Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypervigilance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPERVIGILANCE EN ANGLAIS

hypervigilance  [ˌhaɪpəˈvɪdʒɪləns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPERVIGILANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypervigilance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPERVIGILANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypervigilance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypervigilance

Hypervigilance

L'hypervigilance est un état amélioré de sensibilité sensorielle accompagné d'une intensité exagérée de comportements dont le but est de détecter les menaces. L'hypervigilance est également accompagnée d'un état d'anxiété accrue qui peut causer l'épuisement. D'autres symptômes comprennent: une excitation anormalement accrue, une grande réactivité aux stimuli et une analyse constante de l'environnement pour les menaces. En hypervigilance, il existe un balayage perpétuel de l'environnement pour rechercher des visages, des sons, des personnes, des comportements, des odeurs ou toute autre chose qui rappelle des menaces ou des traumatismes. L'individu est mis en alerte pour être certain que le danger n'est pas proche. L'hypervigilance peut conduire à une variété de comportements obsessionnels, ainsi que de produire des difficultés avec les interactions sociales et les relations. L'hypervigilance peut être un symptôme du syndrome de stress post-traumatique et de divers types de troubles anxieux. Il se distingue de la paranoïa. Les états paranoïaques, tels que ceux de la schizophrénie, peuvent sembler superficiellement semblables, mais caractérisés de manière caractéristique. L'hypervigilance est différenciée de l'hyperarthèse dysphorique en ce sens que la personne reste convaincante et consciente de son entourage. Hypervigilance is an enhanced state of sensory sensitivity accompanied by an exaggerated intensity of behaviors whose purpose is to detect threats. Hypervigilance is also accompanied by a state of increased anxiety which can cause exhaustion. Other symptoms include: abnormally increased arousal, a high responsiveness to stimuli, and a constant scanning of the environment for threats. In hypervigilance, there is a perpetual scanning of the environment to search for sights, sounds, people, behaviors, smells, or anything else that is reminiscent of threat or trauma. The individual is placed on high alert in order to be certain danger is not near. Hypervigilance can lead to a variety of obsessive behavior patterns, as well as producing difficulties with social interaction and relationships. Hypervigilance can be a symptom of post traumatic stress disorder and various types of anxiety disorder. It is distinguished from paranoia. Paranoid states, such as those in schizophrenia, can seem superficially similar, but are characteristically different. Hypervigilance is differentiated from dysphoric hyperarousal in that the person remains cogent and aware of his or her surroundings.

définition de hypervigilance dans le dictionnaire anglais

La définition de l'hypervigilance dans le dictionnaire est une excitation inhabituellement accrue accompagnée d'une extrême sensibilité aux stimuli.

The definition of hypervigilance in the dictionary is an unusually heightened arousal accompanied by extreme sensitivity to stimuli.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypervigilance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPERVIGILANCE


bivalence
baɪˈveɪləns
covalence
kəʊˈveɪləns
dataveillance
ˈdeɪtəˌveɪləns
divalence
daɪˈveɪləns
jubilance
ˈdʒuːbɪləns
monovalence
ˌmɒnəʊˈveɪləns
multivalence
ˌmʌltɪˈveɪləns
pentavalence
ˌpɛntəˈveɪləns
pestilence
ˈpɛstɪləns
polyvalence
ˌpɒlɪˈveɪləns
quadrivalence
ˌkwɒdrɪˈveɪləns
quinquevalence
ˌkwɪŋkwɪˈveɪləns
sibilance
ˈsɪbɪləns
silence
ˈsaɪləns
surveillance
sɜːˈveɪləns
tetravalence
ˌtɛtrəˈveɪləns
trivalence
traɪˈveɪləns
univalence
ˌjuːnɪˈveɪləns
valence
ˈveɪləns
vigilance
ˈvɪdʒɪləns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPERVIGILANCE

hyperthyroid
hyperthyroidism
hypertonia
hypertonic
hypertonicity
hypertrophic
hypertrophical
hypertrophied
hypertrophies
hypertrophous
hypertrophy
hyperurbanism
hyperuricemia
hypervelocity
hyperventilate
hyperventilation
hypervigilant
hypervirulent
hyperviscosity
hypervitaminosis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPERVIGILANCE

account balance
advance
air ambulance
ambulance
at a glance
balance
elance
freelance
glance
imbalance
in the balance
lance
on balance
resemblance
semblance
strike a balance
the Balance
trial balance
valance
video surveillance
work/life balance

Synonymes et antonymes de hypervigilance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPERVIGILANCE»

hypervigilance anxiety treatment disorders dealing with narcissism children relationships symptoms hypervigilance enhanced state sensory sensitivity accompanied exaggerated intensity behaviors whose purpose detect threats also increased ptsd about hyperarousal refers experience being constantly tense guard person medical more from merriam webster lance noun ˈvij lən condition maintaining abnormal awareness environmental healthcentral process involves rapid scan situation then narrows highly focused level attention potential posttraumatic stress disorder webmd preoccupation possible unknown watching surroundings persistent

Traducteur en ligne avec la traduction de hypervigilance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPERVIGILANCE

Découvrez la traduction de hypervigilance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypervigilance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypervigilance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

警觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipervigilancia
570 millions de locuteurs

anglais

hypervigilance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypervigilance
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypervigilance
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверхнастороженность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipervigilância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypervigilance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypervigilance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hipervigilance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypervigilance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過覚醒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypervigilance
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypervigilance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypervigilance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypervigilance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिपरिचितपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipervijilans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipervigilanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypervigilance
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сверхнастороженность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipervigilență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερεγρήγορση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hypervigilantie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypervigilance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypervigilance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypervigilance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPERVIGILANCE»

Le terme «hypervigilance» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypervigilance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypervigilance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypervigilance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPERVIGILANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypervigilance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypervigilance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypervigilance en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPERVIGILANCE»

Découvrez l'usage de hypervigilance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypervigilance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hypervigilance
As a new mother, I chase the illusion of permanence, but I continue to find myself living in a world of transition---where everything collides at once---memory, dream, reality and imagination.
Liz Scheid, 2008
2
Cognitive Self-consciousness and Hypervigilance for ...
Thought-focused-attention (cognitive self-consciousness, CSC) has been implicated as a risk factor for OCD in adults (Cohen & Calamari, 2004; Janeck et al., 2002).
Michael G. Messina, 2008
3
Paranoia: The Psychology of Persecutory Delusions
CHAPTER FIVE Hypervigilance* INTRODUCTION II has often been suggested that anxious individuals are hypervigilant. For a time, signs of vigilance and scanning even formed part of the diagnostic criteria for generalised anxiety disorder ...
Daniel Freeman, Philippa A. Garety, 2004
4
Sleep Disturbance in Children and Adolescents with Disorders ...
activity cycles, hypervigilance, fatigue and sleep-wake disorders represent nonspecific components of the GAS. Selye's model emphasizes the role of hypervigilance, which is incompatible with sleep, and the stage of exhaustion that may be ...
Gregory Stores, Luci Wiggs, 2001
5
I Love a Cop, Revised Edition: What Police Families Need to Know
Steve was suffering from panic attacks, and his panic attacks represented the extreme outcome of uncontrolled hypervigilance. Not everyone who experiences hypervigilance winds up with panic attacks, but nearly everyone who works as a  ...
Ellen Kirschman, 2006
6
Anxiety
A particularly clear account of the nature of anxious hypervigilance is given by Michael Eysenck (1992), who regards the phenomenon as both a reaction to potential threat and as a component of cognitive vulnerability to anxiety. According to ...
Stanley Rachman, Stanley J. Rachman, 2013
7
Pathophysiology of Pain Perception
Their research was motivated by the existence of two opposing theoretical positions predicting altered responsivity to nociceptive stimulation in chronic pain : the hypervigilance model and the adaptation level model. The hypervigilance model ...
Stefan Lautenbacher, Roger B. Fillingim, 2004
8
Living and Surviving in Harm's Way: A Psychological ...
the face of danger is evolutionarily hardwired and can become overlearned or habitual during the course ofa deployment, service members may act in excessively vigilant ways once redeployed without knowing it. hypervigilance can also be ...
Sharon Morgillo Freeman, Bret A Moore, Arthur Freeman, 2009
9
Clinical Psychology: Assessment, Treatment, and Research
Assessment, Treatment, and Research David C.S. Richard, Steven K. Huprich. Time-Series Assessment of Hypervigilance 8 2 4 6 8 Time by Week FIGURE 6.2 This figure depicts the time-series data of the rate and intensity of hypervigilance in ...
David C.S. Richard, Steven K. Huprich, 2011
10
Competitive Intelligence For Dummies
Hypervigilance is the quality of always being on guard. Police officers and children of alcoholics often develop hypervigilance as a defense mechanism to protect themselves from dangers and threats. As you may have guessed, hypervigilance ...
James D. Underwood, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPERVIGILANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypervigilance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Could 50% of Businesses be Paperless by the End of 2015?
In this era of dwindling natural resources and environmental hypervigilance, it is the goal of many companies to go completely paperless. «Tech Cocktail, juil 15»
2
Hypervigilance May Lead to Aggression | Psych Central News
Duke University investigators explain that in their research they discovered hypervigilance to hostility in others unleashes aggressive behavior ... «PsychCentral.com, juil 15»
3
How to make your anxiety work for you
In the same way, anxiety functions as a hypervigilance system that prompts us to scan our lives for potential risks, big and small. Many anxious ... «New Zealand Herald, juil 15»
4
Veterans Court specializes in second chance for troubled vets
"The not being able to sleep, the insomnia, the hypervigilance, the aggression, you can snap on someone," he explained. Hage's personal life ... «News3LV, juil 15»
5
Kids That Expect Aggression Tend to Act Aggressive
The technical term for the pattern is hypervigilance to hostility, which means that the children are on edge expecting aggression from someone ... «Gazette Review, juil 15»
6
Effective Mental Health Treatment for Young Children and Their …
... showed extreme impulsivity and had some signs of post-traumatic stress disorder, including hypervigilance (on alert at all times) and extreme ... «Huffington Post, juil 15»
7
Special forces ministry: The policeman's pastor
He believes the uniform does bring about one of the greatest challenges his team has to counsel with police: hypervigilance. Officers, he says ... «KENS 5 TV, juil 15»
8
Literary Las Vegas: Alice Boyes
Although anxiety can sometimes seem like a flaw, it's actually an evolutionary advantage, a hypervigilance system that causes us to pause and ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
9
An Iraq Veteran's Homecoming, With Arias
Hypervigilance had found its song: I'm gonna make this minivan safe. Gonna strap this pistol to the console, like so. Modified 9-millimeter ... «New York Times, juil 15»
10
Sustainers learn new ways for recognizing, dealing with PTSD
The Soldiers learned about different symptoms of PTSD, including hypervigilance, suspiciousness, light sleeping, attention to detail and even ... «Hawaii Army Weekly, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypervigilance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypervigilance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z