Téléchargez l'application
educalingo
grenadier

Signification de "grenadier" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRENADIER

From French.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRENADIER EN ANGLAIS

ˌɡrɛnəˈdɪə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENADIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grenadier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRENADIER EN ANGLAIS

Grenadier

Un grenadier était à l'origine un soldat spécialisé, créé pour la première fois comme un rôle distinct dans le milieu à la fin du 17ème siècle, pour le lancement de grenades et parfois d'assaut. À cette époque, les grenadiers étaient choisis parmi les soldats les plus forts et les plus grands. Au 18ème siècle, le lancement des grenades n'était plus pertinent, mais les grenadiers étaient encore choisis pour être les soldats les plus physiquement puissants et conduiraient des assauts dans le champ de bataille. Les grenadiers conduiraient également souvent à l'assaut des brèches de fortification dans la guerre de siège, bien que ce rôle soit plus généralement rempli par des unités de volontaires de tous les bras, appelés espoirs abandonnés, et pourraient également être remplis par des sapeurs ou des pionniers. Certains pays comme la France et l'Argentine ont créé des unités de Grenadiers des Chevaux et, pendant un certain temps, l'armée britannique avait des gardes-greniers de chevaux. Comme leurs homologues de grenadiers d'infanterie, ces soldats à cheval ont été choisis pour leur taille et leur force.

définition de grenadier dans le dictionnaire anglais

La première définition de grenadier dans le dictionnaire est un membre du régiment supérieur d'infanterie dans la brigade de ménage. L'autre définition de grenadier est un membre d'une formation spéciale, habituellement choisie pour la force et la taille. Grenadier est aussi un soldat entraîné à lancer des grenades.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRENADIER

Agadir · balladeer · bayadere · bombardier · brigadier · commandeer · endear · halberdier · idea · Judaea · Judea · Medea · mudir · overdear · subidea · undear

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRENADIER

greisen · greisenisation · greisenization · greisenize · gremial · gremlin · gremmie · gremolata · Grenache · Grenada · grenade · Grenadian · grenadilla · grenadine · Grenadines · Grendel · Grenfell · Grenoble · Grenville · grenz rays

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRENADIER

beadier · bloodier · Daladier · foot soldier · handier · headier · randier · readier · shadier · soldier · steadier · studier · sturdier · threadier · tidier · tin soldier · toy soldier · trendier · Unknown Soldier · unsteadier

Synonymes et antonymes de grenadier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRENADIER»

grenadier · fish · cigars · myanimelist · miniatures · homes · episode · energy · pronunciation · originally · specialized · soldier · first · established · distinct · role · late · century · throwing · grenades · sometimes · assault · grenadier · agency · fiercely · nimble · wartime · specialists · capable · changing · course · steven · stanford · graduate · school · business · research · focuses · applying · option · pricing · theory · investment · analysis · topics · have · included · industry · boom · bust · cycles · hohoemi · senshi · information · reviews · smiling · define · army · member · regiment · household · infantry · guards · formerly · specially · selected · foot · elite · boulder · advertising · likes · talking · about · here · colorado · merriam · webster · carries · throws · special · corps · armed · with · various · deep · fishes · gears · wikia · gear · spotting · locust · shock · troopers · larry · contemporary · jazz · respected · accomplished · bassists · built · expansive · body ·

Traducteur en ligne avec la traduction de grenadier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRENADIER

Découvrez la traduction de grenadier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de grenadier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grenadier» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

掷弹兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

granadero
570 millions de locuteurs
en

anglais

grenadier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Grenadier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماة القنابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гренадер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

granadeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈনিকবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grenadier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Grenadier
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grenadier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

擲弾兵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

척탄병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Grenadier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính ném lựu đạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रेनेडीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

el bombası atan asker
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

granatiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grenadier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гренадер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grenadier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grenadier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grenadiervis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skoläst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grenadier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grenadier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENADIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de grenadier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grenadier».

Exemples d'utilisation du mot grenadier en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRENADIER»

Découvrez l'usage de grenadier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grenadier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Autobiography of an Ex-Grenadier Guardsman: Gerald ...
The record of military service of Gerald Glyn Griffiths, who served with the Grenadier Guards from August 1, 1961, until July 31, 1970 (discharged on July 31, 1973; service number, 23862933; rank, lance/corporal). For Crown and Country
Gerald Griffiths, 2012
2
The Sea Serpent of Grenadier Pond
When Willy feeds the ducks at Grenadier Pond, he meets a sea serpent who enjoys eating bread crusts.
David Peacock, 1996
3
An Active Service: The Story of a Soldier's Life in the ...
The lively text is accompanied by many previously unseen photographs from private collections and is brought to life by a series of high quality and accurate drawings depicting the uniforms of the day.
Richard Dorney, 2005
4
For the Homeland: The 31st Waffen-SS Volunteer Grenadier ...
Rudolf Pencz's carefully researched account records the complete history of this rarely covered Waffen-SS formation.
Rudolf Pencz, 2009
5
German Order of Battle: Panzer, Panzer Grenadier, and Waffen ...
These three definitive volumes cover the German ground forces that swept across Europe with such ruthless efficiency in 1939 and 1940 and battled the Allies around the globe until the bitter end in 1945.
Samuel W. Mitcham, 2007
6
The Grenadier Guards
General Sir David Fraser tells the story of this famous regiment; their beginnings, customs, battles and traditions from their formation as 'The Royal Regiment of Guards' in 1656 down to our own times.
David Fraser, 1989
7
Galicia Division: the Waffen-SS 14th Grenadier Division ...
Although initially Galicia's Volunteers would serve in a German sponsored military formation, in actuality the volunteers of the Galicia division wanted to engage all hostile ideologies-both from the east and west-in order to secure a free ...
Michael O. Logusz, 1997
8
Grenadiers: The Story of Waffen SS General Kurt "Panzer" Meyer
Known for his bold and aggressive leadership, Kurt 'Panzer' Meyer was one of the most highly decorated German soldiers of World War II. Successively commanding a motorcycle company, a reconnaissance battalion, a grenadier regiment, and the ...
Kurt Meyer, 2005
9
Reminiscences of a Grenadier: 1914-1919
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
E. R. M. Fryer, 2009
10
Once a Grenadier: The Grenadier Guards 1945-1995
The Grenadier Guards 1945-1995 Oliver Lindsay. The Regiment felt that there would be no opportunity to serve in Sharjah again. However, in 1970 the 1st Battalion Scots Guards, destined for a tour there, was well below strength.
Oliver Lindsay, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENADIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grenadier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Limestone District varsity club scores improbable comeback win …
On the ensuing convert attempt, however, Grenadier Harry Robinson got a paw on Daynar Facey's kick, deflecting it wide left. On Kingston's ... «The Kingston Whig-Standard, juil 15»
2
Life in Toronto's High Park, a city unto itself
... just by showing up — those who spread out on the hill near Grenadier Pond on summer afternoons, or who skate on the pond in winter. «Toronto Star, juil 15»
3
A-peering as if by magic...
The Lord Chancellor, the Queen of the Fairies and Private Willis of the Grenadier Guards will all be on parade at Lytham Hall next Tuesday ... «Lancashire Evening Post, juil 15»
4
Queen Elizabeth's Corgis: A History
Five days later, she attacked Alfred Edge, a Grenadier Guard and palace sentry. A brief halt in the violence, and then: a corgi belonging to the Queen Mother ... «Vanity Fair, juil 15»
5
Nonesuch Events for the Weekend of July 10–12
Brad Mehldau continues a European tour with his trio—bassist Larry Grenadier and drummer Jeff Ballard—with performances at Warsaw ... «Nonesuch Records, juil 15»
6
Chris Selley: Toronto should learn from Conrad the raccoon
... already too many; play road hockey or skate on Grenadier Pond, while remaining fully compliant with the law; use an e-scooter, at any speed, ... «National Post, juil 15»
7
Soldier goes courtside at Wimbledon
He has also performed public guard duties alongside the Grenadier Guards at Buckingham Palace and Windsor Castle. For the past two weeks ... «The Oxford Times, juil 15»
8
Fundraising efforts are in memory of Lee
Lee was a former Bexhill High pupil who joined the Queen's Grenadier Guards having passed out at the age of 21. He served in Afghanistan, ... «Bexhill Observer, juil 15»
9
Jobs boost as Derbyshire firm engineers moves into bigger premises
Wounded Grenadier Guards soldier works with Prince's Trust... 1 ... Wounded Grenadier Guards soldier works with Prince's Trust to help Derby ... «Derby Telegraph, juil 15»
10
Lt.-Gen. Michael Hood Named New Royal Canadian Air Force …
Hood started his military career in the infantry as a guardsman with the Canadian Grenadier Guards before enrolling in the Regular Force and ... «Huffington Post Canada, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenadier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grenadier>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR