Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandiloquência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDILOQUÊNCIA EN PORTUGAIS

gran · di · lo · quên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDILOQUÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandiloquência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRANDILOQUÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRANDILOQUÊNCIA

grande-oblíquo
grandear
grandeira
grandemente
grandessíssimo
grandevo
grandeza
grandifloro
grandifólio
grandiloquente
grandiosamente
grandiosidade
grandioso
grandiúva
grandíloco
grandíloquo
grandíssimo
grandor
grandote
grandulim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRANDILOQUÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de grandiloquência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDILOQUÊNCIA»

grandiloquência grandiloquência dicionário português maneira empolgada expressar vale informal wikcionário origem livre para navegação feminino gran quên grandiloquências grandiloqüência priberam será queria dizer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente léxico forma modo empolgado entusiasta manifestar aulete copiar imprimir estilo grandioso elevado muito eloquente grandíloqu ência árabe almaany tradução espanhol muitas outras traduções rimas criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images língua portuguesa porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de grandiloquência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDILOQUÊNCIA

Découvrez la traduction de grandiloquência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandiloquência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandiloquência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

豪言壮语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grandilocuencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandiloquence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напыщенность
278 millions de locuteurs

portugais

grandiloquência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandiloquence
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwülstigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grandiloquence
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호언 장담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandiloquence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Say mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandiloquence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठमोठ्या बाता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumturaklılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magniloquenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grandilokwencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пихатість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandilocvență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogdrawendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SVULSTIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandiloquence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandiloquência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDILOQUÊNCIA»

Le terme «grandiloquência» est communément utilisé et occupe la place 79.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandiloquência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandiloquência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandiloquência».

Exemples d'utilisation du mot grandiloquência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDILOQUÊNCIA»

Découvrez l'usage de grandiloquência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandiloquência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PORTUGUÊS- QUESTÕES
... a grandiloquência, não surge, ao contrário de outras épocas como prova de gosto refinado, naverdade a pompa retórica indicia:o vazio do pensamento. c) Para o gosto moderno, a grandiloquência nãosurge,ao contráriodeoutras épocas  ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
2
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
É um álbum completamente à margem da grandiloquência dos Yes, no qual Jon Anderson explanou da melhor forma a sua veia mística. (Warner Bros., import. Planeta Rock, 8). Hesitantes entre a grandiloquência, o jazz‐rock, o progressivo  ...
Luís Jerónimo
3
Estudos de Cinema Socine Viii
Nessa recusa da pedagogia política, no rechaço à grandiloquência do cinema engajado, o NCA se afasta de uma linhagem importante da cinematografia nacional. Solanas, Gettino, Puenzo, Aristarain, entre outros, quase todos os grandes ...
ROSANA DE LIMA SOARES, RUBENS MACHADO JR., LUCIANA CORREA DE ARAUJO
4
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
A linguagem erudita e metafórica, a grandiloquência e a ênfase nas tensões ( que evidenciam a coragem, a cólera e as grandes paixões) levam a crer que Moutinho estava propenso a não simplesmente registrar, mas também a moldar  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
5
A linguagem virtual
A grandiloquência toma conta de tudo: do grande pátio- sacada do palácio de Alecrim, da vegetação cerrada em torno do pátio-sacada, do terno branco de José Lewgoi, da caracterização operística e teatral de cada personagem e do ...
Mário Chamie, 1976
6
A Menina é Filha de Quem?
Havia outros que também diziam, tocavame cantavam, mas eu não tirava os olhos desta parelha histriónica que se injuriava com grandiloquência paradeleite da plateia, até porqueotalento, quandose vêàtransparência, hipnotiza. O Ary ...
RITA FERRO, 2012
7
Máscaras de Salazar
A grandiloquência da fé e do império cruzava-se com o alarido do bairro, a picardia do reviralho. Tudo com músicas populares em fundo, canções e marchas, fados e rapsódias, guitarra e acordeão, serões para trabalhadores e desgarradas ...
Fernando Dacosta, 2007
8
Beethoven E O Sentido Da
... última fase, a verdadeira tradição mozartiana pela qual as coisas mais sérias poderiam afinal de contas ser ditas sem a solenidade, nem a grandiosidade, nem a grandiloquência de sua segunda fase.''5 64. LAM, op. cit., p. 166. 65. Idem , p.
José Viegas Muniz Neto, 1997
9
Dissertation:
O curso de um rio, seu discurso-rio, chega raramente a se reatar de vez; um rio precisa de muito fio de água para refazer o fio antigo que o fez. Salvo a grandiloquência de uma cheia lhe impondo interina outra linguagem, um rio precisa de ...
Olga Tavares, 1998
10
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
Aracy A. Amaral. 12. Grandiloquência e marketing [1996] Sabe-se que uma exposição é transitória, o que permanece é seu registro, o catálogo. Nele estão contidos os "documentos" do evento, manual de consulta obrigatória para estudiosos ...
Aracy A. Amaral, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDILOQUÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandiloquência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quanta riqueza, Joanna
... profundas na música de Newsom), para gravar cinco peças, centradas na harpa e na grandiloquência expressiva e emotiva dos arranjos que a rodeavam. «Público.pt, oct 15»
2
A mais nova prova histórica das armações da imprensa contra Lula
A grandiloquência da manchete principal de primeira página da edição da Folha de São Paulo de 16 de outubro de 2015 sugeriu ao leitor uma grande ... «Brasil 247, oct 15»
3
Solidez do Uruguai derruba uma Colômbia sem ideias
Sem grandiloquência nem firulas, os charruas demonstraram ser uma equipe com ideias claras, ao contrário do que a Colômbia demonstrou em todo o ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Zumbis de "Walking Dead" retornam e mostram quem manda na TV …
E a grandiloquência da série de zumbis não termina por aí. Na última sexta-feira, pela primeira vez em sua história, o Madison Square Garden, a mais famosa ... «UOL, oct 15»
5
Nova versão de "Peter Pan" para o cinema faz referências a Nirvana …
O vilão não é o Capitão Gancho, mas outro pirata, Barba Negra (Hugh Jackman, que se sai bem dentro da grandiloquência dramatúrgica recorrente neste tipo ... «Zero Hora, oct 15»
6
Demolidor: Criador da série explica por que o super-herói não …
... bem depois do filme com Ben Affleck", contou Goddard, em entrevista ao IGN, explicando que seu produto não trazia a grandiloquência exigida pelo estúdio. «AdoroCinema, sept 15»
7
O nome do golpe é FHC, Primavera Árabe e Ucrânia no Brasil não …
Quando deixou o Senado, em 14 de dezembro de 1994, após ser eleito presidente, anunciou, com a grandiloquência dos arrogantes, que a Era Vargas tinha ... «Brasil 247, sept 15»
8
Um estranho caso de amor
Com um quê daquela grandiloquência ensandecida da década de 1970. Agora os FFS vão levar o disco para a estrada. Ainda não fazem “a mínima ideia de ... «Público.pt, juin 15»
9
Uma falsa boa notícia
Há quem, porventura, mais ingenuamente, fique impressionado com tamanha grandiloquência. Nós não. Ainda temos presente um artigo publicado no mesmo ... «Público.pt, mai 15»
10
Rand Paul, o herdeiro da ideologia libertária republicana
A grandiloquência é uma das características dos políticos americanos quando se dispõem a enfrentar um ano e meio de dura campanha, primeiro frente a ... «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandiloquência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grandiloquencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z