Téléchargez l'application
educalingo
growl

Signification de "growl" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GROWL

From earlier grolle, from Old French grouller to grumble.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GROWL EN ANGLAIS

ɡraʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Growl est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GROWL EN ANGLAIS

définition de growl dans le dictionnaire anglais

La première définition de growl dans le dictionnaire est de prononcer d'une manière inarticulée faible. Une autre définition de grognement est de prononcer d'une manière bourrue ou fâchée. Growl est également de faire des sons suggestifs d'un grognement animal.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GROWL

PRESENT

Present
I growl
you growl
he/she/it growls
we growl
you growl
they growl
Present continuous
I am growling
you are growling
he/she/it is growling
we are growling
you are growling
they are growling
Present perfect
I have growled
you have growled
he/she/it has growled
we have growled
you have growled
they have growled
Present perfect continuous
I have been growling
you have been growling
he/she/it has been growling
we have been growling
you have been growling
they have been growling

PAST

Past
I growled
you growled
he/she/it growled
we growled
you growled
they growled
Past continuous
I was growling
you were growling
he/she/it was growling
we were growling
you were growling
they were growling
Past perfect
I had growled
you had growled
he/she/it had growled
we had growled
you had growled
they had growled
Past perfect continuous
I had been growling
you had been growling
he/she/it had been growling
we had been growling
you had been growling
they had been growling

FUTURE

Future
I will growl
you will growl
he/she/it will growl
we will growl
you will growl
they will growl
Future continuous
I will be growling
you will be growling
he/she/it will be growling
we will be growling
you will be growling
they will be growling
Future perfect
I will have growled
you will have growled
he/she/it will have growled
we will have growled
you will have growled
they will have growled
Future perfect continuous
I will have been growling
you will have been growling
he/she/it will have been growling
we will have been growling
you will have been growling
they will have been growling

CONDITIONAL

Conditional
I would growl
you would growl
he/she/it would growl
we would growl
you would growl
they would growl
Conditional continuous
I would be growling
you would be growling
he/she/it would be growling
we would be growling
you would be growling
they would be growling
Conditional perfect
I would have growl
you would have growl
he/she/it would have growl
we would have growl
you would have growl
they would have growl
Conditional perfect continuous
I would have been growling
you would have been growling
he/she/it would have been growling
we would have been growling
you would have been growling
they would have been growling

IMPERATIVE

Imperative
you growl
we let´s growl
you growl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to growl
Past participle
growled
Present Participle
growling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GROWL

afoul · befoul · cowl · defoul · dowl · foul · fowl · gowl · howl · jowl · jowls · meow · owl · peafowl · prowl · Rabaul · scowl · waterfowl · wildfowl · yowl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GROWL

grow out of · grow out of one´s knowledge · grow the beard · grow up · growable · grower · growing · growing pains · growing season · growingly · growler · growlery · growliness · growlingly · growly · grown · grown-up · growth · growth area · growth curve

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GROWL

barn owl · bowl · brown owl · cheek by jowl · fishbowl · fruit bowl · goldfish bowl · hoot owl · horned owl · mixing bowl · night owl · nowl · on the prowl · screech owl · scrowl · sugar bowl · Super Bowl · the Dust Bowl · toilet bowl · washing-up bowl

Synonymes et antonymes de growl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GROWL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «growl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROWL»

growl · snarl · review · windows · pokemon · uninstall · movie · growl · when · start · enabled · application · will · just · work · there · complicated · setup · install · once · your · apps · displaying · help · walks · through · installing · configuring · using · developed · completely · with · user · mind · band · making · solid · indie · rock · that · harkens · back · infancy · days · round · wound · guitars · ride · cymbals · shaggy · haired · dudes · more ·

Traducteur en ligne avec la traduction de growl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GROWL

Découvrez la traduction de growl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de growl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «growl» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

咆哮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gruñir
570 millions de locuteurs
en

anglais

growl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुर्राना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَهِرّ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рычать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rosnar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grogner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bergelora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

knurren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒ってうなる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

으르렁거리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Growl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầm gừ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुरगुरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

homurtu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ringhiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warknąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарчати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a mârâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουγκρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de growl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROWL»

Tendances de recherche principales et usages générales de growl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «growl».

Exemples d'utilisation du mot growl en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROWL»

Découvrez l'usage de growl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec growl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Growl
Seventeen year old Lacey Hannigan knows that she's different from other people.
Elaine Pierson, 2011
2
Dogs Don't Bite when a Growl Will Do: What Your Dog Can ...
Complemented by charming photographs, a collection of canine wisdom demonstrates how human can benefit from a dog's approach to life in our relationships with others, explaining how such canine traits as sincerity, loyalty, a devotion to ...
Matt Weinstein, Luke Barber, 2004
3
Girls That Growl
Third in Mancusi's hip, sassy vampire series, featuring the heroine of Stake That!
Mari Mancusi, 2007
4
Growl!
Wally is a little wolf.
Vivian French, 2007
5
Grump Groan Growl
Rhythmic text exposes a bad mood on the prowl, and advises the reader not to hide, but to let those feelings be.
Bell Hooks, Chris Raschka, 2008
6
I Howl, I Growl: Southwest Animal Antics
Describes the antics of animals of the Southwest in rhyme. On board pages.
Marcia K. Vaughan, 2003
7
The Story of Growl
Growl is a little monster. And little monsters love to GROWL! So what is little monster to do, when she's banned from growling? Will the neighbours agree to let her do the thing she loves most? How will Growl get her growl back?
‎2010
8
Growl Power Forever
A collection of four books: Showdown at the Okie-Dokie, Cuchifrita, Ballerina, Dorinda Gets a Groove, and In the House with Mouse. A great collection that will inspire all those kids who want to become famous singers.
Deborah Gregory, 2004
9
Cheetah Girls #8: Growl Power
When Aquanette and Anginette go home to Houston to visit their mom for Christmas, they are asked to perform for one of the hottest acts in town, and the Cheetah girls will have a chance to prove that they are able to put on a great show.
Deborah Gregory, 2000
10
Cheetah Chatter: A Dictionary of Growl-Licious Lingo
The Cheetah girls give definitions of words or phrases that they commonly use and show readers how to properly incorporate them into sentences, including the terms "growl power," "cheetah pound," and "majordomo wack."
Emma Harrison, Deborah Gregory, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme growl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sokolov finds his growl, commits to Wolves
Welcoming Dmitry Sokolov to the Sudbury Wolves is (from left) Derek MacKenzie, a former Wolf now with the Florida Panthers, Nick Foligno, ... «NorthernLife.ca, juil 15»
2
Wakulla inmates perform in Behind the Wire choir
The music, however, wasn't coming from a six-string wielding rock star with a southern growl but rather the elegantly-harmonized voices of ... «Tallahassee.com, juil 15»
3
Filmmaker Joe Gibbons Gets a Year in Prison for a Robbery He …
... the filmmaker and performance artist Joe Gibbons stares into the camera and announces with a growl: “I'm Joe Gibbons. I don't need a job. «New York Times, juil 15»
4
A Brazilian Nanny's Journey North to Find Her Family
It wouldn't bite, just growl. There were many times when we had to run because it came closer to our fishing spot. I was ten. After that, there ... «Hyperallergic, juil 15»
5
Silverman: Red Sox still haven't proven much
In fact, they can feel a wind at their back and seem to have a growl and a bite to them, which they'll need before they can convince everyone ... «Boston Herald, juil 15»
6
The Generation of Grit N' Grind
People my age are taking their high school prom pictures with growl towels. They're painting murals of Marc Gasol on the streets. They're ... «Grizzly Bear Blues, juil 15»
7
Guy Korthase: Glad case against planes continues
The angry growl of a twin engine commercial aircraft 10 hours a day is the same as a child's laughter? Really? Judge LaBuda concluded this is ... «Boulder Daily Camera, juil 15»
8
To Really Love Something Is To Discover It For Yourself
I said, "Aren't you happy I'm not making you do math, too?" He clenched his jaws and manufactured a long, low growl in the back of his throat. «Huffington Post, juil 15»
9
Italian stallions: Alfa Romeo rally draws a loyal crowd to Rowley
But loyal Alfisti were left starving for decades until the 4C roadster came back with a throaty growl this year. The mid-engine, rear-wheel drive, ... «The Daily News of Newburyport, juil 15»
10
2016 Acura MDX updated again, at top of the luxury midsize …
There is a bit of engine growl when you push it. Even with the 19-inch wheels, the ride was never harsh; it soaks up most bumps nicely. It does ... «WTOP, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Growl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/growl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR