Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halliard" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALLIARD EN ANGLAIS

halliard  [ˈhæljəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLIARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halliard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALLIARD EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «halliard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
halliard

Drisse

Halyard

Dans la voile, une drisse ou une hall d'entrée est une ligne qui sert à hisser une échelle, une voile, un drapeau ou un jardin. Le terme «drisse» provient de la phrase «parcourir les cours». Les drines, comme la plupart des autres parties du gréement de course, étaient classiquement faites de fibres naturelles comme la manille ou le chanvre. In sailing, a halyard or halliard is a line that is used to hoist a ladder, sail, a flag or a yard. The term halyard comes from the phrase, 'to haul yards'. Halyards, like most other parts of the running rigging, were classically made of natural fibre like manila or hemp.

Cliquez pour voir la définition originale de «halliard» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALLIARD


billiard
ˈbɪljəd
Fayed
ˈfaɪjəd
galliard
ˈɡæljəd
goliard
ˈɡəʊljəd
halyard
ˈhæljəd
laniard
ˈlænjəd
lanyard
ˈlænjəd
poniard
ˈpɒnjəd
Spaniard
ˈspænjəd
vineyard
ˈvɪnjəd
whinyard
ˈwɪnjəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALLIARD

hallan
Halle
Halle an der Saale
halleflinta
Hallel
halleluiah
hallelujah
Haller
Halley
Halley´s Comet
halling
hallion
hallmark
hallo
halloa
halloo
hallot
halloumi
hallow
hallowed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALLIARD

award
board
briard
bulletin board
card
credit card
Edward
forward
golden Spaniard
guard
hard
heard
Hilliard
Howard
in this regard
keyboard
liard
milliard
palliard
wild Spaniard

Synonymes et antonymes de halliard dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLIARD»

halliard property company limited irish sailing halyard that used hoist ladder sail flag yard term comes from phrase haul yards halyards like most other parts running rigging halliard meaning pronunciation translations merriam webster variant spelling this word doesn usually appear premium unabridged offered here define more what does mean kind simple machine management consultancy specialises product innovation experts issues need addressed leadership wordreference ˈhæljəd hoisting lowering spar etymology century halier influenced hale² also history british folk group jones whose members included dave moran nigel paterson defined yourdictionary

Traducteur en ligne avec la traduction de halliard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLIARD

Découvrez la traduction de halliard dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de halliard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halliard» en anglais.

Traducteur Français - chinois

halliard
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

driza
570 millions de locuteurs

anglais

halliard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

halliard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halliard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

halliard
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halliard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালা পতাকা প্রভৃতি টাঙ্গানর বা নামানর দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halliard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruang tamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halliard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

halliard
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

halliard
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halliard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halliard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉलिर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kandilisa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drizza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halliard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

halliard
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halliard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halliard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halliard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halliard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halliard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halliard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLIARD»

Le terme «halliard» est très peu utilisé et occupe la place 158.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halliard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halliard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halliard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLIARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halliard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halliard» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halliard en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLIARD»

Découvrez l'usage de halliard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halliard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
DressedR, m. workman who examines arms with the cordeau, or by the eye ; rammer -man, dresser. Drills, m. and /. boring-bit placed in a vice ; hard oak ; drill ; borer ; piercer ; ioldier (in former times) ; un bon — , old soldier. Deisse,/. halliard ...
Robert Burn, 1852
2
Popular Mechanics
The halliard is seized to the eye in the center of the yard, threaded through the hole in the masthead and left to hang free for the time being, after which the wire staple, or yard parrel, is inserted in the truss to hold the yard to the mast at a point  ...
3
Rigging Period Ships Models: A Step-by-Step Guide to the ...
... spanker Grommet, mast Guys, jibboom Guy pendants, spanker boom Guys, studding sails Halliard, flying jib Halliard, jib Halliard, spritsail yard Halliard, sprit topsail yard Halliard, staysail fore Halliard, staysail fore topmast Halliard, staysail  ...
Lennarth Petersson, 2011
4
The Gaff Rig Handbook: History, Design, Techniques, Developments
THROAT HALLIARD This purchase hoists the throat of the sail at the forward end of the gaff. The sail luff must be hauled as taut as possible and the throat halliard should have adequate power, remembering that the fewer sheaves used will ...
John Leather, 2013
5
The shipmaster's assistant, and owner's manual: cont. ...
5, 5, Martingal and slay. 6 Horse or man rope. 7 Spritsail yard and sail. 8 horses and stirrups. 9, 9, brace pendents. 10, 10, □ braces. 11,11, lifts, standing. 12 halliard. 13 Spritsail, topsail, yard and sail. 14 horses. braces. lifts, standing. halliard.
David Steel, ... Kelly, 1826
6
American Ship Models and How to Build Them
... 35, 36, fore topgallant clew line; 37, 38; 39, fore topgallant buntline; 40, jib halliard buntline; 41, fore topmast staysail halliard; 42, flying- jib halliard; 43, 44, fore royal clew line; 45, 46, fore royal sheet; 47, 48; 49, 50, fore topgallant sheet; 51, ...
V. R. Grimwood, 2003
7
Steel's ship-master's assistant, and owner's manual: ...
8 horses and stirrups. 9, 9, brace pendents. 10, 10, braces. 11, II, lifts, standing. 12 halliard. 13 Spritsail, topsail, yard and sail. - horses. □ braces. • lifts, standing. - halliard. sheets. 14- 15 16 17 18 19 Jib-boom. 20 horses. 21 jib, guy, pendents,  ...
David Steel, J. Stikeman, Patrick Kelly, 1839
8
Constitution - All Sails Up and Flying
RIG AND SWAY UP TOPSAIL YARDS FORE TOPSAIL YARD RIG-54 Tyes ( Halliard): Belay to cleat on bulwark Lifts (Chapter): Belay on fore fife rail Braces Reeve (Chapter): Belay on main U-rail Sheets (Topsail): Belay on fore topsail bitts.
Olof A. Eriksen, 2009
9
MotorBoating
No halliard winches were installed; instead we used a device suggested by L. F. Herreshoff. This consists of a wire halliard with a thimble spliced into both ends. The length of this wire halliard should be such that the hauling end will come ...
10
The Ship Model Builder's Assistant
The peak halliard had the same purchase only there was no becket on the block on the gaff, the standing end of the halliard making fast to the gaff out beyond the block and the throat halliards coming down on the port side. Spencer mast and ...
Charles G. Davis, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLIARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halliard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrate this stupid fake-Irish drunken holiday with four amazing …
Jones, whose first band the Halliard recorded an entire album of arrangements of Irish songs, recorded quite a few Irish songs over the course ... «Detroit Metro Times, mars 15»
2
Hot Albums Before Folk Alliance 2015
... folk revival acts like The Halliard and Norma Waterson, and books like Sam Henry's Songs of the People all get a mention in the liner notes. «Huffington Post, févr 15»
3
Robert Macfarlane on The Snow Geese by William Fiennes
... gloriously gorged with relish for lexis: the “halliard yammer” of the wings, the “turd squalls” that sweep the ground beneath them, and the “wild ... «The Guardian, déc 14»
4
19 People in Furry Costumes Hospitalized After Chemical Attack
... and I saw a fire truck and a bunch of sirens going, so I figured something serious was probably going on," said attendee Lucius Halliard. «Cosmopolitan.com, déc 14»
5
Clipper Race 2013-14: GREAT Britain's Nikki Banks en route to …
Out in the bay, while preparing to run the parade of sail, the halliard escaped to the top of the mast. I quickly jumped into the harness and ... «Telegraph.co.uk, juin 14»
6
Clipper Race 2013-14: Team GB crew member Nikki Banks writes …
Our main halliard was getting caught and shredding itself, risking the main sail falling down, two stainless steel fairleads tore off the deck and a ... «Telegraph.co.uk, sept 13»
7
Two School Board Veterans Not Seeking Re-Election
Gloria McCormack of Halliard Avenue Ronald A. Ross of Neptune Avenue. Pine Beach Michael A. Jedziniak of Radnor Avenue (Incumbent) «Patch.com, juin 13»
8
Lost singer Nic Jones recovers from coma 30 years ago to win BBC …
Jones first began playing guitar and fiddle in the mid-60s folk group the Halliard. Releasing his first solo album, Ballads & Songs, in 1970, ... «The Independent, janv 13»
9
We are sailing... on very gentle waters!
There is much to learn and all sorts of weird terms to get to grips with, such as telltales (the string on the sail), the jib (the front sail), halliard ... «Blackpool Gazette, août 12»
10
Review: A tour of France by bike, boat and train
'We don't know why it's there or what it does,' said Cambridge mathematician Dr Hilliard Halliard; 'we only know that it doesn't behave properly ... «Telegraph.co.uk, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halliard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halliard>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z