Téléchargez l'application
educalingo
Halakha

Signification de "Halakha" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALAKHA

Hebrew.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HALAKHA EN ANGLAIS

Halakha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALAKHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halakha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALAKHA EN ANGLAIS

Halakha

Halakha ou Halocho est le corps collectif des lois religieuses juives dérivées de la Torah écrite et orale. Il comprend les 613 mitsvot, la loi talmudique et rabbinique subséquente et les coutumes et traditions compilées dans le Shulchan Aruch. Le judaïsme ne fait pas de distinction classique dans ses lois entre la vie religieuse et la vie non religieuse; La tradition religieuse juive ne distingue pas clairement les identités religieuses, nationales, raciales ou ethniques. Halakha guide non seulement les pratiques et les croyances religieuses, mais aussi de nombreux aspects de la vie quotidienne. Halakha est souvent traduit par «loi juive», bien qu'une traduction plus littérale soit «le chemin» ou «la manière de marcher». Le mot dérive de la racine qui signifie aller ou marcher. Historiquement, dans la diaspora, halakha a servi de nombreuses communautés juives comme une avenue exécutoire de droit civil et religieux. Depuis l'âge de l'illumination, de l'émancipation et de la haskalah à l'ère moderne, les citoyens juifs ne sont obligés d'halakha que par leur consentement volontaire.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALAKHA

Halabja · Halacha · halachic · halachist · Halafian · Halaka · halakhic · halakhist · halakic · halakist · halal · halala · halalled · halation · halavah · halazone · halberd · halberdier · Halberstadt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALAKHA

a la plancha · aha · alpha · buddha · captcha · cha · charkha · duhkha · dukkha · Dzongkha · Gurkha · ha · Khalkha · koha · Martha · Mokha · Praha · Punakha · sabkha · sheikha

Synonymes et antonymes de Halakha dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALAKHA»

Halakha · halocho · collective · body · jewish · religious · laws · derived · from · written · oral · torah · includes · mitzvot · subsequent · talmudic · rabbinic · customs · traditions · compiled · shulchan · aruch · judaism · halakhah · encyclopedia · britannica · also · spelled · halakah · halachah · hebrew · plural · halakhahs · halakhot · halakhoth · halachot · totality · reconstructing · reconstructionist · community · reconstructionists · other · liberal · jews · seem · afraid · term · reacting · invokes · some · dark · presence · coming · past · crush · world · הלכה · halacha · corpus · including · biblical · khah · legal · part · literature · interpretation · scriptures · virtual · beit · midrash · series · selection · articles · archives · aharon · lichtenstein · abortion · halakhic · perspective · define · halaka · ruling · specific · matter · talmud · which · concerned · with · matters · failedmessiah · march · haredim · better · killed · than · shake · hand · woman · comments · categories · feminism · learning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Halakha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALAKHA

Découvrez la traduction de Halakha dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Halakha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halakha» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

哈拉卡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Halajá
570 millions de locuteurs
en

anglais

Halakha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Halakha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلكها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Галаха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Halachá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Halakha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Halakha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Halakha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halacha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Halakha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할라 카
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Halakha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halakha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Halakha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हलखाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Halaha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Halakha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Halacha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Галаха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Halakha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Halakha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halakha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halakha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halakha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halakha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALAKHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Halakha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halakha».

Exemples d'utilisation du mot Halakha en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALAKHA»

Découvrez l'usage de Halakha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halakha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heschel, Hasidism and Halakha
Samuel Dresner, a former student and lifelong friend of Heschel's, gives a personal insight into his life and views into the Hasidic movement and the important concept of halakha.
Samuel H. Dresner, 2002
2
Religion Or Halakha: The Philosophy of Rabbi Joseph B. ...
This book focuses on the first stages of Soloveitchik's philosophy, through a systematic and detailed discussion of his essay Halakhic Man. Schwartz successfully exposes hidden layers in Halakhic Man, which may not be immediately evident.
Dov Shṿarts, 2007
3
Paul and the Jewish Law: Halakha in the Letters of the ...
Series: Compendia Rerum Iudaicarum ad Novum Testamentum Section 1 - The Jewish people in the first century Historial geography, political history, social, cultural and religious life and institutions Edited by S. Safrai and M. Stern in ...
Peter J. Tomson, 1990
4
The Banality of Good and Evil: Moral Lessons from the Shoah ...
Halakha is the all-encompassing mode of Jewish self-articulation in rabbinic tradition. It is the system of rules, practices, and norms which expresses and shapes rabbinic Jewish identity. Coming from the Hebrew root "to go," ha- lakha is the ...
David R. Blumenthal, 1999
5
Past Imperatives: Studies in the History and Theory of ...
In order to answer this question, it seems to me that we must consider briefly the special character of the halakha itself. In doing so we confront a fundamental ambiguity about the very nature and scope of halakha, and it is in relationship to this ...
Louis E. Newman, 1998
6
Peshat and Derash
APPENDIX. IV. The. Impact. of. Halakha. on. Peshat. Scholars have tended to classify traditional Jewish exegetes on the basis of their preference for, or indifference to, peshat. Such scholarly taxonomy of Jewish (primarily medieval) exegesis ...
David W. Halivni, 1998
7
Eliezer Ben Hyrcanus: The Tradition and the Man
During the Temple period and the first years after the Destruction, there had been no development of unanimity in the field of halakha. Each sage rendered decisions in his town and neighborhood according to the traditions he had received ...
Jacob Neusner, 1973
8
Law without Nations
The mundane aspects of statehood, and nationalist law oc- casionally and obliquely addressed by the halakha, are not particular to halakha nor its essence; they reflect its universal, conventional, and therefore peripheral and profane aspect.
Austin Sarat, Lawrence Douglas, Martha Umphrey, 2010
9
Faith and Freedom: Moses Mendelssohn's Theological-Political ...
Mendelssohn's opposition to state religion is clearly connected with his concern with securing the place of Jews in an enlightened society.140 But since Mendelssohn closely identifies Judaism with the practice of halakha, it is not enough for ...
Michah Gottlieb, 2011
10
Commandment and Community: New Essays in Jewish Legal and ...
Spinoza's critique of halakhic Judaism from the standpoint of a universal morality informs the lively debate between Noam Zohar and David Bleich. In "Morality and War: A Critique of Bleich's Oracular Halakha," Zohar takes issue with what ...
Daniel H. Frank, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALAKHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halakha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How the pig changed Israeli society
... Supreme Court Justice Daphne Barak-Erez argues that the laws were exceptional: Although they incorporated halakha (Jewish religious ... «Haaretz, juil 15»
2
'I'm an icon in the Haredi world'
Just as there are Symbolists, there are also “Haredists,” for whom the boundaries are set by halakha [religious law]. You examine this genre ... «Haaretz, juil 15»
3
Why is religion awakening in secular Israel, India and Algeria?
They are not interested in universal values of human rights but in particular religious laws, whether of sharia or halakha or dharma, and they ... «Haaretz, juil 15»
4
5 éléments à savoir sur la réforme des conversions qui n'a pas eu lieu
... la Loi juive orthodoxe (halakha). La décision visait à assouplir les normes de conversion et à donner à ces Israéliens plus de liberté de choix. «The Times of Israël, juil 15»
5
Who's afraid of civil marriage in Israel?
Opposition to civil unions is baseless both from the standpoint of halakha and practically speaking and involves more than a little hypocrisy. «Haaretz, juil 15»
6
A gay Jewish president? Dreaming big, post-Supreme Court decision
And though halakha (traditional religious law) seems immovable at times, Amichai Lau-Lavie, spiritual leader of Lab/Shul in New York and a ... «Haaretz, juil 15»
7
Conversion Controversy: A Demographic Time Bomb?
... served in the IDF and partake fully in Israeli life - are not in fact Jewish according to Halakha (Jewish law). These include many of those who ... «Arutz Sheva, juil 15»
8
Has Jewish population rebounded from Holocaust?
Traditionally, Judaism has a comparatively strict definition of who is Jewish, with halakha (Jewish religious law) requiring either that a person's ... «HeraldNet, juil 15»
9
Has the global Jewish population finally rebounded from the …
Traditionally, Judaism has a comparatively strict definition of who is Jewish, with halakha (Jewish religious law) requiring either that a person's ... «Washington Post, juil 15»
10
Jewish activists suspicious of negotiations on renewal of Temple …
Most experts in halakha (Jewish religious law) – even those who consider it permissible for Jews to visit the Temple Mount – draw the line at ... «Haaretz, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halakha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halakha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR