Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halacha" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALACHA

hebräisch hălạk̲ạ̈ = Gesetz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALACHA EN ALLEMAND

Halacha  [Halacha̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halacha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALACHA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halacha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Halacha

Halacha

La halacha est le nom de la partie juridique de la tradition du judaïsme, contrairement à Aggada. Ces interprétations juridiques du canon écrit de la Torah reflètent les différentes opinions des rabbins, des hommes sages et des savants. Ils visent des règles comportementales qui affectent toute la vie des fidèles. Historiquement, la Halacha fait partie du Talmud. Il appartient à la soi-disant tradition orale qui a eu lieu à Jérusalem et à Babylone depuis la destruction du premier temple de Jérusalem et de l'exil babylonien. "Le Halakhah se compose de différents composants. Certains sont sinajites, certains sont d'origine rabbinique. La nature contraignante d'une déclaration halachique dépend de divers critères. L'importance décisive est la preuve d'une longue tradition et l'attrait d'une autorité reconnue. Dans certaines circonstances, une coutume, si elle contredit une halacha particulière, peut la remplacer. "... Die Halacha ist der Name des rechtlichen Teils der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. In diesen rechtlichen Auslegungen des schriftlichen Kanons der Tora spiegeln sich die unterschiedlichen Meinungen der Rabbiner, Weisen und Gelehrten wider. Sie zielen auf Verhaltensregeln, die das gesamte Leben der Gläubigen betreffen. Historisch ist die Halacha ein Teil des Talmuds. Sie gehört zur sogenannten mündlichen Überlieferung, die sowohl in Jerusalem als auch in Babylon seit der Zeit nach der Zerstörung des ersten Jerusalemer Tempels und dem babylonischen Exil festgehalten wurde. „Die Halakhah besteht aus verschiedenen Komponenten. Manche sind sinajitischen, manche sind rabbinischen Ursprungs. Die Verbindlichkeit einer halachischen Anweisung hängt von verschiedenen Kriterien ab. Von maßgeblicher Bedeutung ist der Nachweis einer langen Tradition und die Berufung auf eine anerkannte Autorität. Unter gewissen Umständen kann ein Brauch, wenn er einer bestimmten Halacha widerspricht, diese ersetzen.“...

définition de Halacha dans le dictionnaire allemand

les lois religieuses font partie intégrante du Talmud. die Religionsgesetze umfassender Teil des Talmuds.
Cliquez pour voir la définition originale de «Halacha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALACHA


Aischa
A̲i̲scha
Cachucha
[kaˈt͜ʃʊt͜ʃa]
Captcha
[ˈkɛpt͜ʃɐ] 
Chicha
[ˈt͜ʃɪt͜ʃa] 
Datscha
Dạtscha
Gotcha
[ˈɡɔt͜ʃɐ] 
Guttapercha
Guttapẹrcha
Kambodscha
Kambọdscha
Kascha
Kạscha
Kombucha
Kombu̲cha [kɔmˈbuːxa]
Koncha
Kọncha, Cọncha
Mancha
Mạncha […t͜ʃa] 
Micha
Mịcha
Mincha
Mincha̲
Mocha
Mọcha […xa]  , auch: […ka]
Natascha
Natạscha
Pascha
Pạscha 
Rikscha
Rịkscha
Sascha
Sạscha
Ucha
Uchạ [ʊˈxa] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALACHA

Hakenkreuzfahne
Hakenleiter
Hakennadel
Hakennase
Hakenpass
Hakenpflug
Hakenschlagen
Hakenschlüssel
Hakenschnabel
Hakenstange
Hakenverschluss
Hakenwurm
Hakenwurmkrankheit
hakig
Hakim
klein
Hakler
halachisch
halal
Halali

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALACHA

Alpha
Buddha
Dobrudscha
Doha
Endecha
Fahrradrikscha
Geisha
Hodscha
Krocha
Maharadscha
Martha
Monosticha
Radscha
Sebcha
Ustascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha

Synonymes et antonymes de Halacha dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «HALACHA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Halacha» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Halacha

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALACHA»

Halacha Haggada halacha regeln beschneidung bedeutung jüdische mutter Name rechtlichen Teils Überlieferung Judentums Unterschied Aggada diesen Auslegungen schriftlichen Kanons Tora spiegeln sich unterschiedlichen Meinungen Rabbiner Weisen Gelehrten wider zielen gesetz hagalil beschreibt Lebensinhalt Lebensführung eine Trennung zwischen Säkularem Religiösem existiert nicht Ursprünglich bezeichnete Studium hausarbeiten jüdisches recht Wortbedeutung dogmatische Einteilung historische Entwicklung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Helmut foth Verheißungen eigenen Identität immer wieder vergewissern Wegweisungen Gottes kein Mittel Himmel verdienen bedeuten begriffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Halacha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALACHA

Découvrez la traduction de Halacha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halacha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halacha» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈拉哈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halajá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halacha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halacha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمنع التعاليم الدينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галаха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halacha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Halacha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halacha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halacha
190 millions de locuteurs

allemand

Halacha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halacha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halacha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Halacha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halacha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Halacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Halacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halacha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halacha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Галаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halacha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halacha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halacha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halacha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halacha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halacha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALACHA»

Le terme «Halacha» est assez utilisé et occupe la place 30.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halacha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halacha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halacha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALACHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halacha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halacha» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halacha en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALACHA»

Découvrez l'usage de Halacha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halacha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Einleitung in die Halacha
nen) seines eigenen (Viehes) konstatieren dürfe, doch ist es (dem Lehrer) gestattet, daß er seinen Schülern die Halacha künde, ebenso dürfen die Schüler ihm die Halacha künden. (D. h., es wird hier zwischen Lehrer und Schüler keine  ...
M. Guttmann
2
Predigt und Derascha: Homiletische Textlektüre im Dialog mit ...
und kraftvolle Halacha ist vergangene und zukünftige Aggada und umgekehrt. Anfang und Ende beider sind ineinander verflochten.“94 Vorn 19. Jahrhundert und damit von der Zurückdrängung der Halacha durch die Reformbewegung ...
Alexander Deeg, 2006
3
Theologische Realenzyklopädie
Halacha III/2. Geschichtlich S. 677 III/1. Halacha 5 1. Im innerjüdischen Rechts- und Geschäftsverkehr 2. Im Rechts- und Geschäftsverkehr mit Nichtjuden ( Literatur S. 677) 1. Im innerjüdischen Rechts- und Geschäftsverkehr Die biblischen ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
4
Die Pharisäer: ihr Verständnis im Spiegel der christlichen ...
Zt. wohl wichtigste christliche Sachwalter in rebus iudaicis im englischsprachigen Raum beantwortet die Frage nach dem Einfluß der Pharisäer in der jüdischen Gesellschaft mit dem Hinweis auf die Unverbindlichkeit ihrer Halacha für all jene  ...
Roland Deines, 1997
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
MDI80NV I.I'rLNä'l'VN — 365 — fem die einfache Halacha mit derselben iljlch Hren Midrasch verknüpft war; sodaß hier, ansta^ieuer selbständigen „Gewebe" der Halacha, den Bibelabschnitten untergeordnete und nach denselben benannte ...
Johann Samuel Ersch, 1850
6
Die Geburt der Literatur aus der Aggada: Formationen eines ...
Die hier hervorgehobene Substituierung der Halacha durch ein neues Ordnungsmuster ist deutlich auch in den Gottesdienstlichen Vorträgen nachzuvollziehen. 1.2. Aggada und Halacha im Feld von Kontingenz und Notwendigkeit Wiederholt ...
Johannes Sabel, 2010
7
Eine Poetik der Offenbarung: Isaak Babelʹ, Bruno Schulz, ...
Guy Le Fevre de la Boderie Kunstwerk und Halacha Die Frage nach dem hebräischen Erbe der Literatur könnte unter sehr unterschiedlichen historischen Einstellungen behandelt werden. Davon, dass die rabbinische Tradition zu Beginn des ...
Jörg Schulte, 2004
8
Talmud für jedermann
DER HALACHISCHE MIDRASCH Als Midrasch Halacha, halachischer Midrasch (Midrasch bedeutet homiletische Erzählung), gilt alles frühe Schriftmaterial, in dem es um das Auffinden von Beziehungen, Beweisen und Anspielungen geht, ...
Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995
9
Der Orient
1840. 4. (Fortsetzung.) Bei dem Gesetze vom Einbrüche sEx. 22, 1) hat Maimuni ( Hil. Geneba, Ende) die Halacha nach dem Targum bestimmt, wie schon 12X1 dort darauf aufmerksam gemacht. Die bekannte Halacha von l1?'2e< 2^12 1»'2 ...
10
Drachenfrau und Geistfeuer: neue Metaphern für Gott in der ...
Zweifellos ist dazu jedoch eine Reform der Halacha notwendig, da sie das gemeindliche und religiöse Leben regelt. Da die Halacha von Männern in einer Zeit geprägt wurde, die der heutigen in vielem nicht mehr entspricht, treten viele ...
Stefanie Knauss, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halacha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disturbing Images, the Media, and Halacha
Disturbing images with warning signs. Of late, we have been seeing much of them. Evil and vile terrorists and murderers bring carnage to the world. The media ... «Yeshiva World News, sept 16»
2
Der Tesla und die Halacha
Wer kennt nicht die Geschichte der 1982 erschienenen amerikanischen Action-Serie Knight Rider? Bereits das Intro beinhaltet folgende Wörter: Auto, Computer, ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
3
Obama's Four Hundred Million Dollar Ransom and Halacha
Of course the government of the United States is not obligated to follow halacha, but let's look at the halachic sources and also delve a bit into the underlying ... «Yeshiva World News, août 16»
4
Caesar Salads and Halacha
In kosher restaurants they cost, on average, about $13. They are the now ubiquitous Caesar salads – named after the Italian restaurant owner – Caesar Cardini ... «Yeshiva World News, août 16»
5
Pineapples, Pineapple Juice and Halacha – A Kashrus Alert
Believe it or not, there are three different areas in which Halacha and pineapples intersect. These areas have to do with insects, the laws of Orlah, and the ... «Yeshiva World News, août 16»
6
Pokemon GO and Halacha
Although it may seem counter-intuitive, the general halacha is that a person who is walking and breaks something – is exempt. This is based upon a fascinating ... «Yeshiva World News, juil 16»
7
Former MK: Reform Movement is trying to uproot halacha
Former MK Rabbi Nissim Ze'ev (Shas) hopes that the Supreme Court rejects the Reform Movement's request to hold mixed prayers in the upper section of Kotel. «Arutz Sheva, juil 16»
8
The battle and paradox of Halacha
Halacha is built on this paradox and is the reason behind its call for authenticity as well as for norms and behavior patterns that do not agree with the inner man. «Jerusalem Post Israel News, mai 16»
9
OU Kosher Launches Halacha Yomis Program for Rav Belsky's ...
Motivated by the illness of the Orthodox Union's Senior Halachic Consultant Rav Chaim Yisroel Belsky, Shlita, and with the approval and encouragement of ... «Orthodox Union, janv 16»
10
Just a thought: What is Halacha?
Halacha is no more than temporal mores, customs and ethics. For it to actually mean something more than a platonic truth, it must be relevant and accessible. «Jerusalem Post Israel News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halacha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halacha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z