Téléchargez l'application
educalingo
aficionado

Signification de "aficionado" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFICIONADO

Spanish, from aficionar to arouse affection, from aficiónaffection.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AFICIONADO EN ANGLAIS

əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFICIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Aficionado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFICIONADO EN ANGLAIS

Fan (personne)

Un fan, parfois aussi appelé aficionado ou supporter, est une personne enthousiasmée par quelque chose, comme un groupe, une équipe sportive, un livre ou un animateur. Collectivement, les fans d'une chose particulière ou d'une personne constituent sa fanbase ou fandom. Ils peuvent montrer leur enthousiasme en étant membres d'un fan-club, en tenant ou en participant à des conventions de fans, en créant des fanzines, en écrivant du courrier publicitaire ou en faisant la promotion de l'objet de leur intérêt et de leur attention.

définition de aficionado dans le dictionnaire anglais

La définition de aficionado dans le dictionnaire est un ardent défenseur ou dévot. Une autre définition de aficionado est un dévot de la tauromachie.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AFICIONADO

adelantado · afficionado · avocado · bardo · Barnardo · Colorado · Delgado · desperado · dorado · eldorado · enamorado · Manado · Menado · mikado · passado · Prado · privado · Ricardo · sado · soldado

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AFICIONADO

affusion · affy · AFG · Afg. · Afgh. · afghan · Afghan hound · afghani · Afghanistan · aficionada · afield · afire · AFIS · AFK · AFL · AFL-CIO · aflame · aflatoxin · afloat · aflutter

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AFICIONADO

ado · amontillado · bastinado · bravado · carbonado · Corcovado · cruzado · dado · El Dorado · escapado · fado · hacendado · incommunicado · Machado · malgrado · reformado · Salado · tornado · tostado · zapateado

Synonymes et antonymes de aficionado dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFICIONADO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aficionado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFICIONADO»

aficionado · addict · adherent · admirer · buff · connoisseur · devotee · disciple · enthusiast · fanatic · follower · freak · lover · supporter · votary · crossword · clue · band · spanish · sentence · refrigerator · seeds · aficionado · merriam · webster · noun · ˌfi · ˈnä · likes · knows · about · plural · full · cigar · official · website · magazine · cigaraficionado · offers · most · extensive · database · reviews · ratings · well · latest · define · ardent · more · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · aficionados · aficionadi · closet · taxonomist · nomenclatural · exercises · emphasis · seem · intrusion · translations · guitar · celebrity · lifestyle · luxury · goods · celebrates · using · common · passion · along · with · fine · wines · automobiles · fashion · investing · travel · talking · this · vocabulary · really · like · make · your · business · study · history · characteristics · could · that · subject · defined · yourdictionary · fis̸h′ə · nä′dō · fē′s̸hə · fis′ē · fē′sē · sleep · records · tumblr · call · quits · nosleeprecords · image · sadly · favorites · around · today · label · germany · best · selling ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aficionado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFICIONADO

Découvrez la traduction de aficionado dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aficionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aficionado» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

狂热爱好者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aficionado
570 millions de locuteurs
en

anglais

aficionado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aficionado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهاو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поклонника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aficionado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aficionado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aficionado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aficionado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愛好家
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열혈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aficionado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aficionado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिसका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aficionado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miłośnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шанувальника
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aficionado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aficionado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefhebbers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aficionado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aficionado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aficionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFICIONADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aficionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aficionado».

Exemples d'utilisation du mot aficionado en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AFICIONADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aficionado.
1
David Blunkett
I'm a great aficionado of history. I was deeply affected by seeing the disintegration of any chance of democracy coping with fascism in the Weimar republic, where woolly-minded, well-meaning liberalism actually allowed the forces of darkness to use democracy, to exploit democracy, to overturn democracy.
2
Paulo Costanzo
I'm a musical theater aficionado, a.k.a. loser.
3
Joe Flanigan
I wasn't a big science fiction aficionado, there were a few films like 2001 or Blade Runner that were favorites of mine, but since I started this series I have gained more respect for the genre and become more of a fan myself.
4
Lisa Gardner
All I've really ever done is write since I was 17, so I don't know anything about anything. For me to do a novel, I have to talk to people who know things. And what keeps me in suspense is that I am a crime aficionado.
5
Jordan Gavaris
I actually love woodworking. I'm just getting into it. And I love playing guitar, I'm a big movie aficionado, and I like hiking.
6
Danai Gurira
Back in the day, I used to read 'Archie,' but I haven't been a comic book aficionado.
7
Margaux Hemingway
I am not a Hemingway aficionado.
8
Annie Jacobsen
I'm not an aviation historian, I'm not an Air Force aficionado, and I'm definitely not a ufologist. I'm not someone who studies UFOs.
9
St. Vincent
In regards to being a fashion aficionado, there's a certain amount of taking yourself seriously in the professional world. The self-effacing person can't completely go down the serious road. But I design, and love when things are beautiful.
10
Ray Wise
I've always been a Dracula/vampire aficionado, being half-Romanian myself. Dracula has always been close to my heart - in fact, I have a first edition of Bram Stoker's book. I read it over and over again as a young kid.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AFICIONADO»

Découvrez l'usage de aficionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aficionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guitar Aficionado: The Collections: The Most Famous, Rare, ...
Presents an illustrated look at several collections of rare and unusual guitars, as well as iconic individual celebrity instruments.
Guitar World, Tom Beaujour, Guitar Aficionado, 2013
2
Cigar aficionado's world of cigars
Combines profiles of noted cigar aficionados with a fascinating tour through the tobacco fields and factories of the leading cigar-manufacturing countries, and includes sections on cigar accessories.
Marvin R. Shanken, 1996
3
Cigar Aficionado's Pocket Guide.
Handy references no true aficionado should be without!
Marvin R. Shanken, 1998
4
Chronicles of a Traveling Aficionado
Travel is an awarding experience especially with one you love because you can share with them the moment of the experience.
Thomas Williams, 2009
5
The Cigar Aficionado's Art of Cigars
Tours the world's finest private collection of humidors, exploring the history of cigar accoutrements from cutters to ashtrays, in a sumptuously photographed edition by the editor and publisher of Cigar Aficionado.
Marvin R. Shanker, 1998
6
Cigar Aficionado's: Buying Guide to Premium Cigars
Rates virtually every major size and brand of cigar on the retail market; offers tips on buying, storing, cutting, and lighting cigars; and includes a list of tobacconists in major cities and a guide to cigar-friendly restaurants
Running Press, 1998
7
1001 midnights: the aficionado's guide to mystery and ...
Provides plot summaries to more than one thousand classic mystery, detective, and espionage novels and short story favorites, as well as informative commentary on each author
Bill Pronzini, Marcia Muller, 1986
8
The poker aficionado: an all-in compendium of lore & legend, ...
A helpful and entertaining guide for poker enthusiasts includes a host of tips, techniques, tricks, and trivia, as well as lessons from some of the game's leading competitors, a list of five ways to cheat and to spot a cheater, quotations, ...
Peter Fornatale, Jonah Keri, 2005
9
Education Finance Aficionado
Foreword. Everyone today views a good educational background as a tool that is both important and instrumental in ensuring a comfortable and good quality of adult life. However for some this may be something that is out of reach simply due  ...
Lue W
10
Getting the Word Out: An Aficionado's Guide to Books and ...
A self-promotiong history of the Blackwell corporation, including biographies and timelines.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFICIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aficionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stars take to social media to celebrate U.S. women's World Cup title
... to congratulate the victorious U.S. squad. Leading the charge? None other than Texans star and aficionado of all things Americana: J.J. Watt. «Chron.com, juil 15»
2
Lana Jeavons-Fellows not in The Bachelor line-up despite kissing …
Daily Mail Australia already exclusively revealed tattoo-lover and bikini aficionado Bec Chin, 28, busty Ebru Dallikavak, 31, 'high maintenance' ... «Daily Mail, juil 15»
3
Ted 2 (R16, 115mins)
Sadly, that coincidence is about the height of the laughs in this limp sequel – unless you are a particular aficionado of dick and drug jokes. «Stuff.co.nz, juil 15»
4
Kathleen Parker: Michelle Obama's evolution
As a mother who cares about nutrition -- and a fitness aficionado whose buff arms became the envy of sleeveless dresses everywhere -- she ... «Winston-Salem Journal, juil 15»
5
Portable Cigar Rest
Cigar Aficionado found the Siesta comfortably holds any cigar up to 60 ring gauge. The Siesta comes in four finishes—black, polished, two-tone ... «Cigar Aficionado, juil 15»
6
Aficionado now ISO-certified
Local fragrance brand Aficionado Germany Perfume, headed by Joel Cruz as president and CEO, continues its quest for global excellence as it ... «The Manila Times, juil 15»
7
GM's Closed Pontiac Plant to Become Car Aficionado Playground
Here's what you hate most, the lack of time, space, and silence when you and your car are alone in the garage. Hot summers only make things ... «autoevolution, juil 15»
8
Fireworks aficionado will light up Choctaw sky with display Sunday
Fireworks aficionado will light up Choctaw sky with display Sunday. Rudy Forrest, owner of Rudy's Fireworks, will offer his annual fireworks ... «NewsOK.com, juin 15»
9
Summer and the Humidor
... a solution: the freezer. Click here to watch a video of Gordon Mott explaining this process. Have a question for the Cigar Aficionado editors? «Cigar Aficionado, juin 15»
10
What's with the dry mouth?
... spend some time in our Drinks section, perusing the proper pairings of libation and cigar. Have a question for the Cigar Aficionado editors? «Cigar Aficionado, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aficionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/aficionado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR