Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaffe" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAFFE

From French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAFFE EN ANGLAIS

gaffe  [ɡæf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gaffe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAFFE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaffe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gaffe

Erreur

Error

Le mot erreur implique différentes significations et usages relatifs à la façon dont elle est appliquée conceptuellement. La signification concrète du mot latin "erreur" est "errance" ou "égarement". Contrairement à une illusion, une erreur ou une erreur peut parfois être dissipée par la connaissance. Par exemple, une personne qui utilise trop d'ingrédient dans une recette et qui a un produit échoué peut apprendre le bon montant à utiliser et éviter de répéter l'erreur. Cependant, certaines erreurs peuvent survenir même si les personnes possèdent les connaissances requises pour effectuer correctement une tâche. Les exemples incluent l'oubli de ramasser le changement après avoir acheté du chocolat d'un distributeur automatique, en oubliant le document original après avoir fait des photocopies et en oubliant de mettre le gaz hors cuisson après un repas. Certaines erreurs se produisent lorsqu'un individu est distrait par autre chose. The word error entails different meanings and usages relative to how it is conceptually applied. The concrete meaning of the Latin word "error" is "wandering" or "straying". Unlike an illusion, an error or a mistake can sometimes be dispelled through knowledge. For example, a person who uses too much of an ingredient in a recipe and has a failed product can learn the right amount to use and avoid repeating the mistake. However, some errors can occur even when individuals have the required knowledge to perform a task correctly. Examples include forgetting to collect change after buying chocolate from a vending machine, forgetting the original document after making photocopies, and forgetting to turn the gas off after cooking a meal. Some errors occur when an individual is distracted by something else.

définition de gaffe dans le dictionnaire anglais

La définition de gaffe dans le dictionnaire est une gaffe sociale, en particulier une remarque sans tact.

The definition of gaffe in the dictionary is a social blunder, esp a tactless remark.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaffe» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAFFE

gaelicise
gaelicism
Gaeltacht
gaff
gaff-rigged
gaff-topsail
gaffer
gaffer tape
gaffsail
gag
gag law
gag resolution
gag rule
gag-bit
gaga
gagaku
Gagarin
Gagauzi
gage
gageable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAFFE

agraffe
Aycliffe
bouffe
coiffe
giraffe
griffe
Luftwaffe
Northcliffe
O´Keeffe
opere buffe
piaffe
pouffe
Radcliffe
ruffe
Sutcliffe
Tartuffe
Wickliffe
Wicliffe
Wycliffe

Synonymes et antonymes de gaffe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAFFE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaffe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de gaffe

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAFFE»

gaffe bloomer blunder boob clanger error faux gaucherie howler indiscretion lapse mistake slip solecism pronunciation gaff tucking sentence crossword obama biden gaffes romney gaffe clumsy social excursion eyes been monstrous breach sensibility good taste mary mccarthy blatant more from merriam webster made situation full diplomatic noticeable defined define french probably special confused graph unabridged based random house oxford british world sentences reference content wiktionary plural trésor langue française informatisé digitized treasury language vocabulary that embarrasses front others into friend with grey haired father blurt must tara taegan goddard political unintentional comment causes politician embarrassment term often refers inadvertently saying something publicly they macmillan what cafe baldwin village restaurant toronto welcome everyone favorite

Traducteur en ligne avec la traduction de gaffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAFFE

Découvrez la traduction de gaffe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaffe» en anglais.

Traducteur Français - chinois

失态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaffe
570 millions de locuteurs

anglais

gaffe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ляп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaffe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমীচীন কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaffe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fauxpas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaffe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều lầm lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்ந்தறியாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaffe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκάφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAFFE»

Le terme «gaffe» est assez utilisé et occupe la place 34.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaffe» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaffe en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GAFFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gaffe.
1
Jack Germond
Spend hundreds of millions; talk endlessly about issues; present 12-point plans for education, the economy, and the environment. But in the end, the election of our next president can turn on a gaffe.
2
Michael Kinsley
A gaffe is when a politician tells the truth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAFFE»

Découvrez l'usage de gaffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mind the Gaffe!: A Troubleshooter's Guide to English Style ...
A linguist with attitude, R. L. Trask was a steadfast soldier in the never-ending War of Words, fighting the good fight for standard written English.
R. L. Trask, 2006
2
Gaffe/Stutter
This is not an analogy, or a product of the imagination, Gilles Deleuze and Felix Guattari would write in A Thousand Plateaus, but a composition of speeds and affects on the plane of consistency: a plan(e), a program, or rather a diagram, a ...
Whitney Anne Trettien, 2013
3
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
The parties themselves have given a practical construction to the arrangement, which accords with these views, for long after the maturity of these acceptances ( they being unpaid and the acceptors insolvent), Gaffe & Cutter paid the defendant ...
New York (State). Court of Appeals, 1867
4
The Everyday Language of White Racism
The Trent Lott firestorm illustrates the usefulness of the “gaffe” label for the project of White racism. Once the label is applied, the intricate personalist discourse of motives illustrated here takes over as a form of common sense, and makes ...
Jane H. Hill, 2011
5
Garner's Modern American Usage
Gallic, though formerly denoting a Frenchman, is not used as a noun in modern English. gaffe; gaff, n. Gaffe = (1) a blunder in etiquette; faux pas; or (2) a blatant error. Gaff (a rarer word) = (1) a long pole with a metal hook used in fishing; (2) a  ...
Bryan Garner, 2009
6
Relativism and the Social Sciences
The. gaffe. -avoiding. animal. or. A. Bundle. of. Hypotheses. There are a number of notions of rational behaviour. The most important, and also most readily intelligible, is Zweckrationalitdt. Conduct is rational if it is optimally effective in attaining ...
Ernest Gellner, 1987
7
Mind the Gaffe: The Penguin Guide to Common Errors in English
Trask's wonderfully readable and authoritative book adjudicates on hundreds of contentious issues from politically correct language to whether to write 'napkin' or 'serviette'.
R L Trask, 2003
8
The Vocabulary Diet
SYNONYM MATCHING: On the left are words from this unit. Draw a line to the word on the right with the closest meaning. 1) choppy 2) ghastly 3) gaffe 4) madcap 5) say a) error b) wacky c) horrifying d) voice e) uneven SENTENCE BUILDING: ...
David DeRocco, 2001
9
Eurekas and Euphorias: The Oxford Book of Scientific Anecdotes
116. The. maestro's. gaffe. Erwin Schrödinger (1887–1961) was hailed as a mathematical and scientific genius from the beginning of his student years in Vienna. He was one of the small band of theoretical physicists who wrought a revolution ...
Walter Gratzer, 2002
10
Hockey For Dummies
gaffe. Consider a 1974 game that our very own JD played with the St. Louis Blues. “One of the opposing forwards, a player named Jerry Korab, wristed the puck down the ice from his own defensive zone, and I went over to stop it,” the fearless ...
John Davidson, John Steinbreder, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pan Am officials spent $1.4 million to cover up flooring gaffe
Pan Am Games planners worried for months that the unfinished concrete floors in the athletes' village that is now housing international ... «Toronto Star, juil 15»
2
Eligibility gaffe ends Rio dream for NZ
Deklan Wynne is reportedly the player at the centre of an eligibility breach that may have cost New Zealand a place at the 2016 Olympic Games ... «SBS - The World Game, juil 15»
3
On Trump's gaffe, GOP protests too much
In 2006, then-Arizona state Sen. Russell Pearce advocated the return of a 1954 program for the mass deportation of undocumented immigrants ... «Columbia Daily Tribune, juil 15»
4
Brad Keselowski seeking redemption for bloody Victory Lane gaffe
Since the Sprint Cup Series first competed at the 1.5-mile track four years ago, Keselowski has won two of four races -- including last year's ... «FOXSports.com, juil 15»
5
Mind the gaffe: Jeb Bush's cautionary tale
The occasional verbal gaffe comes with the territory when campaigning for president. Romney, the Republican presidential nominee in 2012, ... «Washington Examiner, juil 15»
6
Prince Philip F word outburst: Watch moment impatient Duke of …
This is the moment Prince Philip explodes with an apparent X-rated gaffe as he posed for a photocall. The Duke of Edinburgh was waiting for ... «Mirror.co.uk, juil 15»
7
Chessington World of Adventures issues apology for 7/7 silence gaffe
Chessington World of Adventures, in Kingston-upon-Thames, made the gaffe in response to a complaint on Twitter that the park had failed to ... «Evening Standard, juil 15»
8
SNP MP makes 'depravity' gaffe in maiden speech
SNP MP makes 'depravity' gaffe in maiden speech ... In 2010, David Morris made a similar gaffe in his maiden speech: 'Tourism in this country ... «Spectator.co.uk, juil 15»
9
Sport: Games organisers apologise for medals gaffe
Pacific Games organisers have apologised for an embarrassing gaffe in which countries were awarded medals in team shooting despite the ... «Radio New Zealand, juil 15»
10
OP STACK: you tell gaffe-prone Minister what you think about his 'no …
READERS have reacted with anger and dismay after ports and shipping minister Robert Goodwill said local traffic had "kept flowing" during the ... «Folkestone Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gaffe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z