Téléchargez l'application
educalingo
highwayman

Signification de "highwayman" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HIGHWAYMAN EN ANGLAIS

ˈhaɪˌweɪmən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIGHWAYMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Highwayman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIGHWAYMAN EN ANGLAIS

Voleur de grands chemins

Un homme de la route était un voleur et un brigand qui attirait les voyageurs. Ce type de hors-la-loi a généralement voyagé et volé à cheval, par rapport à un patin qui a voyagé et volé à pied. Les voleurs montés étaient largement considérés comme socialement supérieurs aux patins de pied. De tels voleurs ont opéré en Grande-Bretagne et en Australie depuis l'époque élisabéthaine jusqu'au début du 19ème siècle. Le mot highwayman est d'abord connu pour être utilisé en 1617; D'autres euphémismes incluaient «chevaliers de la route» et «messieurs de la route». À l'ouest américain du 19e siècle, les hommes de la route étaient appelés agents routiers. Dans la même période en Australie, ils étaient connus comme des autobus.

définition de highwayman dans le dictionnaire anglais

La définition de highwayman dans le dictionnaire est un voleur, habituellement à cheval, qui a tenu des voyageurs.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIGHWAYMAN

bayman · Bremen · caiman · cayman · countryman · crimen · daimen · Damon · flehmen · infantryman · journeyman · layman · Lehmann · railwayman · Simon · spaeman · Stayman · sudamen · timon · weighman

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIGHWAYMAN

highly strung · highly trained · highman · highmost · highness · highroad · Highsmith · hight · hightail · highting · hightop · highveld · highway · Highway Code · highway patrol · highway robbery · highwaymen · Highways Department · highways engineer · highwrought

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIGHWAYMAN

artilleryman · assemblyman · Berryman · boogeyman · cavalryman · clergyman · drayman · Everyman · fellow countryman · ferryman · flyman · funnyman · handyman · merryman · moneyman · nurseryman · Nyman · quarryman · salaryman · skyman

Synonymes et antonymes de highwayman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIGHWAYMAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «highwayman» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIGHWAYMAN»

highwayman · bandit · brigand · outlaw · robber · poem · johnny · cash · song · alfred · noyes · loreena · mckennitt · analysis · show · lyrics · thief · preyed · travellers · this · type · usually · travelled · robbed · horse · compared · footpad · foot · poetry · foundation · came · riding · door · french · cocked · forehead · bunch · academy · poets · books · reviewed · published · both · united · states · among · best · poems · highwayman · define · formerly · holdup · especially · horseback · travelers · along · public · origin · highway · unabridgedthe · series · imdb · starring · high · tech · wheeler · driver · title · team · federal · marshals · empowered · right · wrongs · where · shmoop · even · though · written · beginning · twentieth · looks · backward · more · than ·

Traducteur en ligne avec la traduction de highwayman à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HIGHWAYMAN

Découvrez la traduction de highwayman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de highwayman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «highwayman» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

强盗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bandolero
570 millions de locuteurs
en

anglais

highwayman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लुटेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع الطرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбойник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salteador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাটপাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandit de grands chemins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengacara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Räuber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追いはぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노상 강도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wong tani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Highwayman
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிப்பறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महामार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyguncu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozbójnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбійник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tâlhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

highwayman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikrower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

highwayman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Highwayman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de highwayman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIGHWAYMAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de highwayman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «highwayman».

Exemples d'utilisation du mot highwayman en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIGHWAYMAN»

Découvrez l'usage de highwayman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec highwayman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Highwayman (Mills & Boon Nocturne)
Unleashing the devil within Max Fitzroy has slain scores of demons.
Michele Hauf, 2010
2
Dick Turpin: The Myth of the English Highwayman
This is a masterly biography of one of Britain's best-known criminals - but it is also an examination of the cult of the highwayman, of crime in the 18th century and the treatment of criminals.
James Sharpe, 2010
3
The Highwayman of Tanglewood
Yet the Highwayman of Tanglewood was encircled in mystery-mystery as thick and as secretive as time itself. Could Faris truly own the heart of a man so thoroughly enveloped in twilight shadows and mysterious secrets?
Marcia Lynn McClure, 2011
4
The Highwayman
Long ago, in a distant land, a lonely young man struggles to discover who he is and where he belongs.
R. A. Salvatore, 2010
5
Taken by the Highwayman
"Stand and deliver!
Amelia Casey, 2010
6
The Highwayman
THE NOBLEWOMAN AND THE IRISH PATRIOT It was a bold and perilous plan - disguising herself as a boy and stealing aboard a ship bound for the far-off shores of Ireland.
Doreen Owens Malek, 2012
7
The Highwayman
An enduringly popular poem in a beautifully illustrated edition for children.
Alfred Noyes, 2013
8
The Highwayman's Footsteps
Inspired by Alfred Noyes's famous poem, this gripping historical adventure, set against the dark and ghostly moors, follows a headstrong heroine and a rebellious young man as they take on the redcoats.
Nicola Morgan, 2006
9
Freney the Robber: The Noblest Highwayman in Ireland
Freney the Robber is considered to be the Irish Robin Hood, and this book narrates his various clever exploits and experiences.
Michael Holden, 2009
10
Highwayman
Madeline Harper. The Highwayman Madeline Harper To Susan Sopcek, as always, for her support, and to. The Highwayman Madeline Harper.
Madeline Harper, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIGHWAYMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme highwayman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resuming work on U.S. 290 segment will take three months - The …
The Highwayman. Transportation in Houston with Dug Begley. Resuming work on U.S. 290 segment will take three months. Posted on July 15, ... «Chron.com, juil 15»
2
The Whittingdale Eight | openDemocracy
He hints that he was mugged by a wicked highwayman, yet was smart enough to get something back for “the millions of people who use the ... «Open Democracy, juil 15»
3
How Live Aid Ruined My Life, By John Doran
He isn't dressed as a pirate or a highwayman wearing makeup but as some kind of rockabilly duffer but it doesn't matter because nothing can ... «The Quietus, juil 15»
4
Missing Abbotsford man found deceased in Chilliwack
Video surveillance captured him making a purchase at the Highwayman Pub liquor store at about 4 p.m. that day. Police released photos of a ... «Chilliwack Times, juil 15»
5
Secret Service: Your spy said this Derbyshire pub had great food …
Legend has it that highwayman Dick Turpin stopped off here and there is a glass panel in the floor of the main dining area through which you ... «Derby Telegraph, juil 15»
6
Secret Suburb: Lidcombe played a big role in Sydney's overall growth
With the addition of the cemetery in 1867, the town opted to change its name to Rookwood, named after a fictional English Highwayman so as ... «The Daily Telegraph, juil 15»
7
THE HIGHWAYMAN: Guilty pleasures in old Kentucky
FRANKFORT, Ky. >> When I was a schoolboy, we were barely acquainted. But Daniel Boone and I are fast becoming old friends. A few years ... «The Delaware County Daily Times, juil 15»
8
The unfortunate Irish exiled to Australia
In Findmypast's records, you'll even discover a thirteen year-old highwayman, who had been sentenced to a life term! 13 year old Patrick ... «IrishCentral, juil 15»
9
Emergency services head to scene of two car crash near Birdlip
A BMW and a Corsa have collided near the Highwayman pub on the way to Gloucester, and police and paramedics are at the scene. «Wilts and Gloucestershire Standard, juil 15»
10
Albert Lee tunes up for an appearance at the London Acoustic Show …
Albert Lee's brand new solo album Highwayman is an intimate and heart wrenching collection of classic acoustic covers that sees Albert swap ... «Acoustic Guitar Magazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Highwayman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/highwayman>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR