Signification de "强盗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 强盗 EN CHINOIS

强	盗
qiáng	dào

QUE SIGNIFIE 强盗 EN CHINOIS

définition de 强盗 dans le dictionnaire chinois

Voleurs 1. Aussi connu sous le nom de "voleurs". 2. Utilisez la violence pour prendre possession des biens. 3. Les personnes qui utilisent la violence pour arracher les biens d'autrui. Il se réfère également aux personnes qui se comportent comme des voleurs.

强盗 1.亦作"强盗"。 2.以暴力夺人财物。 3.以暴力抢夺他人财物的人。亦泛指行为像强盗那样的人。

TRADUCTION DE 强盗

Découvrez la traduction de 强盗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 强盗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «强盗» en chinois.

• chinois: 强盗
• Traducteur Français - espagnol: atracador
• Traducteur Français - anglais: Robber
• Traducteur Français - hindi: डाकू
• Traducteur Français - arabe: السارق
• Traducteur Français - russe: разбойник
• Traducteur Français - portugais: salteador
• Traducteur Français - bengali: ডাকাত
• Traducteur Français - français: voleur
• Traducteur Français - malaisien: perompak
• Traducteur Français - allemand: Robber
• Traducteur Français - japonais: 強盗
• Traducteur Français - coréen: 강도
• Traducteur Français - javanais: Garong
• Traducteur Français - vietnamien: Robber
• Traducteur Français - tamoul: ராபர்
• Traducteur Français - marathi: दरोडेखोर
• Traducteur Français - turc: soyguncu
• Traducteur Français - italien: rapinatore
• Traducteur Français - polonais: rabuś
• Traducteur Français - ukrainien: розбійник
• Traducteur Français - roumain: jefuitor
• Traducteur Français - grec: ληστής
• Traducteur Français - afrikaans: Robber
• Traducteur Français - suédois: rånare
• Traducteur Français - norvégien: Robber

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «强盗»

Découvrez l'usage de 强盗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 强盗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蓝姐捉强盗－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语

南宋绍兴十二年(1142),新淦县住着一个________王知军,他的家虽然很大很_______,但却在很________的地方,附近没有什么_______,山野中 _______强盗很多。有一天好客的王知军又在家里________了,来了好多客人,整个晚上都很热闹,大家喝 ...

梁庭嘉, ‎洪迈, 2015

鏡花緣:

裡面強盜最多;豺狼虎豹,無所不有,每每出來傷人。因此山下並無人家,必須再走一二十里才有歇處。」文萁道:「此處既有強盜,倒要會他一會,且替客商除除害也是好事。」文蒒道:「如此甚好。我們且去望望,這些強盜,從未見過,究竟是何模樣?」承志聽了,不覺發 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

阅读与经典: - 第 103 页

三个强盗扛着一把红色的大斧头,头戴黑色高帽、身披黑色斗篷,只露出一双白色的眼睛,像三个可怕的鬼影一样从黑夜里冒了出来,他们身后的天空蓝得异样。这样一个黑夜,三个黑衣强盗会干出什么样的罪恶勾当呢?汤米'温格尔说《三个强盗》是献给女儿?

彭懿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

山寨超浪漫~強盜扮書生之二: 禾馬文化珍愛系列228

當女騙子遇上呆頭鵝，猜猜到底誰厲害？ 嘿嘿！當然是她「騙死人不償命小妖姬」勝出囉！ 想她行騙多年，早已磨得臉皮夠厚、心夠黑 說起謊來面不改色，演技比梨園名伶還要精湛 ...

蔡小雀, 2011

大王真瀟灑~強盜扮書生之三: 禾馬文化珍愛系列235

這愣頭青是哪根筋有毛病還是鬼迷心竅？ 聽信讒言冤枉她這「肉包西施」是吃人女魔 還罵她沒有讀過聖賢書，也該知道做人道理 可惡啊！她真是剁肉餡剁到眼睛都花了 ...

蔡小雀, 2011

皇子愛說笑~強盜扮書生 番外篇之一: 禾馬文化珍愛系列242

哇！中原地大物博什麼都有，什麼都好奇怪 最最誇張的是，竟有人當眾自稱是「死屁精」！ 嘖嘖，想不到堂堂二皇子竟然不愛女人愛男人 ...

蔡小雀, 2011

豆蔻镇的居民和强盗/世界少年经典文学丛书/烛芯汤姆:

烛芯汤姆/武庆云译

埃格纳, 2009

强盗世界:

著者原题:汉纳·海伍德

海伍德, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «强盗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 强盗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秘鲁强盗集团闯机场抢走运钞车上123公斤黄金

中新网9月1日电据“中央社”报道，秘鲁警方8月31日表示，十多名强盗闯进南部朱利卡(Juliaca)一座机场的跑道抢劫运钞车，夺取123公斤黄金和约合200多万美元的现 ... «新浪网, août 15»

微信惊现“强盗群”不给红包退不出

现在微信群越来越多，群信息有时是全天候狂轰乱炸般袭来，让人不堪其扰，于是有人就想到了退群。然而，泰州市民张小姐近期想退群却遇到了“强盗群”，怎么退出也 ... «央视国际, juil 15»

孙红雷晒照自称是强盗光线太亮不见鼻子

由于光线太亮，照片中孙红雷鼻子都几乎看不到了。 孙红雷附文道：“我是个强盗……喜欢掠夺。” 看到孙红雷霸气的微博，有网友回复道：“就喜欢你霸道总裁的腔调。”. «腾讯网, mai 15»

《历史学人01·“强盗”资本家？》：历史视角看商业变革

他们是美国人崇拜，也是诅咒的对象，被称为“强盗资本家”。2014年10月的《 ... 与速度上，他们与硅谷的同代人相似，但其在历史转变中的位置，更与“强盗资本家”相似。 «人民网, mai 15»

细数俄美飞车党“情感”纠葛：差点成一家人

得克萨斯州上演的那场飞车党火并如同好莱坞枪战片，让人再次感叹美国黑帮文化的盛行。美国规模最大的飞车党团体之一“强盗”毫无悬念地卷入其中，多名涉案成员 ... «新华网, mai 15»

军报驳斥解放军亮相红场是“与强盗同庆”论调

一些网民也附和这种逢中必反的论调：“怎么能和强盗一起庆祝？”“国人好健忘……”“想到海参崴想到苏武牧羊的贝尔加湖”等等，这种声音试图翻开历史老账，与西方 ... «凤凰网, mai 15»

张维迎：要市场逻辑，不要强盗逻辑

现在一些政策反而是强盗的逻辑，即把财富从别人手中转移到自己手中，一些体制和政策使得这种强盗行为能够得逞。强盗逻辑不一定是指明目张胆地抢，有合法的 ... «凤凰网, mars 15»

李威腿软跪地求饶林依轮控诉节目组是强盗

一番劳作后，林依轮更是气喘吁吁地控诉节目组：“以前的强盗都会抢钱财，现在的强盗则是换一种方式，要让你受苦，但不要你的命。”这番直接控诉节目组的言论让 ... «搜狐, mars 15»

朝鲜怒批美国像强盗若开战必使美早日消亡

4日，朝鲜国防委员会再次以严厉的措辞对美国进行指责声明说，美国“像强盗”，对朝采取“帝国主义军事战略”，“离发动侵略战争越来越近”。朝鲜既没有必要也没有意愿 ... «新浪网, févr 15»

巴黎一些街区令人闻风丧胆中国人是强盗锁定目标

“You are the targets(你们中国人是强盗锁定的目标)，”安东尼亚转过脸来对我说。她出生在英国牛津，在巴黎教授哲学，一个星期固定教两门课，一门康德，一门福柯。 «环球网, janv 15»