Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hallmark" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALLMARK

Named after Goldsmiths' Hall in London, where items were graded and stamped.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALLMARK EN ANGLAIS

hallmark  [ˈhɔːlˌmɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLMARK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hallmark est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HALLMARK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hallmark» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hallmark

Poinçonner

Hallmark

Une marque distinctive est une marque officielle ou une série de marques sur des objets en métaux précieux-platine, or, argent et dans certains pays, le palladium. Dans un sens plus général, le terme caractéristique peut également être utilisé pour désigner toute caractéristique ou trait distinctif. A hallmark is an official mark or series of marks struck on items made of precious metals—platinum, gold, silver and in some nations, palladium. In a more general sense, the term hallmark can also be used to refer to any distinguishing characteristic or trait.

définition de hallmark dans le dictionnaire anglais

La première définition du poinçon dans le dictionnaire est une série officielle de marques, instituée par la loi en 1300, puis modifiée, estampillée par la Guilde des Orfèvres à l'un de ses bureaux de titrisation sur des articles d'or, d'argent ou de platine pour garantir la pureté. de fabrication, etc. Autre définition du poinçon est une marque ou un signe d'authenticité ou d'excellence. Le poinçon est également une caractéristique remarquable ou distinctive.

The first definition of hallmark in the dictionary is an official series of marks, instituted by statute in 1300, and subsequently modified, stamped by the Guild of Goldsmiths at one of its assay offices on gold, silver, or platinum articles to guarantee purity, date of manufacture, etc. Other definition of hallmark is a mark or sign of authenticity or excellence. Hallmark is also an outstanding or distinguishing feature.

Cliquez pour voir la définition originale de «hallmark» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HALLMARK

PRESENT

Present
I hallmark
you hallmark
he/she/it hallmarks
we hallmark
you hallmark
they hallmark
Present continuous
I am hallmarking
you are hallmarking
he/she/it is hallmarking
we are hallmarking
you are hallmarking
they are hallmarking
Present perfect
I have hallmarked
you have hallmarked
he/she/it has hallmarked
we have hallmarked
you have hallmarked
they have hallmarked
Present perfect continuous
I have been hallmarking
you have been hallmarking
he/she/it has been hallmarking
we have been hallmarking
you have been hallmarking
they have been hallmarking

PAST

Past
I hallmarked
you hallmarked
he/she/it hallmarked
we hallmarked
you hallmarked
they hallmarked
Past continuous
I was hallmarking
you were hallmarking
he/she/it was hallmarking
we were hallmarking
you were hallmarking
they were hallmarking
Past perfect
I had hallmarked
you had hallmarked
he/she/it had hallmarked
we had hallmarked
you had hallmarked
they had hallmarked
Past perfect continuous
I had been hallmarking
you had been hallmarking
he/she/it had been hallmarking
we had been hallmarking
you had been hallmarking
they had been hallmarking

FUTURE

Future
I will hallmark
you will hallmark
he/she/it will hallmark
we will hallmark
you will hallmark
they will hallmark
Future continuous
I will be hallmarking
you will be hallmarking
he/she/it will be hallmarking
we will be hallmarking
you will be hallmarking
they will be hallmarking
Future perfect
I will have hallmarked
you will have hallmarked
he/she/it will have hallmarked
we will have hallmarked
you will have hallmarked
they will have hallmarked
Future perfect continuous
I will have been hallmarking
you will have been hallmarking
he/she/it will have been hallmarking
we will have been hallmarking
you will have been hallmarking
they will have been hallmarking

CONDITIONAL

Conditional
I would hallmark
you would hallmark
he/she/it would hallmark
we would hallmark
you would hallmark
they would hallmark
Conditional continuous
I would be hallmarking
you would be hallmarking
he/she/it would be hallmarking
we would be hallmarking
you would be hallmarking
they would be hallmarking
Conditional perfect
I would have hallmark
you would have hallmark
he/she/it would have hallmark
we would have hallmark
you would have hallmark
they would have hallmark
Conditional perfect continuous
I would have been hallmarking
you would have been hallmarking
he/she/it would have been hallmarking
we would have been hallmarking
you would have been hallmarking
they would have been hallmarking

