Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "handicap" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HANDICAP

Probably from hand in cap, a lottery game in which players drew forfeits from a cap or deposited money in it.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HANDICAP EN ANGLAIS

handicap  [ˈhændɪˌkæp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDICAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Handicap est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HANDICAP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «handicap» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de handicap dans le dictionnaire anglais

La première définition du handicap dans le dictionnaire est quelque chose qui gêne ou entrave. Une autre définition du handicap est un concours, en particulier une course, dans laquelle les concurrents ont des avantages ou des inconvénients de poids, de distance, de temps, etc., dans le but d'égaliser leurs chances de gagner. Le handicap est aussi l'avantage ou le désavantage prescrit.

The first definition of handicap in the dictionary is something that hampers or hinders. Other definition of handicap is a contest, esp a race, in which competitors are given advantages or disadvantages of weight, distance, time, etc, in an attempt to equalize their chances of winning. Handicap is also the advantage or disadvantage prescribed.


Cliquez pour voir la définition originale de «handicap» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HANDICAP

PRESENT

Present
I handicap
you handicap
he/she/it handicaps
we handicap
you handicap
they handicap
Present continuous
I am handicapping
you are handicapping
he/she/it is handicapping
we are handicapping
you are handicapping
they are handicapping
Present perfect
I have handicapped
you have handicapped
he/she/it has handicapped
we have handicapped
you have handicapped
they have handicapped
Present perfect continuous
I have been handicapping
you have been handicapping
he/she/it has been handicapping
we have been handicapping
you have been handicapping
they have been handicapping

PAST

Past
I handicapped
you handicapped
he/she/it handicapped
we handicapped
you handicapped
they handicapped
Past continuous
I was handicapping
you were handicapping
he/she/it was handicapping
we were handicapping
you were handicapping
they were handicapping
Past perfect
I had handicapped
you had handicapped
he/she/it had handicapped
we had handicapped
you had handicapped
they had handicapped
Past perfect continuous
I had been handicapping
you had been handicapping
he/she/it had been handicapping
we had been handicapping
you had been handicapping
they had been handicapping

FUTURE

Future
I will handicap
you will handicap
he/she/it will handicap
we will handicap
you will handicap
they will handicap
Future continuous
I will be handicapping
you will be handicapping
he/she/it will be handicapping
we will be handicapping
you will be handicapping
they will be handicapping
Future perfect
I will have handicapped
you will have handicapped
he/she/it will have handicapped
we will have handicapped
you will have handicapped
they will have handicapped
Future perfect continuous
I will have been handicapping
you will have been handicapping
he/she/it will have been handicapping
we will have been handicapping
you will have been handicapping
they will have been handicapping

CONDITIONAL

Conditional
I would handicap
you would handicap
he/she/it would handicap
we would handicap
you would handicap
they would handicap
Conditional continuous
I would be handicapping
you would be handicapping
he/she/it would be handicapping
we would be handicapping
you would be handicapping
they would be handicapping
Conditional perfect
I would have handicap
you would have handicap
he/she/it would have handicap
we would have handicap
you would have handicap
they would have handicap
Conditional perfect continuous
I would have been handicapping
you would have been handicapping
he/she/it would have been handicapping
we would have been handicapping
you would have been handicapping
they would have been handicapping

IMPERATIVE

Imperative
you handicap
we let´s handicap
you handicap
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to handicap
Past participle
handicapped
Present Participle
handicapping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HANDICAP


blackcap
ˈblækˌkæp
bluecap
ˈbluːˌkæp
charge-cap
ˈtʃɑːdʒˌkæp
cloth-cap
ˈklɒθˌkæp
ettercap
ˈɛtəˌkæp
foolscap
ˈfuːlzˌkæp
gelcap
ˈdʒɛlˌkæp
hubcap
ˈhʌbˌkæp
icecap
ˈaɪsˌkæp
kneecap
ˈniːˌkæp
madcap
ˈmædˌkæp
microcap
ˈmaɪkrəʊˌkæp
nightcap
ˈnaɪtˌkæp
rate-cap
ˈreɪtˌkæp
recap
ˈriːˌkæp
redcap
ˈrɛdˌkæp
skullcap
ˈskʌlˌkæp
snowcap
ˈsnəʊˌkæp
toecap
ˈtəʊˌkæp
whitecap
ˈwaɪtˌkæp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HANDICAP

handfasting
handfed
handfeed
handful
handgrip
handgun
handhold
handicap register
handicapped
handicapper
handicapping
handicraft
handicrafter
handicraftsman
handier
handiest
handily
handiness
handism
handiwork

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HANDICAP

baseball cap
cap
cradle cap
crown cap
distributor cap
fcap
filler cap
Juliet cap
lens cap
Mencap
mental handicap
physical handicap
put on one´s thinking cap
radiator cap
screw cap
stocking cap
swimming cap
thinking cap
visual handicap
watch cap

Synonymes et antonymes de handicap dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HANDICAP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «handicap» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de handicap

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANDICAP»

handicap advantage albatross barrier block burden defect disability disadvantage drawback encumber encumbrance hamper hamstring hazard head start hinder hindrance hobble hold back impairment impede impediment limit limitation millstone obstacle penalty restrict ghin golf information network computation service registry utilizes united states association system home handicaps africa reviews about courses plus golfer listing analysis across southern handicap merriam webster race contest which artificial given imposed contestant equalize chances winning international winner nobel peace prize supports people with disabilities vulnerable populations situations poverty exclusion manual enables golfers skill levels compete equitable

Traducteur en ligne avec la traduction de handicap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANDICAP

Découvrez la traduction de handicap dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de handicap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handicap» en anglais.

Traducteur Français - chinois

残疾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discapacidad
570 millions de locuteurs

anglais

handicap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

handicap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Behinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身体障害{or}精神障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật nguyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊனமுற்றோருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

handikap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

handicap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handicap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

handicap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάντικαπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handikapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handicap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de handicap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANDICAP»

Le terme «handicap» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «handicap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de handicap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «handicap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANDICAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «handicap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «handicap» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot handicap en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HANDICAP»

Citations et phrases célèbres avec le mot handicap.
1
Scott Baio
One of my favorite things to do is play golf at Braemar Country Club. It's quiet and not overly crowded. The people are nice, and there's wildlife all around the course. As far as my game itself, I can go from a 10 handicap to a 30, depending on the day.
2
Ishmael Beah
A lot of people, when they say 'forgive and forget,' they think you completely wash your brain out and forget everything. That is not the concept. What I think is you forgive and you forget so you can transform your experiences, not necessarily forget them but transform them, so that they don't haunt you or handicap you or kill you.
3
Yehuda Berg
The truth is that we were born to have it all. And part of our handicap as adults is that we no longer understand our potential.
4
Napoleon Bonaparte
In politics stupidity is not a handicap.
5
Ken Buck
In my life, I'd like to play more golf and, and get a decent handicap.
6
Jim Davis
There are so many opportunities in life, that the loss of two or three capabilities is not necessarily debilitating. A handicap can give you the opportunity to focus more on art, writing, or music.
7
Aubrey de Grey
The biggest handicap in research is an ability to think outside the box. The handicap is being encumbered by all the conventional wisdom in a given field.
8
Ari Fleischer
I get a kick out of Democrats thinking they know how handicap a GOP race.
9
Gil Gerard
Prior to that I produced a couple of TV movies for CBS, but the truth of the matter is that I burned out for a couple of years. I didn't do anything for a while, apart from taking up golf, for which I got a four handicap.
10
Philip Gibbs
But the worst handicap we had the prohibition of naming individual units who had done the fighting.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANDICAP»

Découvrez l'usage de handicap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handicap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Handicap Principle : A Missing Piece of Darwin's Puzzle: ...
Perhaps the book's most important application of the Handicap Principle is to the evolutionary enigma of animal altruism.
Amotz Zahavi Professor of Zoology Tel-Aviv University, Beit Dagon Avishag Zahavi Professor Emerita of Plant Physiology Volcani Center, 1997
2
Dyspraxia: The Hidden Handicap
Discusses the condition of dyspraxia which causes motor ability problems for children, and includes information on symptoms, a glossary of techincal terms, and a list of resources.
Amanda Kirby, 1999
3
Representations of Health, Illness and Handicap
"Representations of Health, Illness and Handicap" is a unique contribution of Health, Psychology and Social Science to an understanding of links between media images, lay representation of health issues and their implications for behaviour.
Ivana Marková, Robert M. Farr, 1995
4
Communication and Handicap: Aspects of Psychological ...
Theory and data on various aspects of cognition, communication and handicap are presented here, related to two sorts of psychological compensation.
E. Hjelmquist, L.-G. Nilsson, 1986
5
Handicap Never! I Will Love You Forever
My prayer as you read this story is that God will use it to help you understand that any form of handicap and being different, whether in dress, culture, or physical handicap, is a struggle for many people. For He Himself has said.
Sharon Kurtz Hammel, 2012
6
Neurobehavioural Disability and Social Handicap Following ...
A compilation of chapters written by clinicians with experince of post acute brain injury rehabilitation to ameliorate the social handicap experienced by the growing number of people who survive serious brain injury.
Rodger Ll. Wood, Tom McMillan, 2013
7
I'm Not Sick, I Have a Handicap
This is a story of a child living life with a disability.
Kathy L. Gordon, 2011
8
Lower Your Golf Handicap (pyramid)
Including self-assessment charts and a daily practice planner to structure and record your improvement, this handy guide will quickly develop your skills on the tee, fairway and green and help you to eliminate common errors and become a ...
Nick Wright, 2009
9
Women and Disability: The Double Handicap
Hopefully, this volume will raise the consciousness of its readers to the special status of women with disabilities as a minority group experiences multiple sources of discriminations.
Mary Jo Deegan, Nancy A. Brooks
10
Dictionary of Mental Handicap
Community mental handicap team existence as possible given their particular disabilities and to minimize disruption of their life the The consequences of such a policy means within community'. providing for basic needs in ordinary domestic  ...
Mary P. Lindsey, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDICAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handicap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cop Parks In Handicap Space While Eating Breakfast, Photo Draws …
A photo went viral on Monday showing what appeared to be a police cruiser parked in a handicap parking space — which would be acceptable ... «The Inquisitr, juil 15»
2
Stryker Phd, Herbie D head nominees for Mt. Rainier Handicap
9) edges Noosito in the Budweiser Handicap on June 14. ... list of 14 older horses nominated to the $50,000 Mt. Rainier Handicap on Sunday. «Kent Reporter, juil 15»
3
Troubleshooters: Handicap Parking - KZTV10.com
All Jesse Lucy wants is a handicap parking space within a short walking distance from his front door at the Buena Vida Senior Village on Old Brownsville Road. «KZTV Action 10 News, juil 15»
4
Congress: Bilingualism Is Not a Handicap - Education Week
Congress: Bilingualism Is Not a Handicap. By Claude Goldenberg. Article Tools. Print Printer-Friendly; Email Article; Reprint Reprints ... «Education Week, juil 15»
5
Chief: Lafayette cop didn't mean to park in handicap spot
The Lafayette police chief says his officer who parked in a handicap space at IHOP didn't mean to. A picture of the squad car in front of the ... «WSBT-TV, juil 15»
6
Have AWGA handicap? Sign up for July 30 tournament - White …
Any woman with an AWGA handicap is welcome to sign up for a fun day of golf. The theme this year is Celebrating Wine, Women and Song. «White Mountain Independent, juil 15»
7
Delaware Handicap rematches Frivolous, Sheer Drama | Daily …
The Grade 1, $750,000 Delaware Handicap drew a field of seven when entries were taken Tuesday. The Saturday race is for fillies and mares ... «Daily Racing Form, juil 15»
8
Teamwork a handicap for most Indian executives: Study - The Times …
MUMBAI: Indian executives in global roles may be rising up the hierarchy based on their intellectual flexibility and strategic thinking, but they ... «Times of India, juil 15»
9
Hydro rates 'handicap' for luring manufacturers | Toronto & GTA …
Payne agreed hydro rates are “a handicap for municipalities” trying to attract investment. “The very large problem we're facing here in a city like ... «Toronto Sun, juil 15»
10
Roberts reaches last-eight of the Barrow Monday Night Snooker …
Roberts, conceding a 14-point start on the handicap, took the opener with breaks of 35 and 24 to help him on his way 65-16. The second frame ... «NW Evening Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Handicap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/handicap>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z