Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hearty" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEARTY EN ANGLAIS

hearty  [ˈhɑːtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEARTY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hearty peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEARTY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hearty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hearty dans le dictionnaire anglais

La première définition de copieux dans le dictionnaire est chaude et sans réserve de manière ou de comportement. L'autre définition de copieux est vigoureuse et enthousiaste. Hearty est également sincère et sincère.

The first definition of hearty in the dictionary is warm and unreserved in manner or behaviour. Other definition of hearty is vigorous and enthusiastic. Hearty is also sincere and heartfelt.


Cliquez pour voir la définition originale de «hearty» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEARTY


aarti
ˈɑːtɪ
afterparty
ˈɑːftəˌpɑːtɪ
Almaty
ælˈmɑːtɪ
arty
ˈɑːtɪ
digerati
ˌdɪdʒəˈrɑːtɪ
flokati
fləˈkɑːtɪ
Frascati
fræˈskɑːtɪ
Gauhati
ɡaʊˈhɑːtɪ
Gujarati
ˌɡʊdʒjəˈrɑːtɪ
karate
kəˈrɑːtɪ
Marathi
məˈrɑːtɪ
Masbate
mæsˈbɑːtɪ
party
ˈpɑːtɪ
smarty
ˈsmɑːtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEARTY

heartlessly
heartlessness
heartlet
heartling
heartly
hearts
heartsease
heartseed
heartsick
heartsickness
heartsink
heartsink patient
heartsome
heartsomely
heartsomeness
heartsore
heartstrings
heartwood
heartworm
heat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEARTY

bachelor party
beach party
birthday party
block party
bridal party
Christmas party
cocktail party
come to the party
Communist Party
Democratic Party
dinner party
garden party
house party
Labour Party
launch party
moving party
political party
Republican Party
tea party
third party

Synonymes et antonymes de hearty dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEARTY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hearty» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hearty

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARTY»

hearty active affable alive kicking ample ardent back slapping cordial eager earnest ebullient effusive energetic enthusiastic filling friendly generous genial genuine hale hardy hearty more from merriam webster done expressed very open cheerful large enough satisfy hunger heart erheart warmly exuberantly unrestrainedly welcome complete thorough unequivocal support glow boys restaurant caterers north broadway chicago illinios catering rights reserved contact define hearted affectionate approval dislike completely devoted oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content covers blogs things meet resident female bloggers staff members entries comments with definitions

Traducteur en ligne avec la traduction de hearty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEARTY

Découvrez la traduction de hearty dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hearty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hearty» en anglais.

Traducteur Français - chinois

喧闹活泼的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campechano
570 millions de locuteurs

anglais

hearty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caloroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heartworm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cacing hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元気な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활기찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heartworm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heartworm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हृदयविकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heartworm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caloroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serdeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рясний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκάρδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hearty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEARTY»

Le terme «hearty» est assez utilisé et occupe la place 23.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hearty» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hearty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hearty».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEARTY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hearty» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hearty» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hearty en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HEARTY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hearty.
1
Victoria Abril
When I said I was going to audition for a film, I got a hearty laugh from all my family.
2
Herb Caen
Americans are pragmatic, relatively uncomplicated, hearty and given to broad humor.
3
Joseph Campbell
The big question is whether you are going to be able to say a hearty yes to your adventure.
4
Jessica Capshaw
I don't have slim children. I have hearty ones.
5
Kris Carr
Trust is a core currency of any relationship. Sometimes our need to control and micromanage everything erodes our confidence in ourselves and others. The truth: People are much more capable than we think. A hearty dose of trust is often what's needed to unlock the magic. Go ahead, have faith.
6
Bennett Cerf
For me, a hearty 'belly laugh' is one of the beautiful sounds in the world.
7
Adelbert von Chamisso
I will give you three days to seek your shadow. Return to me in the course of that time with a well-fitted shadow, and you shall receive a hearty welcome; otherwise, on the fourth day - remember, on the fourth day - my daughter becomes the wife of another.
8
Norman Cousins
Hearty laughter is a good way to jog internally without having to go outdoors.
9
Dorothy Day
It is easier to have faith that God will support each House of Hospitality and Farming Commune and supply our needs in the way of food and money to pay bills, than it is to keep a strong, hearty, living faith in each individual around us - to see Christ in him.
10
Summer Glau
For breakfast, I always have eggs - whole eggs. I think the fats are really important. I also like turkey bacon and really hearty whole-grain bread. I'm very picky about it. You need bread that's high in fiber and low in carbs. It's hard to find, but it's worth it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEARTY»

Découvrez l'usage de hearty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hearty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 Hearty Recipes
Easy family meals, fresh-baked desserts and recipes for gift-giving...101 Hearty Homestyle Recipes has it all!
‎2011
2
Hearty Vegan Meals for Monster Appetites: Lip-Smacking, ...
And who has the time or inclination to prepare 2-3 different meals to please everyone? Hearty Vegan Meals for Monster Appetites gives 200 recipes that a die-hard comfort food eater will love.
Celine Steen, Joni Marie Newman, 2011
3
Vegan Soups and Hearty Stews for All Seasons
To highlight the best produce available at any time of year, Nava has arranged the book by season, with spring soups like Leek and Mushroom Bisque and Okra-Rice Gumbo; Cool Ratatouille and Zesty Green Gazpacho for summer; savory Baked Onion ...
Nava Atlas, 2009
4
The Secrets of Hearty Turkish Home Cooking
Meet the centuries old Turkish kitchen and enjoy the recipes... This is the second volume out of the six-volume-cookbook 'The Secrets of Hearty Turkish Home Cooking'. The first volume was published in October, 2009.
Murat Yegul, 2010
5
Fresh from the Vegetarian Slow Cooker: 200 Recipes for ...
"Fresh from the Vegetarian Slow Cooker" changes that. What a good idea! Not just vegetarians, but anyone who needs cooking ease but doesn't want to sacrifice full flavor or health, will rejoice in this inviting book.
Robin Robertson, 2003
6
The New Old Bar: Classic Cocktails and Salty Snacks from the ...
"A compendium for the home bar, including classic cocktail recipes, small plate recipes, mixology how-to's, and ingredient and equipment guides"--
Dan Smith, 2012
7
Hale And Hearty Ever After Fifty
This book attempts to identify some of these problems and seek their solutions. the book encompasses a wide field guiding them on how to: Live happy & healthy up to 100 years. Maintain physical & mental health. Lead a happy family life.
S. Chandra, 2001
8
The Vegetarian Meat & Potatoes Cookbook: 275 Hearty and ...
The Vegetarian Meat & Potatoes Cookbook recasts classic all-American “meat and potatoes” food in a healthier role, from family-style foods to gourmet specialties to ethnic favorites.
Robin Robertson, 2002
9
Family Italian: Hearty Recipes for Everyday Cooking
John Lanzafame shares his knowledge on the way Italians really like to eat and entertain with a book encompassing all the elements of Italian home cooking, featuring more than 120 classic Italian recipes with a modern touch to feed the ...
John Lanzafame, 2010
10
Hearty Healing - Perfected Health: Subtle, Vibrational, Solar
Today's generations-ahead advanced Healing. More perfected health for this life and lifetimes ahead; It's beautifully known.
Richard Shargel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEARTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hearty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metro-area home sales increase
Even in Bedford Township, across the Michigan border and not included in the realty board's figures, the market is hearty, evidenced by ... «Toledo Blade, juil 15»
2
Migas: A hearty Tex-Mex breakfast dish
What's not to love about migas? This Tex-Mex breakfast staple is simple, quick, filling, and especially essential for those mornings when you ... «NJ.com, juil 15»
3
Hearty main-dish salad for summer appetites
To mix this hearty salad, use a large kitchen spoon to stir gently, taking care not to crush the chickpeas. The recipe makes about four cups, ... «Times Herald-Record, juil 15»
4
Invite for men to enjoy a hearty breakfast
A hearty cooked breakfast, enjoyable companionship, an interesting guest speaker, in a warm and cosy room, all for $15, what more could a ... «Harden Murrumburrah Express, juil 15»
5
Pair flavorful lamb kebobs, hearty salad
Souvlaki — chunks of lamb marinated in lemon juice, olive oil, oregano and garlic, then grilled on skewers — is sold as a quick meal on many ... «Grand Island Independent, juil 15»
6
A cool and hearty salad that is perfect for these hot days
But I've found one that is not only refreshing, but hearty. My Shrimp Soba Salad has lots of veggies in a tasty and tangy sauce. The noodles ... «Idaho State Journal, juil 15»
7
Hale and hearty at 100: Chattanooga man hits century, celebrates a …
Hale and hearty at 100: Chattanooga man hits century, celebrates a 76-year marriage. July 13th, 2015 by Karen Nazor Hill in Life Entertainment. Winston ... «Chattanooga Times Free Press, juil 15»
8
Nadia Lim: Comforting and hearty baked lamb meatballs
The mixture for these tasty meatballs can be combined and rolled in advance, or you can cook the whole meatball and sauce element of the ... «Stuff.co.nz, juil 15»
9
Ale and hearty: Next step for local craft breweries could be moving to …
Elliot Schmitz, a shift brewer at Iron Horse Brewery, checks the mash kettle at the production facilities in Ellensburg on Wednesday, July 8, 2015 ... «Yakima Herald-Republic, juil 15»
10
Hearty Eggplant Burger With Vegan Mayonnaise [Vegan, Gluten-Free]
A lot of people tend to shy away from eggplant. When cooked wrongly it turns spongy and sometimes soggy. This burger has a chia seed and ... «One Green Planet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hearty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hearty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z