IMPERATIVE

Imperative
you hallmark
we let´s hallmark
you hallmark
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hallmark
Past participle
hallmarked
Present Participle
hallmarking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALLMARK


benchmark
ˈbɛntʃˌmɑːk
birthmark
ˈbɜːθˌmɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
daymark
ˈdeɪˌmɑːk
Deutschmark
ˈdɔɪtʃˌmɑːk
earmark
ˈɪəˌmɑːk
finmark
ˈfɪnˌmɑːk
Finnmark
ˈfɪnˌmɑːk
firemark
ˈfaɪəˌmɑːk
footmark
ˈfʊtˌmɑːk
landmark
ˈlændˌmɑːk
metalmark
ˈmetəlˌmɑːk
Ostmark
ˈɒstˌmɑːk
postmark
ˈpəʊstˌmɑːk
Reichsmark
ˈraɪksˌmɑːk
rillmark
ˈrɪlˌmɑːk
telemark
ˈtɛlɪˌmɑːk
trademark
ˈtreɪdˌmɑːk
watermark
ˈwɔːtəˌmɑːk
waymark
ˈweɪˌmɑːk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALLMARK

halleflinta
Hallel
halleluiah
hallelujah
Haller
Halley
Halley´s Comet
halliard
halling
hallion
hallo
halloa
halloo
hallot
halloumi
hallow
hallowed
hallowedness
Halloween
hallower

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALLMARK

black mark
check mark
D-mark
Danmark
Denmark
easy mark
exclamation mark
man-mark
mark
minute mark
on your mark
pass mark
punctuation mark
question mark
reference mark
Registered Trademark
remark
Steiermark
stretch mark
the mark

Synonymes et antonymes de hallmark dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALLMARK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hallmark» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hallmark

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLMARK»

hallmark authentication badge device emblem indication mark seal sign signet stamp symbol trademark movies gifts health magic prints coupons channel careers insurance official series marks struck items made precious greeting cards ecards hallmark personalized photo keepsake ornaments invitations announcements special offers family holidays original hallmarkchannel complete schedule enter sweepstakes play games celebrate find about movie hall fame life moments with newsletter likes talking this throughout helps give voice your thoughts feelings hardwoods luxury vinylhallmark hallmark… simply better floors flooring manufacturer produce vinyl located guitars rock roll country punk surf whatever kind music guitar proud most infinitely playable merriam webster quality ability that typical particular person thing objects britain indicate their purity lighting cares contribute learn product portables public area hardwires metal furniture warm fired

Traducteur en ligne avec la traduction de hallmark à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLMARK

Découvrez la traduction de hallmark dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hallmark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallmark» en anglais.

Traducteur Français - chinois

标志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs

anglais

hallmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बानगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمة المميزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отличительной чертой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ciri khas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kennzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特徴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 전형적인 특징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ciri khas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தன்மையாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहायला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayar damgası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hallmark
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмітною рисою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hallmark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα κατατεθέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenmerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kännemärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennetegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallmark

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLMARK»

Le terme «hallmark» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hallmark» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hallmark
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallmark».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLMARK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hallmark» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hallmark» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hallmark en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HALLMARK»

Citations et phrases célèbres avec le mot hallmark.
1
John R. Allen
Planning is really the hallmark of any large military formation, and it's typically a weakness in new formations and new armies.
2
Richie Benaud
The hallmark of a great captain is the ability to win the toss, at the right time.
3
Kingman Brewster, Jr.
Incomprehensible jargon is the hallmark of a profession.
4
John W. Gardner
The hallmark of our age is the tension between aspirations and sluggish institutions.
5
Anne Grant
Grief is perhaps an unknown territory for you. You might feel both helpless and hopeless without a sense of a 'map' for the journey. Confusion is the hallmark of a transition. To rebuild both your inner and outer world is a major project.
6
Kristin Hannah
The hallmark of my books is the relationships that define women's lives.
7
Annie Jacobsen
Many of the engineers I interviewed worked on reverse-engineering technology. It's a hallmark of Area 51.
8
Dirk Kempthorne
This is the way federal land management should work. Cooperation, not confrontation, should be the hallmark of conservation efforts.
9
Jim Leach
The hallmark of our times is change and acceleration, but we have to provide the history.
10
Andre Maurois
Style is the hallmark of a temperament stamped upon the material at hand.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLMARK»

Découvrez l'usage de hallmark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallmark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hallmark: A Century of Caring
One hundred years after Joyce Hall first stepped off of the train in Kansas City, Hallmark is poised and ready for the future. This book is an enduring salute to the company and a historic journal of a truly iconic American company.
Patrick Regan, 2009
2
Hallmark: a history of the London Assay Office
The history of the London Assay Office is a tale of royal greed, forgery and counterfeiting, plague, war and fluctuating fortunes and it is brought vividly to life in this book.
John S. Forbes, 1999
3
Emotion Marketing: The Hallmark Way of Winning Cus
Hallmark has found that one of the keys to attaining superior customer loyalty is through emotion. Now for the first time, Hallmark reveals its groundbreaking strategy: Emotion Marketing.
Scott Robinette, Claire Brand, 2001
4
The Very Best from Hallmark: Greeting Cards Through the Years
Chronicles the history of the greeting card empire founded by Joyce C. Hall and the company's subsequent growth and reflects the changing styles of greeting cards from the 1920s to the present
Ellen Stock Stern, 1988
5
Celebrations; the complete book of American holidays
Discusses the history and significance of specific holy days and holidays celebrated in the United States today
Robert J. Myers, Hallmark Cards, Inc, 1972
6
Hallmark Keepsake Ornaments: Collector's Handbook and ...
-- Large, color photos of every piece, as well as Merry Miniatures and Kiddie Car Classics -- Foreword by Hallmark expert Clara Johnson Scroggins -- New releases for 2000 -- Interviews with three Hallmark Keepsake artists
Checkerbee Publishing, 2000
7
The Planning and evaluation of hallmark events
Recueil des articles et présentations de la conférence.
Geoffrey J. Syme, 1989
8
Encyclopedia of Asian American Artists
Offers career biographies, bibliographies and places to see each artist's work, and also features basic information including birth and death dates, country of ancestry or origin, and his or her predominant media.
Kara Kelley Hallmark, 2007
9
German Lieder in the Nineteenth Century
This book provides a detailed introduction to the German lied.
Rufus Hallmark, 2010
10
Public Relations Cases
(June 16, 2008) — Hallmark Cards, Inc. today announced one of country music's top recording artists, Faith Hill, as the latest performer to be exclusively featured in Hallmark's (PRODUCT) REDTM Cards With Sound. The cards will feature five  ...
Jerry Hendrix, Darrell Hayes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLMARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallmark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcuttas the hallmark of Faux Pas Fishing Rodeo
Team Big Clown took two categories, including heaviest five-fish speckled trout stringer, at 2014's Faux Pas Fishing Rodeo. (Photo by Todd ... «NOLA.com, juil 15»
2
Chanute native provides voice for Hallmark Scarecrow ornament
Chanute residents who buy the recently-released Hallmark ornament depicting the Scarecrow from the “Wizard of Oz” will hear a familiar voice ... «Chanute Tribune, juil 15»
3
'A hallmark moment in human history' as New Horizons' epic journey …
Pic we stayed up all night making is now part of the family portrait. There's something in my eye (h/t @zuluagajorge) http://t.co/XrbrdLqeke. — «National Post, juil 15»
4
Transportation Bill Could Be A Hallmark Of Barbara Boxer's Senate …
Cohen says the latest compromise could be a hallmark of Boxer's career in Congress. "I think it's testament to her… you know this is the end of ... «Capital Public Radio News, juil 15»
5
Lori Loughlin to Star in Hallmark Movies' GARAGE SALE MYSTERY …
A sleuthing garage sale maven finds a wedding dress tied to an unsolved missing persons case in Garage Sale Mystery: The Wedding Dress, ... «Broadway World, juil 15»
6
Company Shares of Hallmark Financial Services, Inc. Drops by -1.97%
Hallmark Financial Services, Inc. (NASDAQ:HALL) has lost 1.97% during the past week and dropped 1.21% in the last 4 weeks. The shares are ... «News Watch International, juil 15»
7
Hallmark gives Comic-Con a peek at 2016 Star Trek ornaments
Here's a sneak peek at one of Hallmark's 2016 Star Trek Keepsake ornaments, as revealed at this week's Comic-Con gathering in San Diego. «Wichita Eagle, juil 15»
8
Im-paws-ibly cute: Kittens to play baseball on TV in 'Paw Star Game'
It's a well-known fact among cat lovers: kittens instinctively take batting to a whole new level. If you'd like proof, tune in to the Hallmark Channel ... «Today.com, juil 15»
9
Inventory from 20 closed Hallmark stores to be sold at auction
The store closings come as Hallmark consolidates operations across the country as the greeting card industry struggles to stay relevant in the ... «Indianapolis Business Journal, juil 15»
10
Massive Hallmark inventory going to auction July 23
Wabash Valley residents will have one last chance to stock up on inventory from Meadows Shopping Center's Wooden Key Hallmark Store, ... «Terre Haute Tribune Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallmark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hallmark>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z