Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heartbroken" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEARTBROKEN EN ANGLAIS

heartbroken  [ˈhɑːtˌbrəʊkən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEARTBROKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Heartbroken est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEARTBROKEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heartbroken» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Navré

Heartbroken

"Heartbroken" est le premier single du producteur britannique T2 à atteindre une place sur le UK Singles Chart, qui culmine au deuxième rang derrière le "Bleeding Love" de Leona Lewis. T2 a produit la musique de fond, et les chants sont interprétés par la chanteuse britannique Jodie Aysha, qui a écrit la chanson. La chanson a ensuite été réécrite pour soutenir le boxeur Ricky Hatton dans son match contre Floyd Mayweather. "Heartbroken" is the first single from British producer T2 to reach a place on the UK Singles Chart, peaking at number two behind Leona Lewis's "Bleeding Love". T2 produced the backing music, and the vocals are performed by British singer Jodie Aysha, who wrote the song. The song was later rewritten to support boxer Ricky Hatton in his match against Floyd Mayweather.

définition de heartbroken dans le dictionnaire anglais

La définition de heartbroken dans le dictionnaire souffre d'un chagrin intense.

The definition of heartbroken in the dictionary is suffering from intense grief.

Cliquez pour voir la définition originale de «heartbroken» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEARTBROKEN


awoken
əˈwəʊkən
bespoken
bɪˈspəʊkən
betoken
bɪˈtəʊkən
broken
ˈbrəʊkən
Cariocan
ˌkærɪˈəʊkən
forespoken
fɔːˈspəʊkən
foretoken
ˈfɔːˌtəʊkən
forspoken
fɔːˈspəʊkən
Hoboken
ˈhəʊbəʊkən
oaken
ˈəʊkən
outspoken
ˌaʊtˈspəʊkən
ryokan
rɪˈəʊkən
slow-spoken
ˌsləʊˈspəʊkən
soken
ˈsəʊkən
spoken
ˈspəʊkən
token
ˈtəʊkən
unbespoken
ˌʌnbɪˈspəʊkən
unbroken
ʌnˈbrəʊkən
unspoken
ʌnˈspəʊkən
woken
ˈwəʊkən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEARTBROKEN

heart-water
heart-whole
heart-wholeness
heartache
heartbeat
heartbreak
heartbreaker
heartbreaking
heartbreakingly
heartbroke
heartbrokenly
heartbrokenness
heartburn
hearten
heartener
heartening
hearteningly
heartfelt
heartfree
hearth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEARTBROKEN

book token
by the same token
fair-spoken
free-spoken
frithsoken
gift token
house-broken
love token
plain-spoken
record token
rough-spoken
short-spoken
sloken
smooth-spoken
soft-spoken
well-spoken
wind-broken

Synonymes et antonymes de heartbroken dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEARTBROKEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «heartbroken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de heartbroken

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARTBROKEN»

heartbroken brokenhearted choked crestfallen dejected desolate despondent disconsolate disheartened dismal dispirited downcast heartsick miserable sick parrot karmin poems lyrics songs tumblr quotes sayings heartbroken first single from british producer about goodreads have been tagged emily brontë broken your heart breaking mine matter distressed much pain remember that amazing seem this shall pass urban when someone then person rejects else feel enormous inside especially things thought catalog chelsea fagan shutterstock think favorite memory were suffering exhibiting overwhelming sorrow grief disappointment ness american heritage® theheartbroken theheart album site december youtube novel lisa unger amazon shipping qualifying offers mesmerized family heartbreaking history kate uses news briton jihad video

Traducteur en ligne avec la traduction de heartbroken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEARTBROKEN

Découvrez la traduction de heartbroken dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heartbroken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heartbroken» en anglais.

Traducteur Français - chinois

悲伤的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconsolado
570 millions de locuteurs

anglais

heartbroken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल टूटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَكْسُورُ القَلْب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с разбитым сердцем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desiludido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heartbroke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cœur brisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kejahatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untröstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲嘆に暮れた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비탄에 잠긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kasep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heartbroke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ह्रदय श्वासनलिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heartbroke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addolorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ze złamanym sercem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбитий горем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντετριμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtvivlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sønderknust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heartbroken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEARTBROKEN»

Le terme «heartbroken» est assez utilisé et occupe la place 33.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heartbroken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heartbroken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heartbroken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEARTBROKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heartbroken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heartbroken» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heartbroken en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEARTBROKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot heartbroken.
1
Brian Blessed
When I was a child, I wanted to... go into space! To go to Mars. I wanted to explore and explore and explore. I wanted to go to the Lost World in South America - I was heartbroken to discover there were no dinosaurs; I still don't accept it.
2
Tom Brokaw
Peter is an old friend. I'm heartbroken, but he's also a tough guy. I'm counting on him getting through this very difficult passage.
3
Dennis Brown
Certain songs by hearing the rhythm, it tells you that is either a love song or you might be heartbroken or the songs give you the vibes and you just know that certain songs are militant that you have to write.
4
Bat for Lashes
I cry a lot when I feel empathy. I can feel heartbroken by life, and I cry quite easily, sometimes for no reason. It's healthy, I think.
5
Michael Caine
I think what is British about me is my feelings and awareness of others and their situations. English people are always known to be well mannered and cold but we are not cold - we don't interfere in your situation. If we are heartbroken, we don't scream in your face with tears - we go home and cry on our own.
6
Upamanyu Chatterjee
Advances don't fundamentally interest me. It sounds terribly naive, but money doesn't really mean anything to me. If a lot of money came my way, I'm certainly not going to say no. But it hasn't come my way as yet, and I'm not heartbroken.
7
James Corden
There were a couple of years where I got a bit lost - I went out too much, I was a bit heartbroken, thought I was a bit more of a dude than I really was. I would love to go back and have a strong word with myself.
8
Junot Diaz
When I got heartbroken at 20, it just felt like someone had spiraled a football right into my skull. At 40, it feels like someone had driven a 757 right through me.
9
Asghar Farhadi
Classical tragedy was the war between good and evil. We wanted evil to be defeated and good to be victorious. But the battle in modern tragedy is between good and good. And no matter which side wins, we'll still be heartbroken.
10
Gal Gadot
There aren't enough good roles for strong women. I wish we had more female writers. Most of the female characters you see in films today are the 'poor heartbroken girl.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARTBROKEN»

Découvrez l'usage de heartbroken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heartbroken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heartbroken: A Novel
Wonderfully suspenseful, exquisitely crafted, and written with raw, emotional power, this is Lisa Unger at her very best.
Lisa Unger, 2012
2
How to Help a Heartbroken Friend: What to Do and What to Say ...
Biebel helps readers understand the emotional and spiritual trauma that hurting friends are experiencing and suggests practical ways in which they can be comforted.
David B. Biebel, 2004
3
Heartbroken Open: A Memoir Through Loss to Self-Discovery
Book description to come.
Kristine Carlson, 2010
4
The Hazards of Hunting While Heartbroken
But does he harbor a dark secret? Or will Zoe torpedo her newfound happiness by indulging a far fetched suspicion? The Hazards of Hunting While Heartbroken tells the story of a young woman who sets out to find a man to solve her problems.
Mari Passananti, 2011
5
Sentimental, Heartbroken Rednecks: Stories from the New South
Expanded and revised for the paperback edition, a volume of fifteen critically acclaimed autobiographical, short fiction, and essay writings documents life in the poverty, violence, and racism in the urban and suburban New South. Reprint.
Greg Bottoms, 2007
6
Hope for the Heartbroken
After thirty-one years of marriage, Janie Smals was catapulted into the singles world with no visible means of support and even rejected by family and friends.As you move through the pages of this hope-giving story you will learn to: * ...
Janie Smals, 2003
7
Heartbroken Promises
Miranda runs away from her cheating ex-boyfriend to take a job down south on an island.
Sherry Shumard, 2007
8
Heartbroken Mary Loses Struggle with Serpent of Time
An Argentinian play translated, by the author of Frozen, for England's National Theatre.
Marcelo Bertuccio, 2004
9
Heartbroken and Healing: A Story of Comfort in the Wake of ...
Here is a biblical blueprint that will help the heartbroken wife find healing and restoration in her marriage. Mary Asher develop this Bible study for a young woman (Hannah) who desired to live in obedience to God.
Mary Asher, 2012
10
Colonize This!: Young Women of Color on Today's Feminism
Heartbroken. Women of Color Feminism and the Third Wave Rebecca Hurdis This essay isn't just about an adopted, woman of color feminist; rather, it is a story about how I came to believe that I was worthy of all of these identities. It isn't just a  ...
Daisy Hernández, Bushra Rehman, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEARTBROKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heartbroken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jessica Miller's mother is heartbroken - New Brunswick - CBC News
The mother of a 20-year-old Apohaqui woman whose body was discovered in a wooded area west of Saint John on Monday night is ... «CBC.ca, juil 15»
2
'We'll find you, son,' Heartbroken Idaho parents search for missing …
IDAHO FALLS, Idaho – Nearly 200 people gathered Monday night to light candles and pray for an Idaho Falls toddler who's been missing ... «fox13now.com, juil 15»
3
Mum heartbroken after newborn son dies from common bug that …
A brave mum is calling for a change in NHS policy after her newborn son died of complications after catching a bug - that causes a sore throat. «Mirror.co.uk, juil 15»
4
Game of Thrones: Jon Snow is 'deader than dead', even Obama is …
Obama, the most powerful man on earth and fellow Game of Thrones fan is apparently heartbroken over Jon Snow's death. According to ... «Firstpost, juil 15»
5
'We're doing it for Darcie' - heartbroken Hull couple's warning to …
The 27-year-old, whose daughter Darcie was stillborn last year, is urging expectant mums to look out for the warning signs before it is too late. «Hull Daily Mail, juil 15»
6
Biotech Stocks leaving investors heartbroken – Baxalta Inc (NYSE …
Baxalta Inc (NYSE:BXLT) declined -2.01% to end last trading session at $30.23. The company, on July 09, 2015, released that it will host its first ... «Wall Street Observer, juil 15»
7
Heartbroken moms fear fate of breast milk sent to RI jeweler | WPRO …
Mommy Milk Creations makes breast milk pendants like this, but some moms say they haven't gotten their orders and can't get in touch with the ... «WPRO, juil 15»
8
Heartbroken family including heavily pregnant mum escape …
Heartbroken family including heavily pregnant mum escape devastating house fire that killed 10 pet dogs. 10:51, 14 July 2015; By Jessica Flynn , Heledd ... «Mirror.co.uk, juil 15»
9
Heartbroken dad of M9 crash victim Lamara Bell pens powerful …
Heartbroken dad of M9 crash victim Lamara Bell pens powerful poem claiming his daughter was left to die as she 'wasn't worth the resources'. «Scottish Daily Record, juil 15»
10
Fenerbahce fans raise money to send heartbroken young … - Metro
Fenerbahce fans have set up a fundraising campaign to send heartbroken Manchester United fan, four-year-old Louis Diamond, to Turkey to ... «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heartbroken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/heartbroken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z