addict».

Exemples d'utilisation du mot addict en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ADDICT»

Citations et phrases célèbres avec le mot addict.
1
Daniel Baldwin
For me, for the type of addict I am, when I start getting those swirly thoughts and stuff, and they talk about slippery places, slippery people and slippery things, you know, I need to - I needed to take my cell phone and eliminate all the phone numbers, change the phone numbers so no one I knew before could call me or reach me.
2
Daniel Baldwin
The addict will screw you over and lie to you and do all kinds of things.
3
Daniel Baldwin
There's the person that's the addict, and then there's the person that's who you are.
4
Daniel Baldwin
I prefer to say that I am a beautiful person. But the addict is a horrible person.
5
Murray Bartlett
I'm a real nature lover, so whenever possible, I like to get to the beach or get to a forest or get somewhere there's fresh air. Apart from that, I'm a film addict and a DVD freak.
6
Valerie Bertinelli
I'm a food addict, that's my downfall.
7
Kurt Cobain
I've had this terrible stomach problem for years, and that has made touring difficult. People would see me sitting in the corner by myself looking sick and gloomy. The reason is that I was trying to fight against the stomach pain, trying to hold my food down. People looked me and assumed I was some kind of addict.
8
Colin Donnell
I'm a huge food addict.
9
Jennifer Ellison
I'm an addict for underwear.
10
Greg Evigan
I'm a tek addict myself. No matter where you are, people are looking for something to tear them away from reality, challenge their state of mind.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADDICT»

Découvrez l'usage de addict dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec addict et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confessions of a Street Addict
A tour of Wall Street in the tradition of Liar's Poker also traces the life and career of the author, the co-founder of TheStreet.com and Smart Money magazine, from his Philadelphia childhood through his exploits as a financial journalist.
‎2003
2
When Society Becomes an Addict
An incisive look at the system of addiction pervasive in Western society today.
Anne Wilson Schaef, 2013
3
Diary of an Exercise Addict
In Diary of an Exercise Addict Friedman recounts her descent into a life-threatening illness, her remarkable recovery, and the setbacks along the way.
Peach Friedman, 2008
4
Energy Addict: 101 Physical, Mental, and Spiritual Ways to ...
Suggests over one hundred ways readers can add physical, mental, and spiritual energy to their lives and career.
Jon Gordon, 2004
5
Secrets of a Shoe Addict
A trio of women forge a friendship based on private troubles, including Tiffany, whose mad shopping spree places her dangerously in debt; Abbey, a minister's wife who is blackmailed with details from her sordid past; and Loreen, who hides ...
Beth Harbison, 2009
6
Loving the Addict, Hating the Addiction: For Christian ...
For some, this book will shed light on the behavior of a drug addict, the effects of drugs on the person who is using them, and the effects drug dependency has on family life.
Kecia C. Sims, 2003
7
The Street Addict Role: A Theory of Heroin Addiction
Drawing upon the growing body of studies of drug users conducted by sociologists and anthropologists, Stephens (sociology, Cleveland State U.) integrates their findings into a theoretically unified sociocultural explanation of heroin use ...
Richard C. Stephens, 1991
8
Map Addict
'My name is Mike and I am a map addict. There, it's said...'
Mike Parker, 2009
9
Addict In The Family: Stories of Loss, Hope, and Recovery.
But hope can prevail, as shown in this compelling new book. In Addict In The Family, the gripping stories of fathers, mothers, sons, and daughters of addicts offer important lessons on loving, detachment, intervention, and self care.
Beverly Conyers, 2013
10
The Addict: One Patient, One Doctor, One Year
The Addict opens a window on the very private world of prescription drug addiction, revealing the harrowing story of a young woman whose life has been taken over by a need she can't extinguish.
Michael Stein, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADDICT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme addict est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beilue: Restoring the broken - 'Consumed drug addict' leaves past …
“I was just a completely consumed drug addict,” Hayes said. “It was always about drugs. It takes you over. It's your whole life. All I wanted was a ... «Amarillo.com, juil 15»
2
South Shields gambling addict attacked Cowgate Ladbrokes with a …
A gambling addict with debts of £60,000 smashed up a bookies with a hammer as a “cry for help”, a court heard. Jonathan Wright went into a ... «ChronicleLive, juil 15»
3
The Heartbreaking Reality Of Raising A Teenage Addict
After more than 24 hours of labor, I'm exhausted and barely awake; yet, I recognize the baby screaming from the nursery as my own. I'm a mom. «Yahoo Parenting, juil 15»
4
Drug addict jailed after helping depressed man kill himself with fatal …
A drug addict who helped a depressed man in committing suicide by using a fatal heroin injection has been jailed. Heroin addict Lyndsay Anne ... «Mirror.co.uk, juil 15»
5
Former Wolverhampton drug addict: I want to help others turn their …
"I was in a situation where addiction was controlling all of my decisions, at an age where I should have been planning what I wanted to do with ... «expressandstar.com, juil 15»
6
'The light clicked' for former addict, homeless man as he begins new …
BURTON, MI – Front door open, Russ Badder sits inside his new residence – a bottle of Sprite beside him, crossword puzzles on his left side ... «MLive.com, juil 15»
7
Former Southampton drug addict in world record bid
A FORMER heroin addict from Southampton could become the first Briton to ski solo and unsupported to the South Pole and back. «Daily Echo, juil 15»
8
Apologetic drug addict given last warning by sheriff
Apologetic drug addict given last warning by sheriff. By Graham Brown, 4 July 2015 8.27am. A man who threatened shoppers in an Arbroath supermarket has ... «The Courier, juil 15»
9
'Cry for help' gambling addict smashed up bookies with hammer …
A gambling addict with a £60,000 debt smashed up a bookies shop with a hammer as a “cry for help”. Jonathan Wright, of Firgrove, South ... «Shields Gazette, juil 15»
10
Elgin drug addict jailed after sending death threats and stealing …
A drug addict who stole a range of expensive food and headphones from Elgin supermarkets to fund his habit while he was on bail was jailed ... «Aberdeen Press and Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Addict [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/addict>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR