Téléchargez l'application
educalingo
hold up one's hands

Signification de "hold up one's hands" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOLD UP ONE'S HANDS EN ANGLAIS

hold up one's hands


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOLD UP ONE'S HANDS

hold one´s hand · hold one´s head high · hold one´s horses · hold one´s own · hold one´s peace · hold one´s tongue · hold out · hold out for · hold out on · hold over · hold someone´s hand · hold sway · hold the field · hold the fort · hold the line · hold to ransom · hold together · hold up one´s head · hold water · hold with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOLD UP ONE'S HANDS

change hands · clean hands · hands · in good hands · Islands · jazz hands · join hands · laying on of hands · Netherlands · off one´s hands · on one´s hands · out of one´s hands · shake hands · show of hands · take one´s courage in both hands · take the law into one´s own hands · thousands · throw up one´s hands · wash one´s hands · with one´s bare hands

Synonymes et antonymes de hold up one's hands dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD UP ONE'S HANDS»

hold up one's hands · hold · hands · xbox · video · piece · full · version · download · lyrics · controller · collins · always · official · comprehensive · authoritative · rely · date · with · insights · into · language · trends · define · holding · bridge · refrain · from · playing · high · card · delaying · establishment · suit · confess · mistake · misdeed · complete · unabridged · harpercollins · publishers · nine · gallery · hold · 작품 · editor_ · hands_mixed · media_ · gallina · clueca · spanish · reverso · modismos · cantar · andar · como · méx · pleased · punch · estar · middle · entry · branch · subdivisions · abrode · oute · extend · arms · hand · wing · surrender · quot · nonverbal · shift · early · modern · conversation · hang · affect · display · look · vexed · head · behave · proudly · arrogantly · chin · quasi · gesture · keep · sinking · support · emblem · nbsp · royal · french ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hold up one's hands à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOLD UP ONE'S HANDS

Découvrez la traduction de hold up one's hands dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hold up one's hands dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hold up one's hands» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

托起一个人的手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sostener las manos de uno
570 millions de locuteurs
en

anglais

hold up one´s hands
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक के हाथ को पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصمد يد واحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задержать своих рук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

segurar as mãos de um
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক হাত ধরে রাখুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contenir jusqu´à les mains un
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Memegang tangan seseorang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten sich die Hände
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手をホールドアップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나 의 손을 잡고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njaga tangan siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ lên bàn tay của một người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் கைகளை வைத்திருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपले हात धरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Elini uzatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contenere fino mani di uno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzymać się swoich rąk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затримати своїх рук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țineți mâinile cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε τα χέρια κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou ´n mens se hande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla upp sina händer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde opp ens hender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hold up one's hands

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLD UP ONE'S HANDS»

Tendances de recherche principales et usages générales de hold up one's hands
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hold up one's hands».

Exemples d'utilisation du mot hold up one's hands en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD UP ONE'S HANDS»

Découvrez l'usage de hold up one's hands dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hold up one's hands et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Nonverbal Shift in Early Modern English Conversation
... hang the lip [affect display] »., 2. To look vexed. hold one's head high [affect display] v., 30. a. To behave proudly or arrogantly. hold up by the chin [quasi- gesture] n.\ 1. d. To keep from sinking, support. hold up one's hands [emblem] v.,  ...
Axel Hübler, 2007
2
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
To hold up one's hands to heaven, Lever les mains au ciel. q3" To hold up. (or to bear up) Appuyer, soutener, protéger. 53* He held me up (or amuféd me) feve- ral months, // m'a tenu plusieurs mois en suspens, il m'a amusé plusieurs mois, ...
Abel Boyer, 1729
3
The English-irish Dictionary
Do buajn'creafavn ref '00 g4e' neac" soeagla na'c' 1e4161i44-6 411]"0 ba 1111414 le11' "00 "E0771bedssc amac' go L6n. h Ds. To hold out. Do 1e41'41i1 amac'. Dt. To hold up. Do c'ongb'cffl, 1'u41'. Ds. To hold up'one's hands to heaven .
‎1732
4
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... mains/les bras en l'air to hold up one's hands/one's arms; d les yeux ouverts/ baissés to keep one's eyes open/lowered; d les poings serrés to keep one's fists clenched 9 (maintenir en place) to hold down [chargement]; to hold up [pantalon,  ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
5
An English and Swedish Dictionary, Wherein the Generality of ...
То hold 'UP one's hands to heaven , uplôfrn /inn hdxdrr ril Ммте1т. 0:? To hold up or to bear up, uppclmlla, under/rollo. He held me пр or amufed me Гей-ага] months, lian ими/281! mig Едем тдпаа'ег. Ú] will o out , if it does but hold up, jug wil ...
Jacob Serenius, 1757
6
A comprehensive Indonesian-English Dictionary
ta- ngan a) to hold up both hands as a sign of surrender, b) to hold up one's hand to show that one is present or to answer a teacher's question, c) to defer (to), kowtow (to), d) to hold up one's hands as a sign that one is unable to do s.t. ~ tepuk ...
Alan M. Stevens, 2004
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
T0 hold up one's hands , levnr le mani. 'l'o hold up (to heat up) appoggiare, appuntellnrc, [mule/(arc, sostenere, protcg° gore. To hold back, ritenere. HOLD, interi. (forbear, stop, he still) alto, fermate, ferma, state cheto, non vi movcte, ll' ndnte ...
‎1816
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
To hold up one's hands to heaven, Lever les mains au del. Will you hold him up? Le soutiendrez- vous, If protegerex-voiis f To HULD wathr, (in Sea- language), Srier (te- nxr Ifs ariroits dans I'taii en sens contraire, pour arrtter la marche d'un ...
Louis Chambaud, 1815
9
Dizionario Italiano Ed Inglese. A Dictionary Italian and ...
To hold up, sware, alzare. _ To hold up one's hands , levar le man: . To hold up [ to i'car up]_appoggmre, appunto/lare , epuntellare , sustene-re', proteggere . prof. ioiìcngo . prn. lostenni, protel i. To hold back, ritenne. pref- ritengo. pi-ct. ritenni.
Ferdinando Altieri, 1751
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
I held it out against them all, io solo feci fronte a tutti. To hold out a long ¡>i<ge, rnaitteuerc un tungo assedio. This law- suit holds out too long , queslo processo dura troppo. To held up, lévate, álzate. To hold up one's hands, It far le ment.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLD UP ONE'S HANDS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hold up one's hands est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revelation 21:1-6: Earth Day, God and the Apocalypse
... the stubbornness of entrenched energy systems, and our usual unsustainable ways of living, it's easy to hold up one's hands -- or fall to one's ... «Huffington Post, avril 13»
2
My dark days with Phil
In one of his letters to me, Spector saw it that way too, sending me this quote: “It is [hardly] possible to do more than hold up one's hands in ... «Irish Examiner, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hold up one's hands [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hold-up-ones-hands>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR