Téléchargez l'application
educalingo
brigand

Signification de "brigand" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIGAND

From Old French, from Old Italian brigante fighter, from brigare to fight, from briga strife, of Celtic origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRIGAND EN ANGLAIS

ˈbrɪɡənd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIGAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Brigand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIGAND EN ANGLAIS

Banditisme

Le brigandage se réfère à la vie et à la pratique des brigands: le vol à voile et le pillage, et un brigand est une personne qui vit habituellement dans une bande et vit par pillage et vol qualifié. La peinture, Voyageurs attaqués par des brigands par Nicolaes Pieterszoon Berchem.

définition de brigand dans le dictionnaire anglais

La définition de brigand dans le dictionnaire est un bandit ou un pilleur, en particulier un membre d'un gang opérant dans les zones montagneuses.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRIGAND

Cleveland · diamond · England · Falkland · Finland · Greenland · holland · husband · Iceland · Ireland · island · legend · ligand · Poland · second · Switzerland · thousand · unparagoned · Wayland · Zealand

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRIGAND

brig · Brig. · Brig. Gen. · brigade · brigadier · brigadier general · brigalow · brigandage · brigandine · brigandry · brigantine · Briggs · Brighouse · bright · bright and early · bright lights · bright spark · bright young things · bright-blindness · bright-eyed

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRIGAND

and · argand · band · brand · command · demand · Deutschland · expand · grand · hand · land · Maryland · Nederland · New Zealand · sand · stand · Thailand · the upper hand · understand · Weygand

Synonymes et antonymes de brigand dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRIGAND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brigand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGAND»

brigand · bandit · desperado · footpad · freebooter · gangster · highwayman · marauder · outlaw · plunderer · robber · ruffian · backlink · beer · fire · emblem · pronunciation · antonym · sentence · brigandage · refers · life · practice · brigands · highway · robbery · brigand · merriam · webster · travels · with · others · group · full · member · band · brig · agebrigand · especially · middle · brigaunt · from · french · italian · brigante · skirmisher · present · participle · define · robbers · mountain · forest · regions · origin · variant · briga · definitions · word · wiktionary · plural · links · edit · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · language · lifestyle · montréal · culture · québec · anciens · articles · contactez · nous · afficher · devenir · auteur · connecter · brewery · vanhonsebrouck · kasteelbier · bacchus · kriek · honsebrouck · located · west · flanders · ingelmunster · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brigand à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRIGAND

Découvrez la traduction de brigand dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brigand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brigand» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

强盗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bandolero
570 millions de locuteurs
en

anglais

brigand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बटमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع الطريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбойник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Brigalow
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brigand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Brigalow
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Räuber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

盗賊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brigalow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du côn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Brigalow
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रिगेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Brigalow
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brigante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bandyta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбійник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tâlhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brigand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brigand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brigand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brigand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIGAND»

Tendances de recherche principales et usages générales de brigand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brigand».

Exemples d'utilisation du mot brigand en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRIGAND»

Découvrez l'usage de brigand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brigand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Brigand, Two Queens, and a Prankster: Stories of Janosik, ...
A collection of tales relating the activities of Polish folk characters.
Marion Moore Coleman, 1972
2
Bride to a Brigand
But before she can alert anyone to raise the alarm she is captured and taken before the General.How the Princess is, for the first time, confronted with a man who is stronger than she is and how she finds herself a victim and captive of a ...
Barbara Cartland, 2013
3
Brigand Life in Italy a History of Bourbonist Reaction ...
1 74 JUDICIAL EXAMINATION. brigands surrounding it, no sooner got rid of the two ruffians who had entered, than it again set up the arms of Victor Emmanuel and blessed his name and Italian unity. “ Brigand.—-We were fighting for the faith .
‎1865
4
Braganzio the Brigand; or, the Spirit and the Proof. A ...
6 BRAGANZIO THE BRIGAND ; on, GAR Must fly at. once to Asia's lonely shore— Grieve not, my clieeild, I will be back again Ere yonder sun hath set. (aside) The proofs l the proofs !' Lie hidden 'neath the dewy stalactites Of Chimborazo's ...
Famars Hall, 1864
5
My Life: From Brigand to King : Autobiography of Amir Habibullah
This remarkable narrative is from the original Persian of Jamal--the brigand and scribe--and was dictated by Bach Saquo the water-carrier's son himself; who rising from the life of heinous crime, and shaking with his tread at least one part ...
Ḥabībullāh Amīr, 1990
6
A Fair Brigand
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
George Horton, 2010
7
The Revolt
Details Corgan's escape, with Sharla, Ananda, and Cyborg, from Brigand to outerspace.
Gloria Skurzynski, 2005
8
Lieber's Code and the Law of War
The word brigand, derived as it is from briguer, to beg, meant originally beggar, but it soon came to be applied to armed ... even though his object should be wholly free from any intention of pillage, a brigand, subject to the infliction of death, ...
Francis Lieber, Richard Shelly Hartigan, 1983
9
History of English Drama 1660-1900
Brigand Chief =Fra Diavolo Brigand Chief and the Dog of the Chateau = Diavolo Abruzzi Brigand Deserter = First Claim Brigand in a New Suit for Easter ( Douglass, J. T., 1865) = Brigand, v. 653, 788, 828 Brigand Marquis = High Road of Life ...
Nicoll, 2009
10
Matteo Falcone, Or, the Brigand and His Son: A Melo-drama in ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Oxberry William Henry, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIGAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brigand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
India Letter: Bandit's moustache still raises eyebrows
Now, from atop Lush's moustache wax jar, the brigand urges customers to “add a daring twist” to their facial hair for just $15.95 (€14.34). «Irish Times, juil 15»
2
Pope: Minor-league baseball team names get quite quirky
In case you didn't know, a brigand is another name for bandit. BaseballReference.com lists more than 30,000 teams in minor league history, ... «Macon Telegraph, juil 15»
3
Use your key for the next article
Standard reminders: Schedule is given in Pirate Time, or U.S. Pacific. Player flags link to Yoweb information pages; Brigand King Flags link to ... «Examiner.com, juil 15»
4
Transatlantic Race: Follow the Schooner
Sadly, Sean Saslo's 50-foot Brigand, competing in IRC Class 3, is the second retirement from the race. The boat is heading back to the United ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
5
Transatlantic Race: The Largest Group On its Way
Brigand, Siren and Noonmark VI in the second start of the Transatlantic Race 2015. (credit Daniel Forster). The second start was a fleet of 10 ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 15»
6
Woman dies after tree hits house in Maguindanao
... Maguindanao towns that lasted from February 29 to April 3, during which soldiers and members of the brigand Bangsamoro Islamic Freedom ... «Philippine Star, juin 15»
7
Shooting of Killing Veerappan begins
Veerappan has been portayed in Kannada a films earlier too. In the nearly two-decade old film Veerappan, Devaraj played the e brigand. In the ... «Times of India, juin 15»
8
A movie on the underworld of Bengaluru
... in the same village as the dreaded forest brigand Veerappan. Ganapa, on the other hand, is based on an incident in Bengaluru's underworld. «Times of India, juin 15»
9
Rana to head state's forest sniffer squad
Bandipur Tiger Reserve has been a favourite of poachers and smugglers from the time of forest brigand Veerappan. All efforts of the ... «Bangalore Mirror, juin 15»
10
Revealed: SRK's role in Killing Veerappan
... everyone assumed that he would play the role of STF chief Vijayakumar, who is credited with bringing down the forest brigand. But now it has ... «Times of India, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brigand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/brigand>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR